solitaire1 10 Posted December 27, 2012 Partager Posted December 27, 2012 لا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون [البقرة:154] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ولا تقولوا -أيها المؤمنون- فيمن يُقتلون مجاهدين في سبيل الله: هم أموات، بل هم أحياء حياة خاصة بهم في قبورهم، لا يعلم كيفيتها إلا الله - تعالى-، ولكنكم لا تُحسُّون بها. وفي هذا دليل على نعيم القبر. 2.154. Ne dites pas de ceux qui sont tombés au service de Dieu qu'ils sont morts, car ils sont bien vivants, mais vous n'en avez pas conscience. Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted December 28, 2012 Partager Posted December 28, 2012 إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا [الأحزاب:72] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- إنا عرضنا الأمانة -التي ائتمن الله عليها المكلَّفين من امتثال الأوامر واجتناب النواهي- على السموات والأرض والجبال، فأبين أن يحملنها، وخفن أن لا يقمن بأدائها، وحملها الإنسان والتزم بها على ضعفه، إنه كان شديد الظلم والجهل لنفسه. Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 28, 2012 Partager Posted December 28, 2012 إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها وحملها الإنسان إنه كان ظلوما جهولا [الأحزاب:72] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- إنا عرضنا الأمانة -التي ائتمن الله عليها المكلَّفين من امتثال الأوامر واجتناب النواهي- على السموات والأرض والجبال، فأبين أن يحملنها، وخفن أن لا يقمن بأدائها، وحملها الإنسان والتزم بها على ضعفه، إنه كان شديد الظلم والجهل لنفسه. 33.72. En vérité, Nous avons proposé le dépôt de la foi aux Cieux, à la Terre et aux montagnes, mais tous refusèrent d'en assumer la responsabilité et en furent effrayés, alors que l'homme, par comble d'ignorance et d'iniquité, s'en est chargé. Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted December 29, 2012 Partager Posted December 29, 2012 ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين [آل عمران:53] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ربنا صدَّقنا بما أنزلت من الإنجيل، واتبعنا رسولك عيسى عليه السلام، فاجعلنا ممن شهدوا لك بالوحدانية ولأنبيائك بالرسالة، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم الذين يشهدون للرسل بأنهم بلَّغوا أممهم. Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 29, 2012 Partager Posted December 29, 2012 ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين [آل عمران:53] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ربنا صدَّقنا بما أنزلت من الإنجيل، واتبعنا رسولك عيسى عليه السلام، فاجعلنا ممن شهدوا لك بالوحدانية ولأنبيائك بالرسالة، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم الذين يشهدون للرسل بأنهم بلَّغوا أممهم. 3.53. Seigneur ! Nous avons foi en ce que Tu as révélé et nous suivons Ton prophète. Nous Te demandons de nous inscrire au nombre des témoins. Citer Link to post Share on other sites
KEYBOARDZAPPER 6 451 Posted December 29, 2012 Partager Posted December 29, 2012 tu oublie la suite du verset sourate 3 al imran 54 وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ Erreur!!!! في معرض الحديث عن محاربة الله للشر، تقول الآية إن الله يرد المكر بالمكر، وإنه {خَيْرُ الْمَاكِرِينَ**. فهل من اللائق لكتاب المفترض أنه كتاب سماوي أن يصف الله بالمكر؟ Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 29, 2012 Partager Posted December 29, 2012 tu oublie la suite du verset sourate 3 al imran 54 وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ 3.54. Les juifs complotèrent contre Jésus , mais Dieu déjoua leur complot, car les ripostes de Dieu sont toujours infaillibles. Citer Link to post Share on other sites
yacdek92 10 Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 Selem Khouya,, je confirme Yakouk-Jacob salutation à Lui c'est Israel,,, c'est la même personne, et c'est le père de Youssef-Joseph et de Benyamin-Benjamen notamment ,, Il a et 10 autres fils et une Fille,,, qui ont donné ce qu'on appèle les douze triibus d'Israel (Benou IsraIl) wa Allah o a'lam L'histoire du prophète Youssef qui possède à lui seul la moitié de la beauté accordé içi-bas est particulièrement fabuleuse avec moult péripéties.. Le rappel profite aux croyants. Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار [غافر:55] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- فاصبر -أيها الرسول- على أذى المشركين، فقد وعدناك بإعلاء كلمتك، ووعْدُنا حق لا يتخلف، واستغفر لذنبك، ودُمْ على تنزيه ربك عمَّا لا يليق به، في آخر النهار وأوله. Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار [غافر:55] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- فاصبر -أيها الرسول- على أذى المشركين، فقد وعدناك بإعلاء كلمتك، ووعْدُنا حق لا يتخلف، واستغفر لذنبك، ودُمْ على تنزيه ربك عمَّا لا يليق به، في آخر النهار وأوله. 40.55. Sois patient ! La promesse de Dieu s'accomplira sans conteste. Implore donc la rémission de tes péchés et célèbre les louanges de ton Seigneur, matin et soir ! wa alaykoum essalem Yacdek92 Citer Link to post Share on other sites
