Jump to content

Le déclin du français en algerie


Recommended Posts

Bravo Héraclès pour cette analyse objective, digne d'un grand pédagogue,et vous remercier vivement ,pour avoir cité mon nom au début ,et à la fin de votre message.Certes, j'ai proposé le sujet dans l'espoir qu'il soit épluché ,rincé ,égoutté,tamisé,ventilé,décortiqué,analysé,traité,ect afin qu'on puisse sortir avec une conclusion.Mais dommage la discussion aurait pris un autre tournant ,et je ne faisais que lire ces discussions byzantines ,qui mènent vers le néant. Une récompense pour ,notre ami Haraclès suivra130606113028949793.jpg

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 130
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

:mdr:

 

Je voulais dire: Le problème est que même le français est en déclin partout (même en France)

 

Le génie des anglais, c'est d'avoir créé le simple English qui est facilement assimilable, le français est très difficile à apprendre si on ne vit pas dans un milieux francophone.

 

En france tout le monde parle français à ma connaissance le déclin est une vue de certains esprits .

C'est sur que le français est plus difficile a à apprendre que l 'anglais.

Et le chinois encore plus difficiles.

En résumé donc je préconise de rendre le langage sms langue internationale ,comme cela nos cerveaux seront beaucoup moins sollicités.

 

Link to post
Share on other sites
Que dira sekini,l'homme d’éducation, à ce propos.Moi je fus directeur d’école,durant trois décennies.On gérait l’établissement, en langue arabe par respect au choix du pays qu'est l'arabisation du milieu.Et ceux qui étaient francophones, peinaient pour conseiller les enseignants arabisants.Mais votre ami sekini ,eut ce privilège de manipuler les deux langues, comme vous le constatâtes à travers ses modestes traductions.Où en est il le secret?? moi qui était élève du primaire pendant la présence des français ,alors que celui qui détiendrait un ouvrage en arabe était passible de prison.Mon père m'envoya à l’école coranique ,ce qui m'ouvrit de larges horizons ,pour persévérer lorsque l’Algérie devint indépendante, et qu'on introduisit des programmes bien adaptés basés sur la méthode dite: didactique .L’élève apprend ,et récite de force, ou de gré des résumés ,des textes,des règles des formules mathématiques,des poèmes ect.Le coup de grâce, qu'à connu le français chez nous, c'est durant la décennie noire ,des enseignants francisants furent égorgés ,devant le regard hagard de leurs élèves, pour le seul tort ,qu'ils dispensaient la langue des kouffars.Et si aujourd'hui le niveau a considérablement baissé,ce n'est que la conséquence des idées des fous de Dieu.Pour relancer la langue de Voltaire dans notre pays,il faudrait former des enseignants dans des écoles françaises,dispenser les matières scientifiques dans le primaire en français,proposer des feuilletons à la télé traduit en français,et le résultat sera probant.Suivre le rythme actuel, d'ici peu, se sera une vraie décadence pour cette langue qui est en agonie chez nous.Pour l'anecdote ,un jour j'ai été visiter un ami à l’hôpital Mustapha ,et je lis sur la feuille de santé fixée à son chevet:Régime sans selles!! j'ai eu le sourire ,mais je fus traversé par un courant de désespoir en songeant aux milliers de cadres qui pataugent comme ce pauvre médecin qui le fut malgré lui.

Il était constipé :mdr:

Link to post
Share on other sites
Moi aussi, de plus pour un allemand il est plus simple d'apprendre à parler l'arabe que pour un français .

La langue de Goethe est très belle je trouve

J' avais pris allemand en 2eme langue . Pas trop difficile à apprendre

[YOUTUBE]ebK0wM8FIOQ[/YOUTUBE]

Link to post
Share on other sites
A Paris quasiment l'ensemble des films étrangers sont en VO sous titré.

et c'est bien comme ça.......... à mon sens

 

A paris ,dans beaucoup d'autres villes et même à la télé on peut voir les films en VO.

 

Bien sur c'est une aberration de doubler en français les films étrangers .

Mais ne vois pas le rapport avec le déclin du français.

Surtout que la france fait partie des plus gros producteur de films dans le monde.

Link to post
Share on other sites
Tu n'as manifestement pas les capacités intellectuelles pour comprendre.

 

Réponse bien argumentée bravo.

J'aurais préféré une explication adaptée à mes capacités intellectuelles.

Mais comme disait Boileau "Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement"

Ce que tu manifestement incapable de faire.

Link to post
Share on other sites
Réponse bien argumentée bravo.

J'aurais préféré une explication adaptée à mes capacités intellectuelles.

Mais comme disait Boileau "Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement"

Ce que tu manifestement incapable de faire.

 

Oui c'est ça, maintenant, tu vas brouter ailleurs ! :mdr:

Link to post
Share on other sites
C'est bien, dorénavant, (pretty please, with a cherry on top) ne me cite plus. :rolleyes:

Je te citerai quand je voudrai et autant qu'il me plaira ,nous sommes dans un forum si les règles ne te conviennement pas ,quitte le.

Ok man ?

Link to post
Share on other sites

Tel le bourricot de base tu réagis en insultant.Fixe mon avatar il t'envoie le bonjour.

 

 

Ce n'est pas de ma faute si tu es un monolingue ignare. J'ai rarement lu quelqu'un d'aussi ignorant que toi, même pas un semblant d'intelligence, rien, nada.

 

3a9liya ta3 masso. :mdr:

Link to post
Share on other sites

 

La langue française est-elle en recul en Algérie ?

 

Evidemment. Et c'est dans l'ordre normal des choses.

 

D'ailleurs si le français décline en Algérie ce n'est pas la "faute" du système algérien mais de la langue française elle-même qui voit son influence péricliter du fait du rôle sans cesse décroissant de la France elle-même.

Link to post
Share on other sites

Salutations

 

Peut être qu'en mettant :

Mes parents et mes grands-parents étudiaient, écrivaient, parlaient et excellaient même en français. Aujourd’hui, la maîtrise de cette langue est en déclin en Algérie. Les élèves de médecine, pour ne citer qu’eux, sont nombreux à échouer dans leurs études supérieures simplement parce qu’ils ne comprennent pas correctement le français. Cette langue est victime d’un amas de représentations négatives, lesquelles perturbent la réussite de toute une partie de notre jeunesse. Algérie-Focus a rencontré Ouardia Aci, chercheur spécialiste en socio-didactique et ex-chef du département de français à l’Université de Blida, pour comprendre les enjeux qui entourent la langue française en Algérie.

................

 

,l'analyse aurait été plus pertinente. Ce qui vaut pour certains ne va pas de soi pour d'autres !

 

Ps: Pardon d'avoir tronqué. Il est possible de lire en entier l'original en cliquant sur "voir le message".

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...