Jump to content

Fiyalyne,femme de lettres ?


Recommended Posts

  D. ESSERHANE said:
y a pas de quoi, Sissa

je ne le savais pas - tiens, je t'offre deux extraits que je trouve formidables

 

"""Ainsi, se pâme l’astre de nuit rassurante

Quand, pleine et mure elle affirme son existence

Envieuse elle pleure de vivre qu’à demi

Puisque son moi est amputé d’une partie

 

Elle voudrait s’offrir à ses yeux lourds le sommeil

S’habiller vertement du feuillage de l’ancêtre

Recousant ses tiges de deux demis puis être

Soigner sa blessures vive et enfin en guérir

Vivre enfin son moi plein avant de mourir"""

 

Formidables, je trouve aussi.

 

Merci. :)

Link to post
Share on other sites

Bonsoir Sissa :40: Bonsoir Essrahane

 

Moi j'avais répondu tout de suite car ce que Fialyne avait posté Je suis celle ou celui me parlait il me parle énormément ... Je ne savais pas que Fialyne était une dame et je ne savais pas non plus qu'elle écrivait et lisait beaucoup ...

J'ai commandé les deux livres

Comme vous j'aime beaucoup

Link to post
Share on other sites
  HILAR said:
Bonsoir Sissa :40: Bonsoir Essrahane

 

Moi j'avais répondu tout de suite car ce que Fialyne avait posté Je suis celle ou celui me parlait il me parle énormément ... Je ne savais pas que Fialyne était une dame et je ne savais pas non plus qu'elle écrivait et lisait beaucoup ...

J'ai commandé les deux livres

Comme vous j'aime beaucoup

 

Bonsoir Hilar,

 

Tu ne regretteras pas ta commande.

Link to post
Share on other sites
Guest fialyne

Merci Dr Esserhanne, Sissa et Hilar de l'attention que vous m'accordez. Je suis Fialyne, une femme d'Algérie, mère et grand-mère de 6 petits-enfants. S.v.p gardez bien en mémoire l'orthographe car il y a plein d'autres personnes avec ce pseudo (à une lettre près de changé) et qui ne sont pas moi.

J'ai donc donné mon nom de naissance et mon prénom pour marquer la différence.

Dr Esserhane, la présentation que vous avez mise est en fait la préface de mon tout récent livre : Ilda, Algérienne devenue.

 

131-ilda-algerienne-devenue.jpg

 

Ilda, Algérienne devenue (livre), de Fialyne Hafida Olivès - Atramenta

Merci encore.

Link to post
Share on other sites
Guest fialyne
  Séphia said:
bonsoir Fialyne...enchantée de vous connaître, vous et votre oeuvre...:)

Avez-vous vécu à l'isle-sur-Sorgues?

Enchantée Séphia. Oui 2 ans. Je voulais m'y installer mais le destin en a voulu autrement.-

Link to post
Share on other sites
Guest D. ESSERHANE
  fialyne said:
Merci Dr Esserhanne, Sissa et Hilar de l'attention que vous m'accordez. Je suis Fialyne, une femme d'Algérie, mère et grand-mère de 6 petits-enfants. S.v.p gardez bien en mémoire l'orthographe car il y a plein d'autres personnes avec ce pseudo (à une lettre près de changé) et qui ne sont pas moi.

J'ai donc donné mon nom de naissance et mon prénom pour marquer la différence.

Dr Esserhane, la présentation que vous avez mise est en fait la préface de mon tout récent livre : Ilda, Algérienne devenue.

 

131-ilda-algerienne-devenue.jpg

 

Ilda, Algérienne devenue (livre), de Fialyne Hafida Olivès - Atramenta

Merci encore.

