Jump to content

toute la musique que j'aime...


Recommended Posts

  • Réponses 468
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest ahmed3adawiya
*n'est-ce-pas?

 

merci pour la musique que tu nous proposes...une vrai découverte pour moi...

dommage que tu ne m'en dises pas un peu plus...je ne lis pas l'arabe tu sais...:o

 

aussi? le mythe est pulvérisé :04:

 

La chanson est un très vieux texte, comme les image de la vidéo le suggère, de la tradition rurale égyptienne, chanté par Sherifa fadel où une femme chante son amour pour son cousin vivant loin de chez elle.

 

C'est une chanson oubliée, mais remis au goût du jour par un jeune marocain dont la famille était voisine d'un oncle et que je voyais traîner dans le quartier avec les autres enfants...qui pouvait savoir qu'il allait devenir chanteur :04:

 

[YOUTUBE]MfF0QZM-xiI[/YOUTUBE]

 

Voilà comment j'ai connu cette chanson et voilà tout :D

Link to post
Share on other sites
*aussi? le mythe est pulvérisé :04:

 

La chanson est un très vieux texte, comme les image de la vidéo le suggère, de la tradition rurale égyptienne, chanté par Sherifa fadel où une femme chante son amour pour son cousin vivant loin de chez elle.

 

C'est une chanson oubliée, mais remis au goût du jour par un jeune marocain dont la famille était voisine d'un oncle et que je voyais traîner dans le quartier avec les autres enfants...qui pouvait savoir qu'il allait devenir chanteur :04:

Voilà comment j'ai connu cette chanson et voilà tout :D

 

*que veux-tu, nobody is perfect:lol:

Merci pour les explications Ahmed...c'est sympa...:)

Link to post
Share on other sites
Guest ahmed3adawiya

Séphia, je crois que ça te plaira

 

[YOUTUBE]HLfT-aMxmFI[/YOUTUBE]

 

Lui, il est de mon quartier, mais je ne le voyais pas traîner avec les enfants du quartier mais plutôt lui qui me voyait jouer au foot avec les autres enfants :D

Link to post
Share on other sites
Séphia, je crois que ça te plaira

 

[YOUTUBE]HLfT-aMxmFI[/YOUTUBE]

 

Lui, il est de mon quartier, mais je ne le voyais pas traîner avec les enfants du quartier mais plutôt lui qui me voyait jouer au foot avec les autres enfants :D

 

je suis en train d'écouter...voix magnifique...il chante quoi? un chant religieux? on dirait un chant soufi...

Link to post
Share on other sites
Guest ahmed3adawiya
je suis en train d'écouter...voix magnifique...il chante quoi? un chant religieux? on dirait un chant soufi...

 

exactement, il est d'ailleurs membre d'une jama3a soufi..al Adl wa al Ihssan

Il chante une louange au prophète (sws)

Link to post
Share on other sites
exactement, il est d'ailleurs membre d'une jama3a soufi..al Adl wa al Ihssan

Il chante une louange au prophète (sws)

le hic est de ne pas comprendre...c'est dommage car les paroles sont sûrement magnifiques..

merci pour tes choix et surtout le partage...:)

Link to post
Share on other sites
Guest ahmed3adawiya
le hic est de ne pas comprendre...c'est dommage car les paroles sont sûrement magnifiques..

merci pour tes choix et surtout le partage...:)

 

Oui les paroles sont magnifiques...mais difficilement traduisible en français, en tout cas pour moi...j'aurais tant aimé te les faire découvrir

 

De rien Séphia...c'est un plaisir

Link to post
Share on other sites
Guest ahmed3adawiya
bonsoir Ahmed..

c'est Super de nous avoir proposé Bonga...sa chanson est imprégnée de nostalgie :)

 

En parlant de nostalgie qui veut dire à peu près "Saudade" en portugais

Bonga l'avait repris magnifiquement

 

[YOUTUBE]8tiAM8CsVCE[/YOUTUBE]

Link to post
Share on other sites
Guest ahmed3adawiya
merci Ahmed,

 

c'est fou comme le Portugais se prête bien à l'expression de la nostalgie...

 

Tellement qui s'y prête bien que le mot "Saudade" est intraduisible...c'est la nostalgie, la mélancolie, un état passager...Il n'ont pas inventé le Fado pour rien.

 

[YOUTUBE]ufL85FJAgZQ[/YOUTUBE]

Link to post
Share on other sites
Guest ahmed3adawiya
on a un peu plus envie de se lever et danser là...:o

 

:D

 

[YOUTUBE]HxC69e8O2JQ[/YOUTUBE] [YOUTUBE]bWmMfsBR8mk[/YOUTUBE]

 

Attention au coins de tables :04:

Link to post
Share on other sites

ah oui quand même!!:thumbup:

parfois dans la retenue et souvent un peu "ollé ollé"...:lol:

 

tu m'as ramenée des années en arrière , lorsque nous étions en vacances à l'Île Maurice et ou nous dansions le "Sega" le soir sur la plage...( mon époux est d'origine Mauricienne)...Merci pour ça...:)

Link to post
Share on other sites
Guest ahmed3adawiya
ah oui quand même!!:thumbup:

parfois dans la retenue et souvent un peu "ollé ollé"...:lol:

 

tu m'as ramenée des années en arrière , lorsque nous étions en vacances à l'Île Maurice et ou nous dansions le "Sega" le soir sur la plage...( mon époux est d'origine Mauricienne)...Merci pour ça...:)

 

On a dit plus de nostalgie :D

 

de rien Séphia

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...