An-Nisr 6 595 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 This is not English ya An-nisr :D Are you sure? :04: Citer Link to post Share on other sites
Guest jagellon Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Are you sure? :04: Get a load off ur feet mate and hit the books. U're in a jam fanning the flames of english, making french sentences with dumpies. Be fair riding the words out. :04: Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Get a load off ur feet mate and hit the books. U're in a jam fanning the flames of english, making french sentences with dumpies. Be fair riding the words out. :04: You mean that a native english-speaker can't undersand my message? By the way you don't need to use SMS writing to write English. It doesn't make it more English than it actually is :D Citer Link to post Share on other sites
Guest jagellon Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 You mean that a native english-speaker can't undersand my message? By the way you don't need to use SMS writing to write English. It doesn't make it more English than it actually is :D They call that trickly language. By another way one cannot make head nor tail of what u're trying to say, hemming and hawing :04: Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 They call that trickly language. By another way one cannot make head nor tail of what u're trying to say, hemming and hawing :04: I don't know how they call it but I don't think it's wrong. That's the most important thing in fact. You on your side don't need to use too many idioms to speak a language. It might sound unnatural :22: Citer Link to post Share on other sites
Guest jagellon Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 I don't know how they call it but I don't think it's wrong. That's the most important thing in fact. You on your side don't need to use too many idioms to speak a language. It might sound unnatural :22: Sleep on it and read before answering. You already got the answer you're seeking for. Pull an all night if needed. I'm not using an idiom buddy, it's english not frenglish. Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted April 25, 2013 Author Partager Posted April 25, 2013 Pourquoi ? Avec la mondialisation, je dirai que plus les gens connaissent de langues, mieux s'est. Le Français est très demandé, l'Arabe et l'Anglais. En Angleterre la langue qui détrône les autres dans les écoles du gouvernement c'est le Français. L'Arabe est très demandé aussi car langue communautaire et de religion. Par contre il y a des langues qui ne servent à rien comme l'Italien, il n'est parlé qu'en Italie. Le Français ne sert à rien d'utile pour un pays comme le nôtre . La technologie , les sciences , les découvertes médicales , le commerce international ....c'est standardisé en Anglais . Même en France , les annonceurs redoublent d'ingéniosité pour contourner la loi Toubon avec des slogans publicitaires en Anglais . Même pour les étrangers en Algérie , il serait plus utile d'avoir des enseignes commerciales et des brochures d'information en Anglais (en plus de l'arabe) qu'en Français Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 Sleep on it and read before answering. You already got the answer you're seeking for. Pull an all night if needed. I'm not using an idiom buddy, it's english not frenglish. "Get a load off one's feet", "hit the book", "to be in a jam fanning the flames", "to make head nor tail"...all seem to be idioms. Anyway my English isn't wrong and that's the most important thing Citer Link to post Share on other sites
Guest jagellon Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 "Get a load off one's feet", "hit the book", "to be in a jam fanning the flames", "to make head nor tail"...all seem to be idioms. Anyway my English isn't wrong and that's the most important thing To use a language you need to add touches with common expressions using the correct syntax. For you that seem to be an idiom...The reason you'll never be able to use correct english: Stubborn as a mule...anyway, as you said. Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted April 25, 2013 Partager Posted April 25, 2013 To use a language you need to add touches with common expressions using the correct syntax. For you that seem to be an idiom...The reason you'll never be able to use correct english: Stubborn as a mule...anyway, as you said. How can you say that I will never be able to use correct English? I already had the opportuity to speak English with native speakers and others who are fluent in it and no one told me the way I speak it was wrong. Would you say it's wrong? Citer Link to post Share on other sites
AnoNimos 12 455 Posted April 26, 2013 Partager Posted April 26, 2013 Demain je vais montrer ca a Nimos, tu verras. Et encore tu ne peux imaginer les corrections de trajet qu´il faut faire á chaque fois....La blondinette c´est comme un TGV mais qui roule l´asphalte et va de Venise á Biskra et sans GPS:confused::confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest L'étrangère Posted April 26, 2013 Partager Posted April 26, 2013 Le Français ne sert à rien d'utile pour un pays comme le nôtre . La technologie , les sciences , les découvertes médicales , le commerce international ....c'est standardisé en Anglais . Même en France , les annonceurs redoublent d'ingéniosité pour contourner la loi Toubon avec des slogans publicitaires en Anglais . Même pour les étrangers en Algérie , il serait plus utile d'avoir des enseignes commerciales et des brochures d'information en Anglais (en plus de l'arabe) qu'en Français En prenant l'anglais, vous ne ferez que déplacer le problème. Il ne faut pas donner plus d'importance à l'Anglais, il est en train de se faire dépasser. Je préfère de loin le Français. Les anglais sont nuls en langue étrangère car ils croient que leur langue est parlé partout justement. Je leur ai dit que nénies, si vous partez dans un pays, il faudra parler la langue locale et les universités donnent les cours en langue locale... Citer Link to post Share on other sites