C'est moi qui te remercie, madame

Dés le début, j'ai remarqué en toi une illustre dame de lettres, bien que je ne suis pas porté sur la poésie. Mais, je dois dire que j'ai cette manie de lire plutôt par envie que par curiosité, même la poésie. J'aurai aimé parcourir tes livres, mais hélas, je ne pourrai les avoir si facilement, à moins, qu'ils sont disponibles chez nous en librairie

tu fais un travail remarquable en perpétuant notre mémoire immatérielle et permets moi de te dire bravo

Link to post
Share on other sites
  fialyne said:
Enchantée Séphia. Oui 2 ans. Je voulais m'y installer mais le destin en a voulu autrement.-

 

je me souviens que vous m'avez demandé si je vivais de ce côté-là, vous avez vu les photos que j'avais postées sur le topic Passion de la photo...

je n'avais pas vu tout de suite votre post, du coup, la réponse a tardé...

j'habite tout près...:)

Link to post
Share on other sites
Guest D. ESSERHANE

Née quelque part

 

Née quelque part

 

 

 

 

 

Seule, étendue sur le divan de l'oubli,

L'esprit gris promenant à son gré son errance

Sous le regard muet de toute indifférence,

Tandis que le temps secret passe en emportant

Dans ses mille bras retords son sort sanglotant.

 

Ses pleurs nus se jettent à la mer en ruisseau,

Peu importe ; les larmes ne sont que des eaux ,

Qu'importe ; quand la colère monte très haut

Elle suivra son cours pour s'évanouir en peine

Sur la même rive vraie, puis s'éteindre vaine.

 

Elle feuillette les jours au souffle de ses nuits.

Entre ses paupières brille l'unique vœu :

Rechercher ses racines et trouver ses aïeux !

Arroser de source sûre sa graine d’âme,

Pour que repousse alors fort son arbre de vie,

Et reviennent ses rêves fous et ses envies.

 

Ses yeux pers admirent la lune qui se pare

Étendant sa crinière, fière d'être belle ;

La clarté dans sa douceur anime le ciel

Réveillant les amours éteints qui étincellent

Dans la nuit du silence, tels des perles rares.

 

Ainsi se pâme l'étoile de nuit rassurante

Quand, pleine et mûre elle affirme son existence ;

Lointaine, elle pleure de ne vivre qu'à demi

Puisque son moi est amputé d’une partie

Perdue ailleurs dans le brouillard dru de l'absence.

 

Elle voudrait offrir à ses yeux lourds le sommeil,

S'habiller vertement du feuillage de l’ancêtre,

Recousant ses tiges des deux demis puis être ;

Soigner sa blessure vive et enfin en guérir ,

Vivre enfin son moi plein avant que de mourir.

 

Fialyne H Olivès

Link to post
Share on other sites
Guest fialyne
  Séphia said:
je me souviens que vous m'avez demandé si je vivais de ce côté-là, vous avez vu les photos que j'avais postées sur le topic Passion de la photo...

je n'avais pas vu tout de suite votre post, du coup, la réponse a tardé...

j'habite tout près...:)

Un très beau coin. Avignon, Cavaillon, Carpentras ect...Le calme de cette région me convient. Merci Séphia.

Link to post
Share on other sites
Guest fialyne
  D. ESSERHANE said:
Présentation

 

 

 

Fialyne est le nom de plume de Hafida Olivès.

Née en Algérie, elle a exercé le métier de professeur des collèges avant de prendre une retraite bien méritée.

 

Ses enfants devenus adultes, indépendants, elle consacre son temps libre à ses deux passions, la lecture et l’écriture. Elle a depuis publié deux livres à compte d’auteur :

 

« Sous les jasmins » et « La feuille rouge du saule pleureur ».

Présentation du livre

 

Dans ce livre, elle vous propose des dictons, un conte du patrimoine d’Algérie, des fables, et surtout l’histoire d’une famille, celle d’Ilda.

Ilda vit en Algérie. Sa famille y est implantée depuis plusieurs générations. Le destin d'Ilda est étroitement lié au passé de ses ancêtres.

Ilda, c'est la petite histoire des immigrés d'Algérie au cœur de la grande Histoire d'une nation déchirée par le colonialisme et les guerres.