KEYBOARDZAPPER 6 451 Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 3.54. Les juifs complotèrent contre Jésus , mais Dieu déjoua leur complot, car les ripostes de Dieu sont toujours infaillibles. Menteur. pourquoi tu me cite le verset en français mon ami..c'est pour cacher une tare de allah le makarr... El qahhar,el makkar ne font-ils pas partie des 99 noms d'allah... Ah quand on veut cacher des choses la teqqya vient toujours au secours... Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 Menteur. pourquoi tu me cite le verset en français mon ami..c'est pour cacher une tare de allah le makarr... El qahhar,el makkar ne font-ils pas partie des 99 noms d'allah... Ah quand on veut cacher des choses la teqqya vient toujours au secours... Non Sayidi, je ne suis pas un menteur, comme je n’aime pas les menteurs. J’essaye seulement de respecter l’objet du topic ouvert par PrincesseSarah, et qui consiste à donner fidèlement une interprétation en français des versets Coraniques comme réfléchis et étudiés sur des bases scientifiques, par des spécialistes en traduction loin de toutes tendances doctrinales ou politiques. Citer Link to post Share on other sites
KEYBOARDZAPPER 6 451 Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 Non Sayidi, je ne suis pas un menteur, comme je n’aime pas les menteurs. J’essaye seulement de respecter l’objet du topic ouvert par PrincesseSarah, et qui consiste à donner fidèlement une interprétation en français des versets Coraniques comme réfléchis et étudiés sur des bases scientifiques, par des spécialistes en traduction loin de toutes tendances doctrinales ou politiques. Est-ce que tu sais que le tafsir traduit en français n'est pas fidèle au texte original et ceci pour cacher les choses qui peuvent heurter la sensibilités des non arabisants...et cela s'appelle el tahrif... je lis le tafsir ici. Altafsir.com - The Tafsirs - ÇáÊÝÇÓíÑ Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 Est-ce que tu sais que le tafsir traduit en français n'est pas fidèle au texte original et ceci pour cacher les choses qui peuvent heurter la sensibilités des non arabisants...et cela s'appelle el tahrif... je lis le tafsir ici. Altafsir.com - The Tafsirs - ÇáÊÝÇÓíÑ Je respecte ton avis même faux, mais là on s’éloigne de l’objet du topic. Merci Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون [العنكبوت:8] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ووصينا الإنسان بوالديه أن يبرهما، ويحسن إليهما بالقول والعمل، وإن جاهداك -أيها الإنسان- على أن تشرك معي في عبادتي، فلا تمتثل أمرهما. ويلحق بطلب الإشراك بالله، سائر المعاصي، فلا طاعة لمخلوق كائنًا من كان في معصية الله سبحانه، كما ثبت ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. إليَّ مصيركم يوم القيامة، فأخبركم بما كنتم تعملون في الدنيا من صالح الأعمال وسيئها، وأجازيكم عليها. Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 30, 2012 Partager Posted December 30, 2012 ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون [العنكبوت:8] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ووصينا الإنسان بوالديه أن يبرهما، ويحسن إليهما بالقول والعمل، وإن جاهداك -أيها الإنسان- على أن تشرك معي في عبادتي، فلا تمتثل أمرهما. ويلحق بطلب الإشراك بالله، سائر المعاصي، فلا طاعة لمخلوق كائنًا من كان في معصية الله سبحانه، كما ثبت ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. إليَّ مصيركم يوم القيامة، فأخبركم بما كنتم تعملون في الدنيا من صالح الأعمال وسيئها، وأجازيكم عليها. 29.8. Nous avons recommandé à l'homme d'être bon envers son père et sa mère , mais «si ceux-ci te poussent à M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, ne leur obéis pas.» C'est vers Moi que vous ferez tous retour, et Je vous ferai, alors, connaître toutes vos œuvres ! Citer Link to post Share on other sites
