Déclaration de guerre entre les deux Corées: une erreur de traduction

[Guest KillZone]

 

La déclaration faite samedi par Pyongyang selon laquelle la Corée du Nord était en "état de guerre" avec le Sud résulte d'une erreur de traduction, ont affirmé les autorités nord-coréennes, précisant qu'il s'agissait seulement de la volonté de Pyongyang de réagir "selon les lois du temps de guerre" à toute agression étrangère.

"A partir de ce moment, les relations entre le Nord et le Sud seront régies selon les lois du temps de guerre", lit-on dans une déclaration spéciale du gouvernement nord-coréen citée par l'agence KCNA. Le document souligne qu'en cas de provocations contre la Corée du Nord, cette dernière frappera les bases américaines à Guam, à Hawaï et en Corée du sud, ainsi que les bases militaires sud-coréennes et la résidence présidentielle à Séoul.

Début mars, Pyongyang a rompu tous ses accords avec Séoul, y compris l'accord de non-agression conclu il y a 50 ans, en représailles aux manœuvres conjointes effectuées par les Etats-Unis et la Corée du sud.

Dans la nuit du 29 mars, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a ordonné de placer les missiles en position de combat en vue d'une frappe éventuelle sur la partie continentale des Etats-Unis et sur les bases américaines en Corée du Sud et dans le Pacifique.

Moscou a mis en garde les deux parties contre toute escalade du conflit.

 

rian.ru

[Ladoz 11]

Franchement ..

Si la Corée du Nord attaquait les USA et rasait quelques bases militaires au pacifique le nombre des terriens qui s'en réjouirait dépasserait de loin ceux qui s'en plaindraient :mdr::mdr:

 

Pour une fois qu'un pays (aussi pauvre soit-il) se permet de menacer la toute puissante et arrogante Amérique :crazy::crazy:

[prenpa 10]

Franchement ..

Si la Corée du Nord attaquait les USA et rasait quelques bases militaires au pacifique le nombre des terriens qui s'en réjouirait dépasserait de loin ceux qui s'en plaindraient :mdr::mdr:

 

Pour une fois qu'un pays (aussi pauvre soit-il) se permet de menacer la toute puissante et arrogante Amérique :crazy::crazy:

 

Ladoz tu vas nous faire l'apologie de ce pays tout de même ,sous pretexte qu'il menace les USA???!!!

[Anti-Clan 10]

Franchement ..

Si la Corée du Nord attaquait les USA et rasait quelques bases militaires au pacifique le nombre des terriens qui s'en réjouirait dépasserait de loin ceux qui s'en plaindraient :mdr::mdr:

 

Pour une fois qu'un pays (aussi pauvre soit-il) se permet de menacer la toute puissante et arrogante Amérique :crazy::crazy:

 

Le jeune Kim Jong Un n'est pas assez intélligent pour mener une guerre contre les USA. C'est bien de rêver mais il faut revenir sur terre et à la réalité parfois.

[Ladoz 11]

Ladoz tu vas nous faire l'apologie de ce pays tout de même ,sous pretexte qu'il menace les USA???!!!

 

Le régime NORD-CORÉEN est certes loin d'être un modèle mais on peut dire la même chose concernant le régime Américain .

 

Que PYONG YONG balance quelques missiles thermonucléaires sur le territoire Américain ne serait qu'une péripétie sachant que ce genre d'actes barbares a déjà été commis par ces mêmes Américains .

[Ladoz 11]

Le jeune Kim Jong Un n'est pas assez intélligent pour mener une guerre contre les USA. C'est bien de rêver mais il faut revenir sur terre et à la réalité parfois.

 

C'est sur que ça n'ira pas jusqu'à une guerre totale seulement la Corée du Nord pourrait balancer quelques dizaines de missiles conventionnels sur son voisin du sud (en tuant au passage quelques dizaines de soldats Américains ).

[Anti-Clan 10]

Tu dois trop souffrir sous la domination américaine? La Corée du nord contre les USA, tu vis sur quelle planète :D

[dump 10]

la corée du nord veut seulement être nourri rien que...

[linette 10]

Il a quel âge ce gros bébé joufflu qui se prend pour le roi du monde?:crazy: