sosoadel 10 Posted November 27, 2012 Partager Posted November 27, 2012 Salam tout le monde, j'aimerais apprendre l'algérien. Je connais déjà. quelques mots, mais j'aimerais réussir a faire des phrases!! C'est mieux lol. Merci d'avance pour vos réponses. Saha !!! ;) Citer Link to post Share on other sites
sosoadel 10 Posted November 29, 2012 Author Partager Posted November 29, 2012 Pas de réponse lol.... ben je vais pas beaucoup avancer comme ca mdrrrrrrr Citer Link to post Share on other sites
Dillinger 10 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Hawji malki entia: qu'est ce qui te prend Citer Link to post Share on other sites
Guest KillZone Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Machi mouchkal rani hna Pas de problème je suis la Citer Link to post Share on other sites
Guest Kossa Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Marhba bik khoya kirak ? : Bienvenu à toi mon frère, comment vas tu ? Nta mnine ? : tu viens d'où ? Inchallah tat3alam el djazairi belkhaf ! : T'apprendras l'algérien très vite inchallah Allah yssahel : tu comprends ça je crois :o n'hesites pas à t'exprimer en derja, on pourra te corriger :D Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Et Adel, il parle pas Algerien avec toi? :D Il faut parler Algérien koul youm (quotidiennement) si tu veux apprendre. Citer Link to post Share on other sites
cirtois 10 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Hawji malki entia: qu'est ce qui te prend hahaha, le mec est débutant, tu lui a donné une phrase digne de sujet de bac :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 hahaha, le mec est débutant, tu lui a donné une phrase digne de sujet de bac :mdr: C'est vrai! il veut lui apprendre l'Oranais pur. :D La prochaine fois, il lui diras : Haaa malki/malek hambouk maradditich :D Citer Link to post Share on other sites
cirtois 10 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 C'est vrai! il veut lui apprendre l'Oranais pur. :D La prochaine fois, il lui diras : Haaa malki/malek hambouk maradditich :D cha ghadi ndirlah ? maleh hada ? bgha yekhtaf chi darja , rah hasseb'ha sahla ?? Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 cha ghadi ndirlah ? maleh hada ? bgha yekhtaf chi darja , rah hasseb'ha sahla ?? Hadi dardja taâna et devine d'ou je suis. Ana djebli reebi hadhi tefla, wessemha Sosso, ou tayha fi wahad djazayri wesmou Adel. Ya weddi khellina menha wella mennou, el wahad rahou ghir yâayi fi rouhou, tgoulna nsa taâ hwari. Ps: Dis moi ce que tu n'as pas compris :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Kossa Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 cha ghadi ndirlah ? maleh hada ? bgha yekhtaf chi darja , rah hasseb'ha sahla ?? bouuuh a3lik ! malek tahdar kima haka ? radi nersselek chi haja bech twouli gentil m3a tfol :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Syndrom Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 chawala had topique ta7ssab chab noir et blanc ...... Citer Link to post Share on other sites
Rihame 10 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Les oranais , j'adore votre parler Pour un apprenant, il n y a pas mieux :mdr::o Citer Link to post Share on other sites
Guest Kossa Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Les oranais , j'adore votre parler Pour un apprenant, il n y a pas mieux :mdr::o pire que ça ... :wub: Citer Link to post Share on other sites
Guest Syndrom Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Les oranais , j'adore votre parler Pour un apprenant, il n y a pas mieux :mdr::o allah yahafdam riham ........ marha bik :D Citer Link to post Share on other sites
Rihame 10 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 wa malkoum, baghyin t hablou a chir :D Elle est juste ma phrase ou pas ? Citer Link to post Share on other sites
Guest Palestina Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Hadi dardja taâna et devine d'ou je suis. Ana djebli reebi hadhi tefla, wessemha Sosso, ou tayha fi wahad djazayri wesmou Adel. Ya weddi khellina menha wella mennou, el wahad rahou ghir yâayi fi rouhou, tgoulna nsa taâ hwari. Ps: Dis moi ce que tu n'as pas compris :D Ouachi houa hadha?:mdr: dertenna film a mhaynek:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest Kossa Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Ouachi houa hadha?:mdr: dertenna film a mhaynek:mdr: nti wahraniya waqila ?? ayahhh tbeti 3and lfront de mer w ma tgouliliche ? Citer Link to post Share on other sites
Guest Syndrom Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 ya benti ana vrais nass mleh wo wharna ga3 mhabil allah ghaleb ... tatmacha m3a dem Citer Link to post Share on other sites
Guest Palestina Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 nti wahraniya waqila ?? ayahhh tbeti 3and lfront de mer w ma tgouliliche ? Ana wahranya?!:confused: lala:no: Jouayeh qsentina:p Citer Link to post Share on other sites
silbi 10 Posted November 29, 2012 Partager Posted November 29, 2012 Salam tout le monde, j'aimerais apprendre l'algérien. Je connais déjà. quelques mots, mais j'aimerais réussir a faire des phrases!! C'est mieux lol. Merci d'avance pour vos réponses. Saha !!! ;) bouji takoul errouji Citer Link to post Share on other sites
cirtois 10 Posted November 30, 2012 Partager Posted November 30, 2012 Hadi dardja taâna et devine d'ou je suis. Ana djebli reebi hadhi tefla, wessemha Sosso, ou tayha fi wahad djazayri wesmou Adel. Ya weddi khellina menha wella mennou, el wahad rahou ghir yâayi fi rouhou, tgoulna nsa taâ hwari. Ps: Dis moi ce que tu n'as pas compris :D ce que j'ai pas compris est en gras Citer Link to post Share on other sites
AnoNimos 12 455 Posted November 30, 2012 Partager Posted November 30, 2012 bouji takoul errouji K3ed Habes takoul Khobz yabes Citer Link to post Share on other sites
cirtois 10 Posted November 30, 2012 Partager Posted November 30, 2012 K3ed Habes takoul Khobz yabes Pour lui traduire ça en français : restes où tu es et tu mangeras la chapelure. :D Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted November 30, 2012 Partager Posted November 30, 2012 ce que j'ai pas compris est en gras Nsa = femmes taâ = De Hwari le pluriel de hara ! ( comme la série beb el hara) lol. je ne saurais le traduire. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.