Jump to content

Recommended Posts

un quassid magnifique de yacine ouabed magnifiquement interprété par sidali lekkam

 

[YOUTUBE]G3FBss4j7x4[/YOUTUBE]

نجـمــة زهــري

محلاكــم يانجوم يامونسين القمر

و يامصابح اللّيل نحكيلكم سرّي

يبان زينكــم في الظّلام هذا شّيء يحيّر

تحجبو على النّاس ترحلو الصّباح بكري

كلّ النّجوم واقفين في رحمة وستر

غير نجمة زهري اللّي راحت تجري

 

كــرهت من مكانها حبّت تسافر

قالت عندي زين وسلاحي صغري

يانجمة اهداي راه قريب الفجر

وين رايحة في الظّلام بالاك تتبحري

راه قلبي يهواك وراه السّفر واعر

ابقاي معايا نديرك في بصري

درتك فوق ريسان قادات العسكر

في تاج الملوك وهذي من بكري

درتك فوق لعلام فرح ولاّ يفرفر

فوق قبّة لقصور وعطيتك عمري

عزّيتك كثير ودرتك في المنبر

ومكانك بعدما نموت في شواهد قبري

ابقاي معيا راه ربّي قادر

يجمعنا في الخير والهنا وشكون يدري

قالتلي قريت عند واحد الشّاعر

أبيات على الزّهو وأنا ضاق خاطري

كلامو كان ساهل بلا مايفسّر

اقنعني وقرّرت نجرّب زهري

يانجمة اصبري راه مليح الصّبر

مكانش كي السّترة اللّي مدحك غرّي

قالتلي المكتوب كلّ شيء مقدّر

وزيد النّجوم كاينين شوف واحدة غيري

اللّي كان بيناتنا خلاص نعاودو من الآخر

أنت شوف مادير وأنا نعوم بحري

وين درتي حبيبك في صفحة القدر

ضحكت وقالت حبيبي في حجري

تمّ بدى الدمّار ودرت يدي على الصدر

ومن كثرة الخبّاط خرج قلبي من ظهري

جازيتيني بالنّكر ياشهدة الغدر

لكنّي واقف بقدرة الباريء

الدّفلة مرّة أنا عندي سكر

من كثرة المرار اللّي ذقتو من صغري

ماردموني جبال ماكلاني البحر

كلّي شيء غبار نفضتو من شعري

أنا الشّعر ماقريتش لكنّي نهدر

نقول واش نحسّ نوزن بعباري

اللّي قرّاك الزّهو ردّيتيه شاطر

ماهوش هو العالم أنتي اللّي دراري

شيخ شعرو غامل مصدد بينو وبين البهيم الفرق شوالي

يردّ عليّا إذا كان شاطر نشبّعو قافية مشكلة بيباري

ماتروحيش لبعيد ياشهدة الغدر

تزغدي شوية من بعد تغبري

أنا قلبي نيّة أنتي قلبك حجر

تبقى بيناتنا وتعياي تتفكري

نختم كلامي بالمسك والعنبر

والصّلاة على لحبيب ريحة النّواري

الصحابة الكرام عمر وبوبكر

نذكر آسمهم ونوّر داري

أوعابد اختم شهّد واستغفر

وابعث سلاموا اللّي فالهوى قاري

كمال مسعودي بأوتارو حاضر

(الله يرحمك ياكمال)

ومازالهم الإثنين شايدين في الباريء

 

محلاكــم يانجوم يامونسين القمر

و يامصابح اللّيل نحكيلكم سرّي

يبان زينكــم في الظّلام هذا شّيء يحيّر

تحجبو على النّاس ترحلو الصّباح بكري

كلّ النّجوم واقفين في رحمة وستر

غير نجمة زهري اللّي راحت تجري

 

 

j'écouterai ce soir à la maison, merciiii :p

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 206
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

encore une autre magnifique bonne écoute

[YOUTUBE]vuVGUA0HsBg&feature=related[/YOUTUBE]

