Taban

[Guest L'étrangère]

Quelqu'un pourrait expliquer la signification exact du terme "Taban", insulte arabe, insulte arabe d'une époque de zamène :D

 

J'ai googlé et j'ai trouvé que beaucoup de site portait le nom de Taban, même une compagnie aérienne Iranienne.

[Smiley 15]

Définition : Souhaiter le malheur, la malchance ou la malédiction a quelqu'un.

Traduction : Meeerde.

Synonymeس : El-laânatou اللعنة Sahqan. سحقا

Quand on regarde les films Américains sous-titrés en arabe, le mec dit :

shit! Fuuck you son of biitch, i'll cick your ass!

Et on nous la traduit : Tabban laka :noexpression:

[AnoNimos 12 455]

Quelqu'un pourrait expliquer la signification exact du terme "Taban", insulte arabe, insulte arabe d'une époque de zamène :D

 

J'ai googlé et j'ai trouvé que beaucoup de site portait le nom de Taban, même une compagnie aérienne Iranienne.

N´arrivant pas á saisir un mot si basique en arabe tu prétends connaitre l´arabe assez pour expliquer le Coran? et que ceux qui traduisent dévillent le sens....Or miracle...tu demandes une explication....d´un mot arabe sur un forum au lieu d´utiliser un dictionnaire Arabe-Arabe pour en saisir le sens....ca dit beaucoup sur tes compréhensions des Versets:confused::confused:

[AnoNimos 12 455]

Définition : Souhaiter le malheur, la malchance ou la malédiction a quelqu'un.

Traduction : Meeerde.

Synonymeس : El-laânatou اللعنة Sahqan. سحقا

Quand on regarde les films Américains sous-titrés en arabe, le mec dit :

shit! Fuuck you son of biitch, i'll cick your ass!

Et on nous la traduit : Tabban laka :noexpression:

 

:confused::confused: Smiley....tu commences á divaguer....la traduction est complétement erronée:mad:

[Lyzie 10]

Définition : Souhaiter le malheur, la malchance ou la malédiction a quelqu'un.

Traduction : Meeerde.

Synonymeس : El-laânatou اللعنة Sahqan. سحقا

Quand on regarde les films Américains sous-titrés en arabe, le mec dit :

shit! Fuuck you son of biitch, i'll cick your ass!

Et on nous la traduit : Tabban laka :noexpression:

 

:confused::confused:

[AnoNimos 12 455]

:confused::confused:

 

CocoCharrira....Mieux vaut garder caftouche loin de FA car s´il comprend Francais tzaguete alik....chi nhar yedji avec blouson cuir et voudra plus marcher sur les pattes...et criera: Miawww ;Miaww:mad:

 

Traduction: S+++ F+++ donne moi du lait UHT, et hebssy djed le lait pasteurisé chui pas un miaw que tu crois etre un 9etouche:D:D:D

[Guest L'étrangère]

N´arrivant pas á saisir un mot si basique en arabe tu prétends connaitre l´arabe assez pour expliquer le Coran? et que ceux qui traduisent dévillent le sens....Or miracle...tu demandes une explication....d´un mot arabe sur un forum au lieu d´utiliser un dictionnaire Arabe-Arabe pour en saisir le sens....ca dit beaucoup sur tes compréhensions des Versets:confused::confused:

 

Ma première langue est (tbahdilation et bakhssation totale :closedeyes:) le français. J'ai un très bon Arabe sans accent of course mais j'ai des lacunes.. Vous ne pouvez connaitre votre chance deconnaitre aussi bien la langue, je vous envie, ya laytani.

 

Que veut dire Taban ?

[Lyzie 10]

CocoCharrira....Mieux vaut garder caftouche loin de FA car s´il comprend Francais tzaguete alik....chi nhar yedji avec blouson cuir et voudra plus marcher sur les pattes...et criera: Miawww ;Miaww

 

Traduction: S+++ F+++ donne moi du lait UHT, et hebssy djed le lait pasteurisé chui pas un miaw que tu crois etre un 9etouche:D:D:D

 

:mdr::mdr::mdr:

 

za3ma chritlou hlib battouche spéclialement pour lui (je prépare mon tghousseau , la vie est chere :D) comment il l'a snobé :mdr:

 

ce soir j'essaierai candia

inutile que je demande à rrrouly pour la nourriture, hya tféhchéch bézéf ses 9touta :o

et ne l'appelle pas caftouche, il s'appelle 9étouche :mad:

[Smiley 15]

Tabban lil djami3. Haya Terdjmou mlih wella on fait appel à l'aigle.

[An-Nisr 6 595]

Tabban lil djami3. Haya Terdjmou mlih wella on fait appel à l'aigle.

 

:D

 

D'après le Lisân le mot tabban (تباً), dérive de la racine t.b.b. (تبب) qui signifie la perte. Tabbat yâdâ Abî Lahâbin wa tabb (sourate al-Massad) peut être traduit par: périssent les mains d'Abû Lahab, que lui-même périsse.

 

Tabban lahu signifie: qu'il aille au diable, qu'il périsse, etc.