Apulee 10 Posted April 28, 2013 Partager Posted April 28, 2013 En prenant l'anglais, vous ne ferez que déplacer le problème. Il ne faut pas donner plus d'importance à l'Anglais, il est en train de se faire dépasser. Je préfère de loin le Français. Les anglais sont nuls en langue étrangère car ils croient que leur langue est parlé partout justement. Je leur ai dit que nénies, si vous partez dans un pays, il faudra parler la langue locale et les universités donnent les cours en langue locale... Quel age as-tu ? :mdr: 54.9% du contenu du world wide web est en anglais (the the lingua franca of the scientific community).... le français est à 4.3% (des recettes de madeleines et de macaron pour la plupart). :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted April 28, 2013 Author Partager Posted April 28, 2013 En prenant l'anglais, vous ne ferez que déplacer le problème. Il ne faut pas donner plus d'importance à l'Anglais, il est en train de se faire dépasser. Je préfère de loin le Français. Les anglais sont nuls en langue étrangère car ils croient que leur langue est parlé partout justement. Je leur ai dit que nénies, si vous partez dans un pays, il faudra parler la langue locale et les universités donnent les cours en langue locale... L'anglais s'est imposé comme la langue universelle des sciences , des technologies et de la communication . Un touriste qui ne connaît pas la langue d'un pays s'adresse instinctivement aux autochtones en Anglais . L'université Algérienne doit enseigner ses modules en langue arabe bien entendu seulement les termes scientifiques et techniques doivent aussi être enseignés en Anglais pour des raisons évidentes . Le Français c'est une belle langue bien entendu :crazy: mais enfin le statut de première langue étrangère ne doit pas lui revenir . Citer Link to post Share on other sites
AnoNimos 12 455 Posted April 28, 2013 Partager Posted April 28, 2013 les gps j y arrive pas en revanche j ai un bon sens de l orientation :o Oui, ton sens d´orientation fonctionne étrangement juste pour te retrouver dans une boutique de sacs á main:mad::mad::mad::mad: Citer Link to post Share on other sites
Smiley 15 Posted April 28, 2013 Partager Posted April 28, 2013 L'anglais s'est imposé comme la langue universelle des sciences , des technologies et de la communication . Un touriste qui ne connaît pas la langue d'un pays s'adresse instinctivement aux autochtones en Anglais . L'université Algérienne doit enseigner ses modules en langue arabe bien entendu seulement les termes scientifiques et techniques doivent aussi être enseignés en Anglais pour des raisons évidentes . Le Français c'est une belle langue bien entendu :crazy: mais enfin le statut de première langue étrangère ne doit pas lui revenir . Tout à fait Ladoz. J'approuve. En outre, elle est plus facile. Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted April 29, 2013 Author Partager Posted April 29, 2013 Tout à fait Ladoz. J'approuve. En outre, elle est plus facile. Absolument . Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted April 30, 2013 Partager Posted April 30, 2013 L'anglais s'est imposé comme la langue universelle des sciences , des technologies et de la communication . Un touriste qui ne connaît pas la langue d'un pays s'adresse instinctivement aux autochtones en Anglais . L'université Algérienne doit enseigner ses modules en langue arabe bien entendu seulement les termes scientifiques et techniques doivent aussi être enseignés en Anglais pour des raisons évidentes . Le Français c'est une belle langue bien entendu :crazy: mais enfin le statut de première langue étrangère ne doit pas lui revenir . On est d'accord le français ne doit pas être la première langue.... étrangère :chut: Juste première :mdr: Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted April 30, 2013 Partager Posted April 30, 2013 How can you say that I will never be able to use correct English? I already had the opportuity to speak English with native speakers and others who are fluent in it and no one told me the way I speak it was wrong. Would you say it's wrong? I am so sorry for you dear that you don't have the opportuity (lol) to speak english more often. If really you want to learn, you should watch tv shows (like friends) or movies in english... Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted April 30, 2013 Partager Posted April 30, 2013 I am so sorry for you dear that you don't have the opportuity (lol) to speak english more often. If really you want to learn, you should watch tv shows (like friends) or movies in english... If you really want... :D "Si vraiment tu..." c'est du french :D Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted April 30, 2013 Partager Posted April 30, 2013 If you really want... :D "Si vraiment tu..." c'est du french :D I DON'T CARE, je suis québecois tabarnak ! Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted April 30, 2013 Partager Posted April 30, 2013 I am so sorry for you dear that you don't have the opportuity (lol) to speak english more often. If really you want to learn, you should watch tv shows (like friends) or movies in english... That's what I do. There are plenty of arabic TV channels broadcasting US movies, shows, etc. in the orignal version and it helps a lot. As for the news, there is Al Jazeera English. Citer Link to post Share on other sites
OsiriaS 403 Posted June 28, 2021 Partager Posted June 28, 2021 On 24/04/2013 at 17:53, An-Nisr said: L'arabe est la langue officielle en Afrique du nord depuis des siècles. Non notre langue c'est la langue maternelle, "Daridja" comme le monde entier, l'arabe on l'apprend à l'école comme toutes les autre langues Citer Link to post Share on other sites
riad_ 113 Posted June 28, 2021 Partager Posted June 28, 2021 On 24/04/2013 at 17:15, Ladoz said: Le médecin devra par exemple rédiger ses "lettres" et "certificats" en langue arabe Chez nous, le chef du gouvernement a écrit une note à ses ministres pour leur demander d'utiliser l'arabe dans leurs communications, mais il a rédigé sa note en français. 1 2 Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted June 29, 2021 Partager Posted June 29, 2021 Il y a 19 heures, riad_ said: Chez nous, le chef du gouvernement a écrit une note à ses ministres pour leur demander d'utiliser l'arabe dans leurs communications, mais il a rédigé sa note en français. Chez nous, on défend également l'arabe et le berbère en...français. 2 Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.