Guest grandhomme Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 le mot est il d'origine kabyle? Citer Link to post Share on other sites
Guest angry angel Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 :robot:le mot el dzayar veut dire en arabe el jazzira le pleuriel de mot el jozor ou bien el jazayar (les îles ) Citer Link to post Share on other sites
woulidouuu 10 Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 Edzzayer c'est effectivement en berbère, El-Djazair désigne l'Algérie en langue arabe. Citer Link to post Share on other sites
cirtois 10 Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 Edzzayer c'est effectivement en berbère, El-Djazair désigne l'Algérie en langue arabe. La version la plus répandue c'est que l'origine c'est El-Djazair (eldjozor= les iles en arabes) , qui s'est transformé progressivement en Algérie en français, et edzayr en dialecte algérien. D'autres versions existe effectivement grandhomme selons lesquelles dzayer serait d'origine bérbère ( Ziri fut le père de Bouloughine). Citer Link to post Share on other sites
Newen 10 Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 La version la plus répandue c'est que l'origine c'est El-Djazair (eldjozor= les iles en arabes) , qui s'est transformé progressivement en Algérie en français, et edzayr en dialecte algérien. D'autres versions existe effectivement grandhomme selons lesquelles dzayer serait d'origine bérbère ( Ziri fut le père de Bouloughine). mais on a beau chercher ces iles pour justifier ce nom, mais on en trouve walou. l,algerie n,est pas la grece ou l,indonesie quand meme pour justifier le nom. Citer Link to post Share on other sites
cirtois 10 Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 mais on a beau chercher ces iles pour justifier ce nom, mais on en trouve walou. l,algerie n,est pas la grece ou l,indonesie quand meme pour justifier le nom. J'ai dit que c'est la version la plus répandue, mais pas forcément la plus juste. Citer Link to post Share on other sites
Newen 10 Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 J'ai dit que c'est la version la plus répandue, mais pas forcément la plus juste. bientot on expliquera que constantine viendrait de: قاس أم طينة Citer Link to post Share on other sites
Guest Syndrom Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 le mot est il d'origine kabyle? Le mot kabyle est en lui meme d’origine arabe ....:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest grandhomme Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 Le mot kabyle est en lui meme d’origine arabe ....:mdr: kabyle peut etre si ca signifie kabail tribus Citer Link to post Share on other sites
Guest Syndrom Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 kabyle peut etre si ca signifie kabail tribus C'est ça ..... enfin c'est ce qu'on m'a appris Citer Link to post Share on other sites
cirtois 10 Posted November 9, 2012 Partager Posted November 9, 2012 bientot on expliquera que constantine viendrait de: قاس أم طينة Que c'est drôle :D:D Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.