Guest Algorizm Posted December 31, 2012 Partager Posted December 31, 2012 ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا [الإسراء:85] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنتًا، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها، وما أُعطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئًا قليلا. Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 31, 2012 Partager Posted December 31, 2012 ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا [الإسراء:85] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنتًا، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها، وما أُعطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئًا قليلا. 17.85. Ils t'interrogent sur l'âme. Dis-leur : «L'âme relève de l'ordre exclusif de mon Seigneur et, en fait de science, vous n'avez reçu que bien peu de chose.» Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted December 31, 2012 Partager Posted December 31, 2012 ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون [القصص:73] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ومن رحمته بكم -أيها الناس- أن جعل لكم الليل والنهار فخالف بينهما، فجعل هذا الليل ظلامًا؛ لتستقروا فيه وترتاح أبدانكم، وجعل لكم النهار ضياءً؛ لتطلبوا فيه معايشكم، ولتشكروا له على إنعامه عليكم بذلك. Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted December 31, 2012 Partager Posted December 31, 2012 ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون [القصص:73] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ومن رحمته بكم -أيها الناس- أن جعل لكم الليل والنهار فخالف بينهما، فجعل هذا الليل ظلامًا؛ لتستقروا فيه وترتاح أبدانكم، وجعل لكم النهار ضياءً؛ لتطلبوا فيه معايشكم، ولتشكروا له على إنعامه عليكم بذلك. 28.73. Mais Dieu, par un effet de Sa miséricorde, a institué la nuit et le jour, pour vous permettre à la fois de vous reposer et d'aller à la recherche de Ses faveurs. Peut-être Lui en serez-vous reconnaissants. Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted January 1, 2013 Partager Posted January 1, 2013 إن إبراهيم كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين [النحل:120] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- إن إبراهيم كان إمامًا في الخير، وكان طائعا خاضعًا لله، لا يميل عن دين الإسلام موحِّدًا لله غير مشرك به، وكان شاكرًا لنعم الله عليه، اختاره الله لرسالته، وأرشده إلى الطريق المستقيم، وهو الإسلام، وآتيناه في الدنيا نعمة حسنة من الثناء عليه في الآخِرين والقدوة به، والولد الصالح، وإنه عند الله في الآخرة لمن الصالحين أصحاب المنازل العالية. Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted January 1, 2013 Partager Posted January 1, 2013 إن إبراهيم كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين [النحل:120] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- إن إبراهيم كان إمامًا في الخير، وكان طائعا خاضعًا لله، لا يميل عن دين الإسلام موحِّدًا لله غير مشرك به، وكان شاكرًا لنعم الله عليه، اختاره الله لرسالته، وأرشده إلى الطريق المستقيم، وهو الإسلام، وآتيناه في الدنيا نعمة حسنة من الثناء عليه في الآخِرين والقدوة به، والولد الصالح، وإنه عند الله في الآخرة لمن الصالحين أصحاب المنازل العالية. 16.120. Abraham était un patriarche, un modèle de dévouement à Dieu et un pur monothéiste qui ne s'est jamais compromis avec les idolâtres [YOUTUBE]Idi3H4z97-4[/YOUTUBE] [YOUTUBE]eumvTMdGyfA[/YOUTUBE] [YOUTUBE]KGXaMHwu-Yw[/YOUTUBE] [YOUTUBE]r-T2x1yH0ZE[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted January 2, 2013 Partager Posted January 2, 2013 ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم وآمنتم وكان الله شاكرا عليما [النساء:147] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله، فإن الله سبحانه غني عمَّن سواه، وإنما يعذب العباد بذنوبهم. وكان الله شاكرًا لعباده على طاعتهم له، عليمًا بكل شيء. Citer Link to post Share on other sites
solitaire1 10 Posted January 2, 2013 Partager Posted January 2, 2013 ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم وآمنتم وكان الله شاكرا عليما [النساء:147] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله، فإن الله سبحانه غني عمَّن سواه، وإنما يعذب العباد بذنوبهم. وكان الله شاكرًا لعباده على طاعتهم له، عليمًا بكل شيء. 4.147. Dieu n'a que faire de vous châtier si vous Lui êtes reconnaissants et si vous avez foi en Lui, car Dieu saura toujours gré à ceux qui Lui sont reconnaissants, et Sa science embrasse tout l'Univers. Citer Link to post Share on other sites
Guest PrincesseSarah Posted January 3, 2013 Partager Posted January 3, 2013 ثم كان عاقبة الذين أساءوا السوأى أن كذبوا بآيات الله وكانوا بها يستهزئون [الروم:10] ::: التفسير الميسر ::: ------------------------- ثم كانت عاقبة أهل السوء من الطغاة والكفرة أسوأ العواقب وأقبحها؛ لتكذيبهم بالله وسخريتهم بآياته التي أنزلها على رسله. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.