[AwiTerredh 10]

:D

 

D'après le Lisân le mot tabban (تباً), dérive de la racine t.b.b. (تبب) qui signifie la perte. Tabbat yâdâ Abî Lahâbin wa tabb (sourate al-Massad) peut être traduit par: périssent les mains d'Abû Lahab, que lui-même périsse.

 

Tabban lahu signifie: qu'il aille au diable, qu'il périsse, etc.

 

A 99,99% c'est pas un mot d'origine arabe :D

[An-Nisr 6 595]

A 99,99% c'est pas un mot d'origine arabe :D

 

"Kabyle" en tout cas l'est ;)

[AwiTerredh 10]

"Kabyle" en tout cas l'est ;)

 

Pas ce mot mais y en a de Tamazight dans le coran et dans la fos'ha :mdr: :mdr: :mdr:

[An-Nisr 6 595]

Pas ce mot mais y en a de Tamazight dans le coran et dans la fos'ha :mdr: :mdr: :mdr:

 

"Kabyle" est un mot d'origine arabe.

[AwiTerredh 10]

"Kabyle" est un mot d'origine arabe.

 

tout comme, Algérie, Tunisie, Libye, wahran, tebessa, setif, ghilizane, constantine, souk ahars, tiaret....en Bberbère

[An-Nisr 6 595]

tout comme, Algérie, Tunisie, Libye, wahran, tebessa, setif, ghilizane, constantine, souk ahars, tiaret....en Bberbère

 

"Kabyle" est d’origine arabe

[Guest L'étrangère]

:mdr::mdr::mdr:

 

za3ma chritlou hlib battouche spéclialement pour lui (je prépare mon tghousseau , la vie est chere :D) comment il l'a snobé :mdr:

 

ce soir j'essaierai candia

inutile que je demande à rrrouly pour la nourriture, hya tféhchéch bézéf ses 9touta :o

et ne l'appelle pas caftouche, il s'appelle 9étouche :mad:

 

Franchement, trabou les qats, Istaghfirou Llah, vous n'avez rien à faire de votre temps.

[Guest L'étrangère]

:D

 

D'après le Lisân le mot tabban (تباً), dérive de la racine t.b.b. (تبب) qui signifie la perte. Tabbat yâdâ Abî Lahâbin wa tabb (sourate al-Massad) peut être traduit par: périssent les mains d'Abû Lahab, que lui-même périsse.

 

Tabban lahu signifie: qu'il aille au diable, qu'il périsse, etc.

 

Merci Ennisr

 

Lorsque le Prophète 'alayhi essalat wa salem a divulgué sa mission, il avait réuni les Qoraich pour leur en parler, Aba Lahab, c'était levé et lui dit "Taban Laka"

 

The triliteral root tā bā bā (ت ب ب) occurs four times in the Quran, in three derived forms:

 

twice as the form I verb tabba (تَبَّ)

once as the noun tabāb (تَبَاب)

once as the form II verbal noun tatbīb (تَتْبِيب)

 

(111/1:1) tabbat Perish تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

(111/1:5) watabba and perish he تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Noun

(40/37:23) tabābin ruin وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ

Verbal noun (form II)

(11/101:24) tatbībin ruin وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

[Bloody 10]

:eek:

Même moi je savais ça!

 

L'imposteuse démasquée :mdr:

[Guest L'étrangère]

A 99,99% c'est pas un mot d'origine arabe :D

 

:arabia: vous êtes dans un cauchemars, l'Algérie est Arabe hahahah

 

Même Qabael comme le dit Mr Ennisr est une mot arabe,

 

(49/13:10) waqabāila and tribes وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا

 

Hormis le nom tribu, je me demande ce que cela signifie, "ceux qui ont accepté" ?

[Guest L'étrangère]

:eek:

Même moi je savais ça!

 

L'imposteuse démasquée :mdr:

 

Même vous, vous saviez ça ???? pfffou hihihi

 

Je parle, je lis et j'écris l' Arabe, sauf que je n'ai pas le niveau d'une personne scolarisée dans un pays arabe, puisque j'ai été scolarisée dans le système franci. J'ai un excellent arabe et oralement, ma fusha est de loin meilleure qu'un arabisant Algérien.

 

Li anani ta'almtouha 'an tariq el lahja el misrriya, ya lalali

 

C'est pas l'auberge espagnol :mdr: je sais que vous n'y comprenez rien et je sais pourquoi ou plutôt comment vous êtes ici..

[Smiley 15]

Bloody connait Tabban ? j'y crois ! :D

[Lyzie 10]

Franchement, trabou les qats, Istaghfirou Llah, vous n'avez rien à faire de votre temps.

 

tu connais pas le sens de taban :eek:

astaghfirou allah

 

tu connais rien à la religion

 

heureusement que annisr est là

 

merci an nisr

[Lyzie 10]

9étouche va bien, il commence à faire ses besoins dans le bac à terre :o

il a un carnet de vaccin, je l'ai inscrit ketouche :D

[Thouraya 10]

9étouche va bien, il commence à faire ses besoins dans le bac à terre :o

il a un carnet de vaccin, je l'ai inscrit ketouche :D

 

J'ai vu la photo que tu as postée hier! Il est mignon comme tout mais pas autant que le mien :D