sekini 10 Posted November 30, 2012 Partager Posted November 30, 2012 رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي *** وناديت قومي فاحتسبت حياتي رموني بعقم في الشباب وليتني *** عقمت فلم أجزع لقول عداتي ولدت فلما لم أجد لعرائـــســـي *** رجـالاً وأكـفــاءً وأدت بـنـــاتي وسعت كتاب الله لفظاً وغــايــة *** وما ضقت عن آيٍ به وعظات فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة ***وتنسيق أسماءٍ لـمخـتـرعــات أنا البحر في أحشائه الدر كامن*** فهل سألوا الغواص عن صدفاتي فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني *** ومنكم، وإن عـز الـدواء، أسـاتـي أيطربكم من جانب الغرب ناعب *** ينادي بوأدي في ربيع حياتي؟! أرى كل يوم في الجرائد مزلقاً *** من القبر يـدنـيـني بغـيـر أناة!! وأسمع للكتاب في مصر ضجةً *** فـأعـلــم أن الصائحـيـن نعاتي!! أيهجرني قومي عفا الله عنهم *** إلى لـغــة لــم تـتـصل بـــرواة؟! سرت لوثة الإفرنج فيها كما سرى*** لُعَابُ الأفاعي في مسيل فرات فجاءت كثوبٍ ضم سبعين رقعة *** مُشَكَّلَةَ الألـوان مـخـتـلـفــــــات إلى معشر الكتاب والجمع حافل*** بسطت رجائي بعد بسط شَكَاتِي فإما حياة تبعث الميت في البلى*** وتُبْنِتُ في تلك الرموس رفاتي وإما مــمات لا قـــيــامــة بعـــده*** مــمات لعمري لم يُقَــسْ بممـات [/b] حافظ ابراهيم Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted November 30, 2012 Partager Posted November 30, 2012 رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي *** وناديت قومي فاحتسبت حياتي رموني بعقم في الشباب وليتني *** عقمت فلم أجزع لقول عداتي ولدت فلما لم أجد لعرائـــســـي *** رجـالاً وأكـفــاءً وأدت بـنـــاتي وسعت كتاب الله لفظاً وغــايــة *** وما ضقت عن آيٍ به وعظات فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة ***وتنسيق أسماءٍ لـمخـتـرعــات أنا البحر في أحشائه الدر كامن*** فهل سألوا الغواص عن صدفاتي فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني *** ومنكم، وإن عـز الـدواء، أسـاتـي أيطربكم من جانب الغرب ناعب *** ينادي بوأدي في ربيع حياتي؟! أرى كل يوم في الجرائد مزلقاً *** من القبر يـدنـيـني بغـيـر أناة!! وأسمع للكتاب في مصر ضجةً *** فـأعـلــم أن الصائحـيـن نعاتي!! أيهجرني قومي عفا الله عنهم *** إلى لـغــة لــم تـتـصل بـــرواة؟! سرت لوثة الإفرنج فيها كما سرى*** لُعَابُ الأفاعي في مسيل فرات فجاءت كثوبٍ ضم سبعين رقعة *** مُشَكَّلَةَ الألـوان مـخـتـلـفــــــات إلى معشر الكتاب والجمع حافل*** بسطت رجائي بعد بسط شَكَاتِي فإما حياة تبعث الميت في البلى*** وتُبْنِتُ في تلك الرموس رفاتي وإما مــمات لا قـــيــامــة بعـــده*** مــمات لعمري لم يُقَــسْ بممـات حافظ ابراهيم joli poeme mais si vous pourriez l'agrandir un peu tonton sekini Citer Link to post Share on other sites
sekini 10 Posted November 30, 2012 Author Partager Posted November 30, 2012 Pour le plaisir de notre ami Fouad ,j'ai agrandi le poème.De toute manière si quelqu'un veut une explication de certains mots cités par le poète ,je peux donner suite. Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted November 30, 2012 Partager Posted November 30, 2012 Pour le plaisir de notre ami Fouad ,j'ai agrandi le poème.De toute manière si quelqu'un veut une explication de certains mots cités par le poète ,je peux donner suite. merci mr sekini c plus lisible comme sa ;) oui ya des mots et expression que j'ai pas compris :confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted November 30, 2012 Partager Posted November 30, 2012 رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي *** وناديت قومي فاحتسبت حياتي رموني بعقم في الشباب وليتني *** عقمت فلم أجزع لقول عداتي ولدت فلما لم أجد لعرائـــســـي *** رجـالاً وأكـفــاءً وأدت بـنـــاتي وسعت كتاب الله لفظاً وغــايــة *** وما ضقت عن آيٍ به وعظات فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة ***وتنسيق أسماءٍ لـمخـتـرعــات أنا البحر في أحشائه الدر كامن*** فهل سألوا الغواص عن صدفاتي فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني *** ومنكم، وإن عـز الـدواء، أسـاتـي أيطربكم من جانب الغرب ناعب *** ينادي بوأدي في ربيع حياتي؟! أرى كل يوم في الجرائد مزلقاً *** من القبر يـدنـيـني بغـيـر أناة!! وأسمع للكتاب في مصر ضجةً *** فـأعـلــم أن الصائحـيـن نعاتي!! أيهجرني قومي عفا الله عنهم *** إلى لـغــة لــم تـتـصل بـــرواة؟! سرت لوثة الإفرنج فيها كما سرى*** لُعَابُ الأفاعي في مسيل فرات فجاءت كثوبٍ ضم سبعين رقعة *** مُشَكَّلَةَ الألـوان مـخـتـلـفــــــات إلى معشر الكتاب والجمع حافل*** بسطت رجائي بعد بسط شَكَاتِي فإما حياة تبعث الميت في البلى*** وتُبْنِتُ في تلك الرموس رفاتي وإما مــمات لا قـــيــامــة بعـــده*** مــمات لعمري لم يُقَــسْ بممـات [/b] حافظ ابراهيم voici les mots que j'ai pas compris Citer Link to post Share on other sites
sekini 10 Posted November 30, 2012 Author Partager Posted November 30, 2012 esprit:حصاتي / maladie: اساتي / crieur des morts'dans certains pays comme l'algerie un crieur sillonne les rue du centre dela ville pour annoncer la mort de x ou y ( ناعب) / Le venin des francخ ( لوثةo )/ Tombe(رموس Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.