Zombretto 1 127 Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 Recu de chez ma mere ... un appel telephonique ... "Ton pere veut me tuer ... ca fait 8 fois aujourd'hui" Citer Link to post Share on other sites
Guest Aube Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 Recu de chez ma mere ... un appel telephonique ... "Ton pere veut me tuer ... ca fait 8 fois aujourd'hui" Le cadeau offert n'a pas plu à la maman, peut-etre?:rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Zombretto 1 127 Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 Le cadeau offert n'a pas plus à la maman, peut-etre?:rolleyes: Et pourtant ... selon mon pere ... elle aimait ca Citer Link to post Share on other sites
Guest Aube Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 Et pourtant ... selon mon pere ... elle aimait ca bin, il s'est planté meskine!:D elle devrait en réclamer un autre, tiens! pour la peine! et toi, t'as offert quoi? Citer Link to post Share on other sites
Zombretto 1 127 Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 bin, il s'est planté meskine!:D elle devrait en réclamer un autre, tiens! pour la peine! et toi, t'as offert quoi? C'est moi ... qui ai offert ... les pilules a monpere ... pour usage matrimonial ... mais faut reconnaitre ... que 8 fois en une nuit ... c'est trop Citer Link to post Share on other sites
Guest Aube Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 C'est moi ... qui ai offert ... les pilules a monpere ... pour usage matrimonial ... mais faut reconnaitre ... que 8 fois en une nuit ... c'est trop Mdrrr, j'avais pas pigé que c'était ça le cadeau! t'es vache! c'est qque part un cadeau empoisonné!:D Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 **bonne fête** a toutes les mamans du forum **Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.** Citer Link to post Share on other sites
Adonis 10 Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 Bonsoir a tous pour la fête des mères je cherche un beau poême en arabe. Je chercher durant de longue heures si de grand poètes arabe avais declaré leurs amour pour leur mére par le passé. Mais a mon grand déspoire je n'ai rien trouver Donc je viens ici sollicitè votre aider, pour que ce soir je puisse voir les yeux de ma mère brillé. J'aimerais avoir une version arabe et française si possible. Si personne n'a d'idée je vous serais grés de me traduire le poème qui suit en arabe. Merci d'avance pour ceux qui prendront le temps de me repondre Citer Link to post Share on other sites
Guest 3bassia Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 Bonsoir a tous pour la fête des mères je cherche un beau poême en arabe. Je chercher durant de longue heures si de grand poètes arabe avais declaré leurs amour pour leur mére par le passé. Mais a mon grand déspoire je n'ai rien trouver Donc je viens ici sollicitè votre aider, pour que ce soir je puisse voir les yeux de ma mère brillé. J'aimerais avoir une version arabe et française si possible. Si personne n'a d'idée je vous serais grés de me traduire le poème qui suit en arabe. Merci d'avance pour ceux qui prendront le temps de me repondre bonsoir, je connais un poeme, mais je ne le ai pas en version française, j'espere qu'il te plaira ^^ أمي