 

يا بنت الناس هم الدنيا ما يخلاص

كول مانجي تقولي ولي شوف واش

كسبو دوك اناس يا ولد اناس

نتايا ماشي حيلي ان حبيت

ذهب و لماس ياولد الناس

ياو نسرق ولا قوليلي

وترشيني في لحباس يا بنت ناس

وجبيني فلفيلي بعد ماريبتيلي ساس يابنت ناس

وجيبيني فلفيلي ونولي بايت عساس يابنت ناس

نهاري يولي ليلي ويسكن فيا لوسواس يابنت اناس

 

يا و اناس نتيا ماشي كي ناس

اقفز او دير كيما ناس

ابهمك تزيديلي شحال شباب داك المقياس يا ولد ناس

ونا نغلي في دخيلي ونتيا برا لاباس يا بنت ناس

كول ماجيني تحكيلي نتا عينوك دوك ناس ياولد ناس

بدموع كبار تبكيلي وتقابليني بتعكاس يا بنت ناس

اجي تزعبلي و تميلي بقولك

10سنين وخلاص ياولد ناس

تحكي على لياسمين و لخيلي ولي لبستيه في لعراس يابنت ناس

 

كي نهدر معاك تقولي ما عندك والو فراس ياولد ناس

فوق دهبلي ترولي وتعفسي فيا تعفاس يا بنت ناس

ياو بشهق تمديلي وتقولي انا وياك خلاص ياولدناس

راني نرفد منديلي ونخليلك القنطاس يا ولد اناس

ياو تخوفي فيا وتشيلي وناين منخافش خلاص يابنت ناس

راني مرتاح في دخيلي

ماني مكسي برزق ناس يابنت النااااااااااس

 

يابنت ناس خلينا نعيشو لاباس

Link to post
Share on other sites
c'est beauuuu, merci isra :flowers:

mais je préfère les autres... je sais pas y'a un truc qui se dégage, un truc fort que je ne saurai expliquer :confused:

tu as écouté ? Si non fais le tu verras, fazza a un talent inné je pense, il est fait pour ça je crois :p

 

non j'ai pas écouté manafhamlhoumche bezef hedou ta3 lgolf ( mechi lgolf te3 lmoradia:D)

Link to post
Share on other sites

encore une autre :wub:

 

[YOUTUBE]l0BoxHB1s0k[/YOUTUBE]

قولي لي يا الشمعة علاش عليك بالبكا و الناس في الافراح

مال دموعك كتنهمر فوق الحسكة تسيل والدمع هطيلة

***

 

كُنْتِ مولوعة بالهوى ولا قاسك ريح الغرام من زين الدواح

واجب المعشوق ينعذر زيدي في بكاك ما جبرنا ليك حيلة

***

 

ويلا غرتي من العوارم موشومة الركاب زرعو كيسان الراح

و نعصرو الخدود بالخمر و انتيا ما ذوقوك بتحليلة

***

 

ويلا محبوب كان عندك جافي و مشا عمرو ما رجع نالمركاح

ما تنظر من ولفي الغدر هذاك الغيه من فعايلو القليلة

***

 

و يلا جيتي ترقصي كيف يرقصو ريامنا جد من غير مزاح

بالآلة و نغايم الوتر ونسنا يا الشيخ في هاذ الليلة

***

 

قالت لي لو ريت يا الماهر شاين جرالي تقول عمدا لك من الجراح

ما جبتي لغرايبي خبر أنا اللي كنت في مراتب حفيلة

***

 

كنت أنا شهدة من العسل في مخابع جبحي مذخره من كون الفتاح

في الحجبا بالعام و الشهر و ارسى جندي على عسلي الخليلة

***

 

بجيوش كثير و قوة العساكر لا من يدي كلامنا للوزرا الافصاح

و اللي نقولهم بالبطار ياتوني بيه ما يعرفو تعطيلة

***

 

يوم كتاب الله يا الشيخ راحوا اهل المكان نالزريبة في وسط امراح

بالدخان عليه و الجمر و هرب جيشي و قطعوني بالحيلة

***

 

عصروني و داو العسل وانا داروني فجيه قالو هاذي تصلاح

نالحضرا قدام الحضار يضوى بها المكان و تبات اشعيلة

***

 

ذوبني تذويب المعلم و فرغني من شطرت ضد على المصباح

و خدعني بخدايعو كبار زرعلي في وسط قلب ذاتي الفتيلة

***

 

قلت لها يا شمعة الرضا حتى انت راكي مْـتـُوْلَــة بين وجوه ملاح

دارو بيك عوانس الحضر غير بنات الخيام من كل قبيلة

***

 

ونستي الاريام يا الشمعة و تزهتي على الرضى و الزين الوضاح

و انظرتي الخدود بالعكر و عيون كبار بغنوج أُ تكحيلة

***

 

و نظرتي دمجات و سوالف نحكيهم كريش قار من لون الصحصاح

و ظفاير و نغايم النقار حافو حتى هواو فوق التخليلة

***

 

و نظرتي نلحوف و زرابي و الصفرا ناشرة بالمدام المباح

لبياض و اللي هو احمر لزرق اللي نشاهدو مثل النيلة

***

 

و نظرتي شبان صايلين كل واحد منهم كسبع في غابة الكباح

كل شاب يصول يفتخر مقلد سيفو مصقل بتصقيلة

**

 

وسلامي للمأدبين جملة قد أمطار القوي وقت ينادي طفاح

قد ما فاح الورد و الزهر و عدد الموذنين بصوت و تهليلة

***

 

قال الشيخ محمد الصويري المتعني بالكريم نعم المولى سماح

اللي جحدني فاش جاني ننخلو و نزدو بتنخيلة

***

Link to post
Share on other sites
merci nazoo pour les vidéos... :10:

 

bon je désespère un jour d'avoir les traducs... :down:

j'ai bien l'impression que ça se fera quand j'aurai appris moi même l'arabe :D

 

je t'en prie croissant:)

 

cj t'es revenue?:clap:

 

moi aussi j'abandonne les recherches , la personne qui m'a promis les traductions ne répond plus a mes messages

 

comme tu dis ça ira plus vite si je me met a l'apprentissage de la langue:p

Link to post
Share on other sites
je t'en prie croissant:)

 

cj t'es revenue?:clap:

 

moi aussi j'abandonne les recherches , la personne qui m'a promis les traductions ne répond plus a mes messages

 

comme tu dis ça ira plus vite si je me met a l'apprentissage de la langue:p

 

 

mdrrrrrrrrrrrrr coucou nazoo

 

ben je sais pas si ça ira plus vite mais au moins ça aboutira... :D le hic c'est que je ne sais pas comment faire :crazy: ni comment trouver le temps pour le faire... :crazy:

Link to post
Share on other sites
mdrrrrrrrrrrrrr coucou nazoo

 

ben je sais pas si ça ira plus vite mais au moins ça aboutira... :D le hic c'est que je ne sais pas comment faire :crazy: ni comment trouver le temps pour le faire... :crazy:

 

tant pis alors on écoute sans comprendre et puis c'est tout:crazy:

Link to post
Share on other sites
Il est intutulé : "Fakhr el Adjyal" (fierté des génération), écrit pas le Hamdan Ibn rachid aal maktoum, son pere est le prince de dubai ! C'est un très bon poète

 

dans ce poème il commence par parler des hommes et puis parle de son père !

 

C'est arabe mais en dialecte ,

 

Merci pour le partage

 

Voilà ...

 

salam vert

 

tu comprends tout?il y en a une que j'aimerais bien comprendre si tu peux faire l'interprète

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...