TAMAZIGHT LANGUE OFFICIELLE, SINON ....

[AwiTerredh 10]

Tu avoues donc que tu es illogique. :D

 

Oui quand les arabophones disent qu'ils veulent pas apprendre un dialecte puisqu'ils ont la langue du Coran je trouve ça tres illogique....depuis quand la derja est la langue du coran :mdr:

[Apulee 10]

Oui quand les arabophones disent qu'ils veulent pas apprendre un dialecte puisqu'ils ont la langue du Coran je trouve ça tres illogique....depuis quand la derja est la langue du coran :mdr:

 

Tu tournes en rond depuis toute à l'heure, évitant de répondre à une simple petite question qui te met mal à l'aise, sachant que quelque-soit la réponse, tu es cuit. :D

[AwiTerredh 10]

Tu ne peux pas trouver parce que le manuel en question est le premier travail consistant concernant les idiomes de structure zenaga qui mine de rien sont parlés par plus de 250 000 algériens. Il n'a meme pas encore été publié. C'est un travail de plus de 5 ans fait par des bénévoles puis sur fonds étatiques.

C'est le cas de plusieurs parlers et pour répondre à Anais, non ni darija ni tamazight ne peuvent etres offiiciellement declarées langues pour le moment. Ne pas oublier qu'on ne parle pas de Kabyle mais de Tamazight. Unifier une seule langue n'est pas chose facile. Les structures existent pour les plus parlées mais pourquoi léser les autres? Comme il est impossible de théoriser la darija sans avoir au préalable identifié ses composantes et les langues berbères font partie des composantes tout autant que l'arabe. Celà a été fait par des linguistes nord-africains jusqu'au XV ème, XVI ème au plus tard. Leurs manuels ont étés utilisés jusqu'au XVII ème. Ben il faut moderniser tout ça et ce n'est pas en un claquement de doigts que ça se fait. Il ne s'agit pas de décision politique parce qu'il y'a eu décision politique et création de l'académie des langues berbères , fonds débloqués et petits groupes de travail qui sillonnent l'Algérie depuis plus d'1 an ( demander aux départements des langues des différentes universités). Il s'agit de cohésion intellectuelle , de parti-pris et d'influences partisanes. Il s'agit aussi de bonne foi. C'est bien d'avoir un savoir linguistique consistant comme l'a Salem Chaker mais l'utiliser à des fins politiques et faire son frimeur n'est pas très bénéfique. Il devrait ramener sa pomme et bosser avec tout le monde.

Là on parle de long terme, le seul viable. Les agitations partisanes ne font que mettre des batons dans les roues en jouant sur les affects partisans . Ca n'aide pas du tout.

 

Donc toi-meme tu comprends pas le sens des phrases zenaga que tu as ecrit phonetiquement ? Dommage j'aurai aimé que tu les traduis en Français et comparer en Kabyle

[AwiTerredh 10]

Tu tournes en rond depuis toute à l'heure, évitant de répondre à une simple petite question qui te met mal à l'aise, sachant que quelque-soit la réponse, tu es cuit. :D

 

Tu comprends Tachawit ?

[Apulee 10]

Tu comprends Tachawit ?

 

Ma question n'a rien à avoir avec le tachawit..... Je te comprends, y a pas mieux que de personnaliser le débat quand on est cuit. :D

[Guest jagellon]

Donc toi-meme tu comprends pas le sens des phrases zenaga que tu as ecrit phonetiquement ? Dommage j'aurai aimé que tu les traduis en Français et comparer en Kabyle

 

Ben si je les comprend et tu ne pourras pas comparer au kabyle car la structure est diférente comme le sont la plupart des mots. Il y'a des choses communes dues non aux similitudes mais au passé commun et aux échanges, surtout entre le IX ème et le XV ème.

[AwiTerredh 10]

Ma question n'a rien à avoir avec le tachawit..... Je te comprends, y a pas mieux que de personnaliser le débat quand on est cuit. :D

 

Non si tu comprends pas Tachaouit, je sais que tu ne la parle meme pas alors comment peux-tu juger c'est tamazight est une langue ou pas ? Sinon c'est toi qui tourne autour du pot, j'ai donné mon avis sur la derja t'as qu'a voir les postes plus haut....

[AwiTerredh 10]

Ben si je les comprend et tu ne pourras pas comparer au kabyle car la structure est diférente comme le sont la plupart des mots. Il y'a des choses communes dues non aux similitudes mais au passé commun et aux échanges, surtout entre le IX ème et le XV ème.

