Jump to content

I like you all,


Guest Damnée sur terre

Recommended Posts

Guest D. ESSERHANE
I was just looking for answers,

I'm not sure that I'll find,

Feeling sad and lonely,

I didn't expected to be judged,

Hope you guys to find,

Wharever thing you're looking for,

I liked you all,

Even persons who hurted me,

I know not on purpuse, for sure,

I was just looking for friends,

Not even fun or sex,

Don't judge the book from it's cover,

No one know what it can hide, at all,

I didn' mean any bad,

Please forgive, If I did a mistake,

I like you all my friends,

 

:40::40::40:

 

Pouvez-vous le traduire?

Link to post
Share on other sites
Guest D. ESSERHANE
Essarhane tu comprends pas l'anglais pourtant heta haja matekhfalek :57:

ça y est

ça donne à peu près ça

 

 

 

Je ne suis pas sûr que je vais trouver,

Se sentir triste et solitaire,

Je ne m'attendais pas à être jugé,

J'espère que vous les gars à trouver,

Wharever chose que vous cherchez,

J'ai aimé vous tous,

Même les personnes qui m'ont blessée,

Je ne sais pas sur purpuse, bien sûr,

Je suis à la recherche d'amis,

Pas même le plaisir ou le sexe,

Ne jugez pas le livre de sa couverture,

Personne ne sait ce qu'il peut cacher, à tous,

Je n 'ai pas toute mauvaise,

S'il vous plaît pardonnez, Si j'ai fait une erreur,

Je vous aime tous mes amis,

 

Ps: Tu ne m'as rien fait, je te pardonne

Link to post
Share on other sites
Guest Damnée sur terre
ça y est

ça donne à peu près ça

 

 

 

Je ne suis pas sûr que je vais trouver,

Se sentir triste et solitaire,

Je ne m'attendais pas à être jugé,

J'espère que vous les gars à trouver,

Wharever chose que vous cherchez,

J'ai aimé vous tous,

Même les personnes qui m'ont blessée,

Je ne sais pas sur purpuse, bien sûr,

Je suis à la recherche d'amis,

Pas même le plaisir ou le sexe,

Ne jugez pas le livre de sa couverture,

Personne ne sait ce qu'il peut cacher, à tous,

Je n 'ai pas toute mauvaise,

S'il vous plaît pardonnez, Si j'ai fait une erreur,

Je vous aime tous mes amis,

 

Ps: Tu ne m'as rien fait, je te pardonne

 

Je cherchais simplement des réponses,

Que ne suis pas sur de trouver,

Je me sens triste et seule,

Je ne pensais pas être jugée,

J'espère les gars, que vous trouverez,

Ce que vous cherchez,

Je vous aiment tous,

Même ceux qui m'ont blessé,

Je sais, pas intentionnellement, c'est sure,

Je cherchais seulement des amis,

Pas meme amusement ou plaisir,

Ne jugez pas le livre d'après sa couverture,

Personne ne sais ce que ça cache,

Je n'avais nulle mauvaise intention,

Veuillez me pardonner, si j'ai fauté,

Je vous aime tous mes amis,

 

Si je t'ai rien fait, tu me pardonnes pour quoi :confused:

Link to post
Share on other sites
Guest D. ESSERHANE
Je cherchais simplement des réponses,

Que ne suis pas sur de trouver,

Je me sens triste et seule,

Je ne pensais pas être jugée,

J'espère les gars, que vous trouverez,

Ce que vous cherchez,

Je vous aiment tous,

Même ceux qui m'ont blessé,

Je sais, pas intentionnellement, c'est sure,

Je cherchais seulement des amis,

Pas meme amusement ou plaisir,

Ne jugez pas le livre d'après sa couverture,

Personne ne sais ce que ça cache,

Je n'avais nulle mauvaise intention,

Veuillez me pardonner, si j'ai fauté,

Je vous aime tous mes amis,

 

Si je t'ai rien fait, tu me pardonnes pour quoi :confused:

 

merci pour la traduction

la poésie ce n'est pas ma tasse de thé, mais je commence à apprécier

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...