Il ne lui reste que les mots pour exprimer les blessures du passé et leurs conséquences dans son présent.

 

Le mal de vivre, la misère, les guerres, les injustices sociales, religieuses et sécuritaires sont de multiples obligations déchirantes à l'immigration.

Certaines de ces raisons ont conduit la famille d’Ilda à quitter les Baléares pour fuir d'abord vers la France, puis vers l’Algérie aux environs de 1830.

Le destin les a conduits à s'installer dans un petit village à proximité d'Alger.

Son grand-père, François y a vécu après avoir été exclu de sa communauté. Mais que s'était-il passé ? Pourquoi l'exclusion ?

 

C’est ce que vous saurez en lisant cette chronique...

 

 

sous_les_jasmins_thumb.jpg

Merci encore pour l'ouverture dece fil. Je voudrais juste dire que je suis également inscrite sur DZLIT où Mr Ramdane a eu la gentillesse de me consacrer une page de présentation. Je suis inscrite sur ce site depuis 2008.En fait, là où je vois DZ + littérature, je m'inscris pour ne pas dénigrer mon pays natal:

(Dz Lit) Littérature et poésie algériennes, auteurs, livres, articles Tasekla lakw tamedyazt Tmez?enna ????? ? ????? ??????????

 

Sousles jasmins et la feuille rouge du saule pleureur y sont présentés également avec quelques extraits;

J'ai également contribué dans des livres collectifs. Ces livres sont une incroyable richesse littéraire vu que les textes sont de différents auteurs :

 

Solitudes (livre), de d'Auteurs Atramenta

 

Vacances de rêve... ou d'enfer*! (livre), de d'Auteurs Atramenta

 

Et bien sûr ma première participation dans:

 

Les jeunes pousses d'ILV - Auteurs InLibroVeritas - Livre et Ebook gratuit - ILV-Bibliotheca.net

 

Un autre sortira en Septembre....Il est aussi excellent car sans prétention, les auteurs s'investissent pour le plaisir de la littérature.

On vient de me demander un interview, je vous en donnerai des nouvelles.

Voilà, vous savez tout. Je termine avec ces poèmes qui me sont chers :

 

Fialyne Olivès - El Djazair, mon pays - texte intégral - In Libro Veritas

El Djazair, mon pays

Même si ce regard si distant, sur moi, posé,

Créant le malaise pour parler ou causer

M’indexant de l’intrus ou de l’étrangère

Voulant m’étouffer sur la terre de mon père

Je reste fille d’ailleurs, du Maghreb d'antan

Fille de là bas mais ancrée des siècles durant

Sur la terre de mes ancêtres, pas des colons.

Je suis paisible citoyenne d'Alger, de Poirson.

Ton Histoire mon pays est écrite sur ma peau

Et mon sang vif d’Afrique fière coule à flots

Non, je ne changerai mes veines car je suis

Je te chéris mon beau pays, je ne te fuis

J’ai appris la vie sous la clarté de ton soleil

Nourrie de ton blé, tes fruits et de tes merveilles

Pour tout cela et pour bien d’autres encor

Merci, je t’aime mon pays de plus en plus fort.

 

 

Fialyne Olivès

Le 06/02/2008

 

 

 

 

Fialyne Olivès - L' Algérie t'aime - texte intégral - In Libro Veritas

 

L'Algérie t'aime

Je te confie la clé de ma ville, de mon temps

Pénètre invisible, silencieux mais présent

Foule ma terre, mes prés et mes jardins fleuris

Je te serre contre moi, je suis ta mère l’Algérie

Goutte mes fruits juteux, bois l' eau de source

Pénètre ma vie à petits pas feutrés en douce

Traverse mes rires, mes youyous, mon souffle

Mes pistes sinueuses, la mer bleue en cours

Glisse sur mes terrains, escalade mes monts.

Traverse Le blanc de l' Algérie ni peur, ni pont

Traverse ta ville, ta maison où l'on t'a vu naitre

Tu aurais pu vivre, rester au pays de tes ancêtres.

Je t' aime mon tendre enfant, ne sais pas feindre

Essuies tes larmes, je ne veux pas que tu pleures

J' ai gardé ma terre avec l' amour de ton cœur

Ici ou là bas ? Les âmes s'aiment et s' enlacent

Sur les dunes du désert d' amour s' embrassent

J' empreinte tes yeux bleus pour te laisser voir

Le soleil de l'Algérie effaçant ton amertume noire.

 

 

Fialyne Olivès

Le 10/04/2007

 

 

Merci encore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Link to post
Share on other sites
Guest D. ESSERHANE

Merci, madame pour toutes ces précisions, des poèmes aussi - J'ai déjà fait hier, un tour d'horizon sur le Net et j'ai passé en revu quelques passages fort intéressants - Je dois dire qu'El-Biar, te doit une fière chandelle pour l’intérêt que tu portes pour ton pays

 

Et merci encore de me tenir informé

Link to post
Share on other sites

Fialyne ! hier ! j'ai vu que le jasmin que j'avais planté ,il y a 11 ans environ , commence à donner des fleurs alors j'ai pensé à vous ... en attendant les livres lorsqu'il fera beau , je prendrai une photo et je la met pour vous :)

Link to post
Share on other sites
Guest fialyne
  HILAR said:
Fialyne ! hier ! j'ai vu que le jasmin que j'avais planté ,il y a 11 ans environ , commence à donner des fleurs alors j'ai pensé à vous ... en attendant les livres lorsqu'il fera beau , je prendrai une photo et je la met pour vous :)

 

Merci Wlid Bladi. Ceci est pour vos enfants. Que Dieu vous garde votre famille:

 

 

Sous les jasmins d'Alger

 

 

A l'appel du muezzin, le vieil homme est déjà debout

C'est l'aurore. Sa compagne s'étire, se lève de gestes lents.

J'entends ses pas, puis un ruissellement d’eau coulant.

Pour ses enfants, la vieille dame se dévoue.

*

Pendant que l’odeur des galettes se répand,

L'arôme du café embaume la maison.

Les oiseaux gazouillent en musique de fond

Et la véranda s’ouvre sur une table dressée qui attend.

*

Dans une corbeille à coté d'un plateau d'argent

Reposent des jasmins à pétales blancs.

Arrêt sur l’image d’un temps animé.

*

Dans les belles maisons mauresques d'Alger

Qu'il est bon de prendre le petit déjeuner d'été

Sous la brise d’un matin frais et enchanté.

 

 

Fialyne Olivès

 

 

le 27/02/2007[

 

 

@ Doc Esserhanne ; Je n'habite pas Poirson, c 'est juste pour la rime. Je suis plutôt Au puits de Négresse...

 

http://www.forum-algerie.com/le-jardin-de-la-poesie/33110-mon-puits-de-la-negresse.html

 

/CENTER]

Link to post
Share on other sites

Que dieu te garde fialyne à nous toutes et tous !

Personnellement, je suis fier de vous ! et très honoré aussi

Et vos livres feront les cadeaux que je peux offrir avec joie autour de moi !

Cet été j'aurai des lectures qui me nourriraient Merci :40:

Link to post
Share on other sites
Guest fialyne
  D. ESSERHANE said:
Merci pour le poème

Au fait, tu viens de faire, sans le vouloir, des jalouses

 

Ah bon ? Moi, je voudrais que nos filles écrivent et développent leurs dons. Je sais que notre peuple est intelligent et créatif.

Link to post
Share on other sites
Guest D. ESSERHANE
  fialyne said:
Ah bon ? Moi, je voudrais que nos filles écrivent et développent leurs dons. Je sais que notre peuple est intelligent et créatif.

 

mais, il est fainéant

il n'aime pas la lecture - cet espace donne une idée générale - A part quelques uns qui sortent du lot

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...