أحنّ إلى خبز أمي وقهوة أمي ولمسة أمي.. وتكبر فيّ الطفولة يومًا على صدر يوم وأعشق عمري لأني إذا متّ، أخجل من دمع أمي! خذيني أمي، إذا عدت يومًا وشاحًا لهدبك وغطّي عظامي بعشب تعمّد من طهر كعبك وشدّي وثاقي .. بخصلة شعر .. بخيطٍ يلوّح في ذيل ثوبك .. عساني أصير إلهًا إلهًا أصير .. إذا ما لمست قرارة قلبك ! ضعيني، إذا ما رجعت وقودًا بتنور نارك .. وحبل غسيل على سطح دارك لأني فقدت الوقوف بدون صلاة نهارك هرمت، فردّي نجوم الطفولة حتى أشارك صغار العصافير درب الرجوع .. لعش انتظارك bienvenue permis nous Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 أمي أحنّ إلى خبز أمي وقهوة أمي ولمسة أمي.. وتكبر فيّ الطفولة يومًا على صدر يوم وأعشق عمري لأني إذا متّ، أخجل من دمع أمي! خذيني أمي، إذا عدت يومًا وشاحًا لهدبك وغطّي عظامي بعشب تعمّد من طهر كعبك وشدّي وثاقي .. بخصلة شعر .. بخيطٍ يلوّح في ذيل ثوبك .. عساني أصير إلهًا إلهًا أصير .. إذا ما لمست قرارة قلبك ! ضعيني، إذا ما رجعت وقودًا بتنور نارك .. وحبل غسيل على سطح دارك لأني فقدت الوقوف بدون صلاة نهارك هرمت، فردّي نجوم الطفولة حتى أشارك صغار العصافير درب الرجوع .. لعش انتظارك salut badr el bodour bonne fete a ta maman Citer Link to post Share on other sites
Guest 3bassia Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 salut badr el bodour bonne fete a ta maman salut qamar ezaman merci hanouna, bonne fête à ta mère et ta belle mère :mignon: Citer Link to post Share on other sites
Guest 3bassia Posted May 25, 2008 Partager Posted May 25, 2008 voilà un autre poème, toujours pas de version française désolée قصيدة (( هِيَ )) للشاعر إيليا أبو ماضي أروى لكم عن شاعرٍ ساحرِ حكايةً يُحمد راويها قال: دعا أصحابَهُ سيّدٌ في ليلة رقّت حواشيها فانتظمت في قصره عصبةٌ كريمةٌ لا واغلٌ فيها من نبلاء الشعب ساداتها وخيرة الغِيد غوانيها حتى إذا ما جلسوا كلهم وطاف بالأكواب ساقيها قام أميرُ القصر في كفّــهِ كأسٌ أعارتهُ معانيها وقال: يا صحبُ على ذكركم املأها حبـّــاً وأحسوها وذكر ِ مَـن قلبــيَ عبـدٌ لها ومهجتي إحدى جواريها حبيبتي ( لمياء) سمّيتها ولم أكن قبلاً أُسميها فشربوا كلهمُ سرّها وهتفوا كلهمُ تيها فأجزل الشكرَ لأصحابهِ الشكرُ للنعمةِ يُبقيها وصاح بالساقي : علينا بها فطاف بالأكواب ساقيها وقال للاضياف : سمعاً! فلي كلمةٌ ، ألعدلُ يمليها ما أنا وحدي الصبّ فيكم ولا كلّ العذارى من أناجيها فكلُ نفسٍ مثل نفسي لها في هذه الدنيا أمانيها وكلّ قلبٍ مثل قلبي له حسناء ترجوهُ ويرجوها يا صحبُ من كانت به صبوةٌ يعلنها الآن ويبديها فنهضوا ثانيةً كلّــهم ورفعوا الكاسات تنويها كلهمُ يشربُ سرّ التي يهوى من الغيدِ ويطريها * * * * وكان في الشَربِ فتى باسلٌ طلعتهُ تسحرُ رائيها شارك في أول أقداحهم ولم يشاكهم بثانيها وأنت ؟ قال الصحب واستضحكوا هل لك حسناء نحيّـيـها ؟ قال أجل : اشرب سر التي بالروح تفديني وأفديها صورتها في القلب مطبوعةٌ لاشيء حتى الموت يمحوها لا تترضّاني رياءً ولا تلثمني كذباً وتمويهاً يضيعُ مالي ويزول الصبى وحبّـها باقِ وحبيّـها قد وهبتني روحها كلها ولم تخف أني اضحّيها سرّ التي لا غادة بينكم مهما سمت في الحبّ تحكيها فأجفلوا منهُ كمن حيّةٍ نهّاشة قد عزّ راقيها وقالت الغادات : أفٍ له قد شوّه المجلس تشويها لو ظل فيما بيننا صامتاً لم تسمع الآذان مكروها وقلقل الفتيانُ أسيافهم فأوشكت تبدو حواشيها وتعتع الشادي بألحانهِ وماجتِ الدارُ بمن فيها وقال قومٌ : خيـَلتهُ الطلا ! وقال قومٌ: صار معتوها ! فصاح ربّ الدار : يا سيدي وصفتَها ، لِمَ لا تسمّيه أتخجل باسم من تهوى ؟ أحسناءٌ بغيرِ اسم ؟ فاطرقَ غير مكترثٍ وتمتمَ خاشعاً......أمّـي !؟ Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.