 

mais je t'ai demandé d'ecrire mot par mot les mot zenaga en français, je te le demande depuis une heure....je commence a croire que ces mots tu viens de les inventer :D

[Apulee 10]

Non si tu comprends pas Tachaouit, je sais que tu ne la parle meme pas alors comment peux-tu juger c'est tamazight est une langue ou pas ? Sinon c'est toi qui tourne autour du pot, j'ai donné mon avis sur la derja t'as qu'a voir les postes plus haut....

 

Mea culpa, il y a mieux..... le mensonge ! :mdr:

 

Je t'ai posé une question qui, pour je ne sais quelle raison (:D), te met hors de toi.... à aucun moment, tu n'as répondu, tu as même avoué être illogique. :D

[Guest jagellon]

mais je t'ai demandé d'ecrire mot par mot les mot zenaga en français, je te le demande depuis une heure....je commence a croire que ces mots tu viens de les inventer :D

 

 

Et je te dis depuis une heure que c'est à toi de faire l'effort de les connaitre. Ce n'est pas en faisant des recherches sur google qu'on s'érige en défenseur de quelque chose. Je t'ai donné les infos de base, ne te reste plus qu'à prouver que c'est le Tamazight qui t'intéresse et non le beni3ammisme tribal.

[AwiTerredh 10]

Mea culpa, il y a mieux..... le mensonge ! :mdr:

 

Je t'ai posée une question qui pour, je ne sais quelle raison (:D), te met hors de toi.... à aucun moment, tu n'as répondu, tu as même avoué être illogique. :D

 

non je suis pas hors de moi c'est toi qui tourne autour du pot....oui je deviens illogique avec les khorros zkara car eux meme sont illogique, faut utiliser le meme langage avec eux celui de teghenant, non ? Quand quelqu'un me dit maaza wellaw taret moi je dis bagra wellaw taret....sinon je le redis encore tu m'as posé une question et je t'ai repondu tu n'as qu'avoir plus haut (pour la deuzieme fois)

[AwiTerredh 10]

Et je te dis depuis une heure que c'est à toi de faire l'effort de les connaitre. Ce n'est pas en faisant des recherches sur google qu'on s'érige en défenseur de quelque chose. Je t'ai donné les infos de base, ne te reste plus qu'à prouver que c'est le Tamazight qui t'intéresse et non le beni3ammisme tribal.

 

Ok je comprends c'est des mots qui n'ont pas de sens :mdr: :mdr: :mdr:

[Apulee 10]

non je suis pas hors de moi c'est toi qui tourne autour du pot....oui je deviens illogique avec les khorros zkara car eux meme sont illogique, faut utiliser le meme langage avec eux celui de teghenant, non ? Quand quelqu'un me dit maaza wellaw taret moi je dis bagra wellaw taret....sinon je le redis encore tu m'as posé une question et je t'ai repondu tu n'as qu'avoir plus haut (pour la deuzieme fois)

 

Yakhi 9ola ! :mdr:

[AwiTerredh 10]

Yakhi 9ola ! :mdr:

 

Yakhi teneh, tu m'as posé une question et je t'ai repondu t'as qu'a cherché toi meme....j'ai donné mon avis sur la derja dans deux postes....ne me dis pas que toi aussi tu veux pas d'un dialecte amazigh puisque tu parle la langue (derja) du Coran ( :mdr: :mdr: :mdr:

[Apulee 10]

Yakhi teneh, tu m'as posé une question et je t'ai repondu t'as qu'a cherché toi meme....j'ai donné mon avis sur la derja dans deux postes....ne me dis pas que toi aussi tu veux pas d'un dialecte amazigh puisque tu parle la langue (derja) du Coran ( :mdr: :mdr: :mdr:

 

la réponse d'une 9ola.

[Guest jagellon]

Ok je comprends c'est des mots qui n'ont pas de sens :mdr: :mdr: :mdr:

 

Pour toi ils n'auront jamais de sens oui. Tu te fiches du Tamazight, comme pour beaucoup c'est faire ton interessant et geindre qui t'interesse. Tu pourrais t'en prendre à Ahmed Ou El kadi et à ses sucesseurs. En deux siècles il n'ont rien foutu question langue. Tu ne pourras meme pas accuser les arabes. C'est à tes ancetres qu'il faudra t'en prendre.

