sekini 10 Posted October 1, 2012 Partager Posted October 1, 2012 النفس تبكي على الدنيا وقد علمت النفس تبكي على الدنيا وقد علمت أَنَّ السَّلاَمَة َ فِيْها تَرْكُ ما فِيها لا دار للمرء بعد الموت يسكنها إِلاّ الَّتي كانَ قَبْلَ المَوْت بانِيها فَإِنْ بَنَاها بِخَيْرٍ طابَ مَسْكِنُها وَإِنْ بَنَاها بِشَرٍّ خابَ بانِيها أين الملوك التي كانت مسلطنة حتى سَقَاها بِكاسِ المَوْتِ سَاقِيها أَمْوالُنا لِذَوِي المِيْراثِ نَجْمَعُها ودورنا لخراب الدهر نبنيها كم من مداين في الآفاق قد بنيت أمست خراباً ودان الموت دانيها لِكُلِّ نَفْسٍ وإنْ كانَتْ عَلى وَجَلٍ مِنَ المَنِيَّة ِ آمالٌ تُقَوِّيها فالمرء يبسطها والدهر يقبضها والنفس تنشرها والموت يطويها Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted October 1, 2012 Partager Posted October 1, 2012 J'adore les poèmes d'ALI:o Merci Sekini! Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted October 1, 2012 Partager Posted October 1, 2012 أَقُوْلُ لِعَيْنِي إِحْبِسي اللَّحَظَاتِ ولا تنظري يا عين بالسرقات فَكَمْ نَظْرَة ٍ قَادَتْ إلى القَلْبِ شَهْوَة ً فأصبح منها القلب في حسرات J'adore:o Citer Link to post Share on other sites
djallalnamri 10 Posted October 1, 2012 Partager Posted October 1, 2012 certes c'est magnifique ... Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted October 1, 2012 Partager Posted October 1, 2012 عَجَبا لِلَّزمانِ في حَالَتَيْهِ وبلاء ذهبت من إليه رُبَّ يَوْمٍ بَكَيْتُ مِنْهُ فلمّا صرت في غيره بكيت عليه Tellement vrai! Citer Link to post Share on other sites
sekini 10 Posted October 1, 2012 Author Partager Posted October 1, 2012 إِذَا عَقَدَ الْقَضَاءُ عَلَيْك أَمْراً *** فَلَيْس يَحُلُّهُ إِلاَّ الْقَضَاءُ فَمَا لَكَ أَقَمْتَ بِدَارِ ذُلٍ *** وَ أَرْضُ اللّهِ وَاسِعَةٌ فَضَاءُ تَبَلَّغْ بِالْيَسِيرِ فَكُلُّ شَيْءٍ *** مِنَ الدُّنْيا يَكُونُ لَهُ انْتِهَاءُ Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted October 1, 2012 Partager Posted October 1, 2012 ألا هل إلى طول الحياة سبيل وأنى وهذا الموت ليس يحول وإني وإن أصبحت بالموت موقنا فلي أمل من دون ذاك طويل وللدهر ألوان تروح وتغتدي وإن نفوسا بينهن تسيل ومنزل حق لا معرج دونه لكل امرئ منها إليه سبيل قطعت بأيام التعزز ذكره وكل عزيز ما هناك ذليل أرى علل الدنيا علي كثيرة وصاحبها حتى الممات عليل وإني لمشتاق إلى من احبه فهل لي إلى من قد هويت سبيل وإني وإن شطت بي الدار نازحا وقد مات قبلي بالفراق جميل فقد قال في الامثال في البين قائل أضربه يوم الفراق رحيل لكل اجتماع من خليلين فرقة وكل الذي دون الفراق قليل وإن افتقادي فاطما بعد أحمد دليل على أن لايدوم خليل وكيف هناك العيش من بعد فقدهم لعمرك شئ ما إليه سبيل سيعرض عن ذكري وتنسى مودتي ويظهر بعدي للخليل عديل وليس خليلي بالملول ولا الذي إذا غبت يرضاه سواي بديل ولكن خليلي من يدوم وصاله ويحفظ سري قلبه ودخيل إذا انقطعت يوما من العيش مدتي فان بكاء الباكيات قليل يريد الفتى أن لايموت حبيبه وليس إلى ما يبتغيه سبيل وليس جليلا رزء مال وفقده ولكن رزء الاكرمين جليل لذلك جنبي لا يؤاتيه مضجع وفي القلب من حر الفراق غليل Citer Link to post Share on other sites
Guest hopeless case Posted October 2, 2012 Partager Posted October 2, 2012 ألا هل إلى طول الحياة سبيل وأنى وهذا الموت ليس يحول وإني وإن أصبحت بالموت موقنا فلي أمل من دون ذاك طويل وللدهر ألوان تروح وتغتدي وإن نفوسا بينهن تسيل ومنزل حق لا معرج دونه لكل امرئ منها إليه سبيل قطعت بأيام التعزز ذكره وكل عزيز ما هناك ذليل أرى علل الدنيا علي كثيرة وصاحبها حتى الممات عليل وإني لمشتاق إلى من احبه فهل لي إلى من قد هويت سبيل وإني وإن شطت بي الدار نازحا وقد مات قبلي بالفراق جميل فقد قال في الامثال في البين قائل أضربه يوم الفراق رحيل لكل اجتماع من خليلين فرقة وكل الذي دون الفراق قليل وإن افتقادي فاطما بعد أحمد دليل على أن لايدوم خليل وكيف هناك العيش من بعد فقدهم لعمرك شئ ما إليه سبيل سيعرض عن ذكري وتنسى مودتي ويظهر بعدي للخليل عديل وليس خليلي بالملول ولا الذي إذا غبت يرضاه سواي بديل ولكن خليلي من يدوم وصاله ويحفظ سري قلبه ودخيل إذا انقطعت يوما من العيش مدتي فان بكاء الباكيات قليل يريد الفتى أن لايموت حبيبه وليس إلى ما يبتغيه سبيل وليس جليلا رزء مال وفقده ولكن رزء الاكرمين جليل لذلك جنبي لا يؤاتيه مضجع وفي القلب من حر الفراق غليل Que c'est joli, je me demande pourquoi ce genre de poeme n'est pas mis en exèrgue quand il s'agit d'enseigner l'histoire islamique. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.