luciole 1 632 Posted February 19, 2007 Partager Posted February 19, 2007 :mdr: :mdr: :mdr: hahahaha non ma chere lynna ya une erreur que maysarah a corrigé seulement en ecriture mais pas en signification et je suis etonné courgette n'a jamais été kabouya et ne le sera jamais .... courgette en algerois est appelé = qar3a et kabouya est la courge , le potiron et tous ce qui est ressemblant tu vas chez un marchand de legumes tu lui dis donne moi 1kg de kabouya il va se demander ce que tu vas en faire :mdr: dolma kabouya mdrrrr ?????? ....et luciole est là pour confirmer ... à l'ouest appelé "jriwat" pour la courgette ...enfin du coté de relizane ou tiaret ... les haricot verts je pense saligo hahha ....enfin j'espere que je ne me trompe pas .... oui c'est exacte razie courgette en arabe jihet l'est jiriwat= edjri w hate :confused: likhia= javel kerrouta= carote (zroudiya) douk yzeg 3lik bouk :mdr: :mdr: = ton pere il va te reprocher par contre fi alger ghir lehmam li yzeg!!! :confused: Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 20, 2007 Partager Posted February 20, 2007 wellah la nichane = c'est exacte une fois qd j'etais ptite rouhte nechri javel za3ma habite nel3ebha marga au lieu de lui dire : likhia je lui ai dit : a3tini khirika :confused: ( khirika = 106) meskin tchoka il ma dit malki benti raki tza3ki??? Citer Link to post Share on other sites
Guest lina Posted February 21, 2007 Partager Posted February 21, 2007 hawww vous etes incollables vous deux Razi et la luciole...... ben alors ma copine oranaise elle parlait de courge et pas de courgettes peut-être....par contre pour le mot jiriwat, jamais entendu de sa bouche... enfin bref je peux plus lui demander je ne la vois plus depuis un bail :D Pour la courgette en algérois, tu crois m'apprendre quelque chose hbibti Razi, baada si je connais pas ce mot, j'ai plus qu'à :chut: pour yzeg : je préfère de loin que ça vienne du pigeon la luciole :D Citer Link to post Share on other sites
littlemice 10 Posted February 21, 2007 Partager Posted February 21, 2007 Coucou Moi je suis pas loin de Tlemcen. Chez moi, Kabouya c'est pour les courgettes:D La petite souris Citer Link to post Share on other sites
Guest lina Posted February 21, 2007 Partager Posted February 21, 2007 salut littlemice et bienvenue par la meme occasion..... tu me fais rappeler à une autre petite souris, petitemouse, c'est ta cousine peut etre ;) quand à cabouya pour courgettes, certainement que tu as raison sauf que connaissant Razi elle va encore trouver quelque chose à redire :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest lina Posted February 21, 2007 Partager Posted February 21, 2007 Razi, anti wahdek, jamais tu laches l'affaire :mdr: les pates au potiron ont l'air délicieux, allez prépare moi ça quand je descendrais cet été chez toi :04: boussa kbira ou tkila, pouaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest lina Posted February 21, 2007 Partager Posted February 21, 2007 Razi le couscous bel kabouya....lala saha je connais déjà et personnellement bof, mais bon les gouts et les couleurs... ;) sinon au lieu d'attendre la réponse de ta belle soeur, fais un appel à des tlemceniens du forum, ils pourront surement nous orienter :04: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.