[AwiTerredh 10]

Pour toi ils n'auront jamais de sens oui. Tu te fiches du Tamazight, comme pour beaucoup c'est faire ton interessant et geindre qui t'interesse. Tu pourrais t'en prendre à Ahmed Ou El kadi et à ses sucesseurs. En deux siècles il n'ont rien foutu question langue. Tu ne pourras meme pas accuser les arabes. C'est à tes ancetres qu'il faudra t'en prendre.

 

Moi je parle Kabyle et toi tu parle zenaga ? tu ne comprends meme pas ce que tu viens d'ecrire, c'est ecrit phonetiquement et tu me demandes de comprendre ?

[AwiTerredh 10]

la réponse d'une 9ola.

 

pefff c'est ça etre cuit ???? :mdr:

Yakhi tavelouch :mdr:

[Apulee 10]

pefff c'est ça etre cuit ???? :mdr:

Yakhi tavelouch :mdr:

 

C'est pas possible, tu es trop con ! :mdr:

[AwiTerredh 10]

C'est pas possible, tu es trop con ! :mdr:

 

Con toi-meme :mdr:

[austere 10]

Et je te dis depuis une heure que c'est à toi de faire l'effort de les connaitre. Ce n'est pas en faisant des recherches sur google qu'on s'érige en défenseur de quelque chose. Je t'ai donné les infos de base, ne te reste plus qu'à prouver que c'est le Tamazight qui t'intéresse et non le beni3ammisme tribal.

Je crois que c'est une manoeuvre pour rejeter l'officialisation de tamazighttamazight, sous des pretextes fallacieux divers,qu'est que le zenga a avoir dans cette histoire dont le but est de faire diversion,tu fais comme les walis algeriens qui se transforment en architectes, en imposant leurs points de vue aux architectes, laisse le soin aux luinguistes, qui sont competents dans ce domaine,mais l'opposition a tamazight ne fera qu'envenimer les choses, et beaucoup de pays ont plusieurs langues nationales, sans aucun probleme, imposer de force une langue e comme langue nationale, quand celle ci est contestee, par une partie de la population est synonyme de hogra, de racisme et d'irrespect, de surcroit quand cete partie de la population croit dur comme fer qu et qu'elle est privee d'un droit fondamental et inalienable et n'est pas prete a jeter l'eponge,en quoi l'officialisation de tamazight peut t'affecter, et pourquoi, tu es contre?

[AwiTerredh 10]

Envoyé par AwiTerredh

Pour les arabophones la derja est loghat el Qoran

 

Envoyé par Apulee

Selon toi, elle est quoi ???

 

Envoyé par AwiTerredh

Comme les Arabophones disent qu'ils veulent pas de tamazight qui est un dialecte du moment qu'ils parlent la langue du coran hors que l'arabe qu'ils parlent c'est un dialecte et non l'Arabe du Coran...

 

 

Envoyé par Apulee

Je te repose la question, juste au cas ou tu l'aurais raté.

 

Selon toi, la dardja est un dialecte ou une langue ?

 

Envoyé par AwiTerredh

Différence entre « langue » et « dialecte »

Certains linguistes estiment que la distinction entre « dialecte » et « langue » n'est pas pertinente d'un point de vue linguistique. En effet, la revendication pour un idiome du statut de langue ou, au contraire, son maintien au statut de dialecte tient souvent plus à des motifs politiques (glottopolitiques) que linguistiques proprement dit7,8,9. Sur le plan strictement scientifique (linguistique interne), il n'existe pas de critère universellement accepté permettant de distinguer un dialecte d'une langue10. De façon générale, une connotation positive est attachée au terme de « langue » tandis que « dialecte » est considéré plus négativement, ceci ayant nui à une approche neutre et inéquivoque de la part des linguistes et favorisé les prises de positions « partiales et tendancieuses »11. Très tôt, des linguistes éminents (comme Ferdinand de Saussure, fondateur de la linguistique moderne) ont émis des réserves sur la validité de la distinction entre les deux notions sur le plan scientifique11.

D'autres jugent néanmoins que la différence peut être considérée comme pertinente et justifiée par des facteurs sociaux ou historiques variés12.

 

 

WIKI

 

Envoyé par Apulee

Donc, je conclus que tu n'as pas d'avis personnel.

 

Envoyé par AwiTerred

Pour moi c'est une langue....la darja par rapport a la fos'ha c'est comme le Français par rapport au Latin

 

Envoyé par Apulee

Donc, je conclus que tu n'as pas d'avis personnel

 

Envoyé par AwiTerred

Si mais je deviens illogique et bou taghenant quand les autres trouvent que demander tamazight est une chose illogique

 

 

Envoyé par Apulee

Tu avoues donc que tu es illogique.

 

Envoyé par AwiTerred

Oui quand les arabophones disent qu'ils veulent pas apprendre un dialecte puisqu'ils ont la langue du Coran je trouve ça tres illogique....depuis quand la derja est la langue du coran

 

Envoyé par Apulee

Tu tournes en rond depuis toute à l'heure, évitant de répondre à une simple petite question qui te met mal à l'aise, sachant que quelque-soit la réponse, tu es cuit.

 

C'est moi qui est cuit ou c'est toi ? J'ai repondu a la question mais c'est toi qui tournais au rond.....j'attends toujours le pourquoi de ta question....

[austere 10]

C'est pas possible, tu es trop con ! :mdr:

a mon avis. la derja n'est pas langue nationale, elle n'est meme pas langue, c'est l';arabe classique quji est enseigne dans nos ecoles pas la darja, que la darja soit langue ou dialecte ne changera rien au probleme, une partie de la population demande l'officialisation de tamazight.PERSONNE NE DEMnde l'officialisation de la derja il faut finalement repondre positivement, et oublier que c'est un probleme herite des gouvernants algeriens, qui l'ont combattu depuis 62. si nos dirigeants portaient l'algerie dans leurs coeurs, ce problene aurait ete resolu depuis longtemps et on aurait vecu en harmonie, les uns les autres, un suisse de geneve reste toujours suisse avec son francais au meme titre que le suisse de Zurich qui parle lui allemand, alors faisons un petit effort et prouvons que nos gouvernants, que le peuple est a la hauteur et qu'il est conscient que leurs magouilles ne sont destines qu'a tenir le peuple sous leur botte.

[Goody 10]

Salem Sahraoui,

 

Te préoccupe pas de ce troll. Il ne sait même pas bien rédiger dans la langue de ses maitres. il écrit "....viens t occuper des choses que tu es impossible de comprendre", Ses maitres auraient écrit "...qu'il t'est impossible de comprendre", ou "...que tu es incapable de comprendre".

Salutations à nos frères du sud, nous sommes tous un peu sahraouis.

 

oupsss bien vu ! merci pour la correction

Je vais t avouer quand meme quelque chose, je prefere de loin un raciste et haineux comme toi et qui le dit et ne s en cache pas. On te devine aisement tapi dans l ombre et pret a bondir des qu un post parle de kabyle, de amazigh, de autonomie, etcc

Et la tu entres en transe pour eructer ta haine, ton racisme ton mepris envers les kabyles.. Je ne suis pas psy pour t'aider a surmonter cet etat d'hysterie dans lequel le mot kabyle te met... J espere juste que tu trouveras la paix avec le temps...

Je me repete, je prefere quelqu un comme toi qui le dis et l assume a ceux qui mettent trois jours pour intervenir sur ce post, apres avoir ecume le net pour se documenter et venir parader et se mettre en meute contre le tres sympathique :D Awi-Terred....La le racisme se mele a l hypocrisie et toi t es pas hypocrite...

 

je ne suis pas un troll et si je devais choisir entres mes maitres francais et tes maitres arabiques, je ne reflechirais pas par deux fois...

 

Maintenant la recre est termine, tu degages de ma vue ok?

[Guest Black Hawk]

oupsss bien vu ! merci pour la correction

Je vais t avouer quand meme quelque chose, je prefere de loin un raciste et haineux comme toi et qui le dit et ne s en cache pas. On te devine aisement tapi dans l ombre et pret a bondir des qu un post parle de kabyle, de amazigh, de autonomie, etcc

Et la tu entres en transe pour eructer ta haine, ton racisme ton mepris envers les kabyles.. Je ne suis pas psy pour t'aider a surmonter cet etat d'hysterie dans lequel le mot kabyle te met... J espere juste que tu trouveras la paix avec le temps...

Je me repete, je prefere quelqu un comme toi qui le dis et l assume a ceux qui mettent trois jours pour intervenir sur ce post, apres avoir ecume le net pour se documenter et venir parader et se mettre en meute contre le tres sympathique :D Awi-Terred....La le racisme se mele a l hypocrisie et toi t es pas hypocrite...

 

je ne suis pas un troll et si je devais choisir entres mes maitres francais et tes maitres arabiques, je ne reflechirais pas par deux fois...

 

Maintenant la recre est termine, tu degages de ma vue ok?

 

:mdr::mdr::mdr: