Jump to content

la colombe et la prison :


Recommended Posts

A la colombe qui gémissait près de moi j'ai dit :

O voisine! Te rends tu compte de mon état?

Refuge de l'amour!

Tu n'as pas goûté l'amertume de la séparation,

Et les malheurs ne se sont pas abattus sur toi comme sur moi.

L'arbre peut-il porter sur sa plus haute branche quelqu'un,

Dont le coeur est lourd de tristesse?

O voisine! Le temps a été injuste.

Viens près de moi

Que je puisse partager avec moi mes souffrances.

Approche-toi.

Tu verras une âme épuisée dans un corps torturé.

Se peut-il qu'un captif rit et qu'une personne libre se lamente,

Qu'un malheureux se taise et qu'un être sans souci pleure?

C'est plutôt moi qui devrait pleurer.

Cependant, mes larmes sont rares, même dans les épreuves.

 

Abû-Fâris al-Hamadânî, 962, année ou il fut fait prisonnié par les Byzantins et emmené à Constantinople

Link to post
Share on other sites

caprice

 

Joli poeme ....

De là ou je suis le soleil la mer me donne l'inspiration

rever au loin et dire que le pays n'est pas loin ...

Sentir l'embrun , ecouter les oiseaux quoi de plus beau

 

Merci de ta contribution

 

 

Qu’Allah soit satisfait de toi Abu Faris al-Hamadani !

 

"Mon Amour dégage–toi du Monde Pour y retomber en pluie

 

Que le soleil de mon coeur inonde

L’immensité des sans–abris

 

Les années défilent, incertaines ; je me sens jeune mais le coeur

parfois flétri par ces mains trop avides tentant de m’arracher un soupir

d’extase, un sanglot, voire quelques gouttes de ce sang précieux qui

m’irrigue jusqu’aux profondeurs de mon âme ! Des mains qui n’ont rien à

donner que de l’amertume et qui s’empressent de décrocher le bouton

avant que la fleur n’éclose pour le passer à la boutonnière du mépris.

Mais pourtant, je me demande encore si j’ai passé ma vie à rêver

l’amour, où, si, quelques rares instants j’ai cru le saisir ?!

Funambule cosmogonique, je fuyais leurs desseins et m’élevais à Dieu

en proie à mille et un délices.

 

Dieu, Qui me remodelait à l’envi : et je m’évaporais en Lui rendant

grâce…

 

Je me sentais belle, et grande, éblouissante, éclatante de lumière et de

vérité après toutes ces années de solitude, de reniement, de négation,

de sacrifice, de trahison et d’ignominie. Le désamour m’avait tordu les

ailes et, telle* un oiseau, je me cachais pour mourir.

 

Mais Dieu dans Son infinie bonté, Dieu l’Inébranlable me secourait à

chaque fois… transformant au fil des épreuves le vilain petit canard

en cygne majestueux. Ô Dieu, quelle joie de ressusciter en Ton souffle

et en Ton dessein, et de revenir au Pays des Humbles ! De savoir que la

pyramide est la partie visible de l’octaèdre régulier révélée par le

prisme et que je sors spectralement de la partie invisible ! Alors je me

sentais Lumière, intouchable, impalpable et pourtant si vraie, si pure,

émerveillée par ce miracle éternel. Et cette Lumière, c’était l’Amour

que je cherchais désespérément mais avec tant de ferveur que je l’avais

enfin trouvé… EN MOI… Autour de moi, baignant les mondes de tant de

clarté.

 

Et cet aveuglement que nous préférons, créant nous–mêmes notre

propre obscurité ! Créant nous–mêmes notre propre malheur…

Et je me sentais la Femme Originelle ayant expié. J’avais porté mon

péché, souffert de tant de chaos, porté la misère de ce monde, écrasée

par tant de culpabilité… prié tous les Saints, tous les Justes et tous

les Prophètes… imploré Dieu pour les déshérités… oubliant mon

malheur… apprenant la Sagesse qui s’était laissée chercher par moi…

Les nuits étaient des jours pour moi dans cette quête et cette conquête

de ma Liberté.

 

Il n’y a pas de lieu où le Soleil se couche, c’est notre vue qui est

trop courte. Les astres n’en témoignent–ils pas ?"

 

*le choix du féminin est délibéré

 

Abu Faris al-Hamadani

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...