Cest quoi être algériens aujourd'hui

[samir1964 10]

On a une Révolution, des montagnes, le Sahara, la mer. Tout pour faire quelque chose de normal, de vivable. On a aussi un drapeau, du pétrole : de quoi justifier un débat sur l’identité algérienne. Beurk.

 

 

- Hajar Bali. Auteure : « Se reconnaître dans chaque Algérien »

 

J’ai fait le test : si vous êtes à l’étranger et que vous rencontrez un compatriote, vous vous reconnaissez tout de suite. Vous savez et il sait que vous n’êtes ni Marocain ni Tunisien, ni rien qui ressemble à ça. Vous êtes Algérien. Pourquoi ? Il doit donc bien y avoir un signe distinctif, à partir duquel on pourrait définir la personnalité algérienne... Est-ce juste un petit quelque chose comme embrasser son index après avoir frotté son œil ? Ces gestes qui n’appartiendraient qu’à nous ? Ce n’est pas prouvé. Qu’est-ce qu’être Algérien ? Comment se définit la nationalité algérienne ? Heureusement que j’ai mon dictionnaire perso (composé comme un wikipédia, avec des définitions qui me conviennent bien) : donc, mon dico perso dit : « Est Algérienne toute personne qui le désire. » Il y a si peu de nationalités qu’on choisit par amour ! L’algérienne en est une, autrement, qui en voudrait ? Il dit tout ça comme ça, mon dico.

 

kourouglis

Retournons à mon compatriote qui a décidé de m’accoster : oui je suis Algérienne. Vient ensuite la question numéro 2 : t’es Kabyle ? Faut que je sois prudente dans ma réponse. Observer mon interlocuteur, tenter de deviner son origine, m’y adapter par une réponse adroite, ne pas le décevoir. A moins que j’opte pour la réponse agressive du genre : c’est un problème ? Ou lui annoncer tout de go que je suis Mozabite ou Jijelienne, le genre d’appartenance qui met dans la gêne. Ou jouer le jeu de la noblesse avec un je suis Constantinoise ou Tlemcénienne, ou encore je suis d’origine turque authentique. Vous avez remarqué ? Les Kourouglis, mix de janissaires ex-bagnards (attention, je n’ai rien contre les bagnards : admirables, courageux et virils comme des héros de films de corsaires) et d’indigènes algérois. Ils sont Algériens, mangent la batata fliou chaque semaine et, en même temps, fiers d’être Turcs. Ça leur donne un plus, une odeur d’Europe ou de je ne sais quoi.

Je choisis finalement de déclencher son hilarité, à mon nouvel ami (on devient vite amis, par ici), par un « je suis Mascaréenne ». Non, je plaisante. En réalité, il a soigneusement évité la deuxième question pour faire genre je suis « tolérant », comprenez : je te tolère dans mon espace, car je suis moderne, je ne pose pas la question qui me brûle les lèvres. Cette deuxième question flotte entre nous comme un non-dit. On reste silencieux un moment. Autrement, on a quoi à se dire ? Pester sur le débat nauséabond qui court en France à propos de l’identité. Chez nous, c’est différent, n’est-ce pas ? Les blacks du Sahel (pas les nôtres, bien sûr, nos blacks à nous du Sud : ceux-là ils sont si gentils, si authentiques, avec leurs chèches et tout, on les aime bien, quoi, on leur rend visite, on leur fait plaisir en chantant le gnawi. Non, pas d’amalgame. Eux, ils sont à nous).

Ceux du Sahel donc ne font que transiter chez nous, un peu comme nous en Tunisie : on transite, on s’y repose, on y fuit le terrorisme, mais on ne demande pas la nationalité tunisienne. Ça va pas ? Et puis, me dit mon nouveau compagnon, tu verras comment ils vont être quand ça pètera chez eux, tu verras, ça va péter ! Nous, on a attendu d’être en France pour réclamer nos droits à une citoyenneté « civilisée ». Dommage qu’ils soient si racistes. Leurs flics, ils vous arrêtent pour délit de sale gueule. Nous au moins, nos flics, ils arrêtent les hittistes pour de vraies raisons, car ce sont tous des voyous ! Ah ça, c’est vrai ! Des voleurs en puissance. Et mal éduqués et tout.

Je vais insérer dans mon wiki une définition de hittiste : un mot qui perd un peu de sa modernité, mais que les autres nous jalousent car notre langue est tellement riche. Ensuite, on jettera un sort à ces Chinois qui, eux, pourraient, sans aucun état d’âme, s’intégrer (le dico annonce, pour « intégrer » : le contraire de dériver. Mais c’est aussi mathématique) à la grande nation algérienne. On dit qu’ils épousent des Algériennes, se convertissent à l’Islam, parlent arabe comme vous et moi. Voilà donc un vrai problème : ils ne sont pas identifiables dans la rue comme Algériens, d’ailleurs même si un Chinois vient à moi en me disant « khla dar bouk, ana maâssacri mah ! », je ne le croirais pas. Et même s’il brandit le drapeau algérien lors des carnavals post-foot, je ne croirais pas à sa bonne foi. C’est ça, il faut quand même avoir un minimum de gueule pour être Algérien.

Le sort de l’Algérie, on s’en inquiète bien sûr. Entre nous. On se raconte nos épopées, les multiples invasions subies, etc., et puis, on est fiers, n’est-ce pas ? On se gargarise. On a une Révolution, des montagnes, le Sahara, la mer. Tout pour faire quelque chose de normal, de vivable. On a aussi un drapeau, du pétrole : de quoi justifier un débat sur l’identité algérienne. Beurk.