Kabylie et nature de l’État

[thanumi 10]

Oui mais si El Hadj El Anka n'avait pas chanté en ARABE (toute son œuvre monumentale) personne n'aurait fait attention à lui. et c'est pour çà qu'il est devenu une icône pour toute l’Algérie et que toute l’Algérie (et même au-delà) lui voue un respect, une admiration et une révérence digne d'un cardinal (comme on le surnomme, je crois). il est plus à nous qu'à vous les chauvins. s'il était kabyliSTE comme vous et qu'il avait chanté exclusivement dans son patois, il aurait été un illustre et obscur inconnu en dehors de son taddart.:D:D:D

 

 

Celui qui est une icone pour toi, ne l'est pas pour l'autre(moi):04:

 

T'es fière de lui juste parce qu’il a chanté en arabe!!!!

 

Ton nombril est + grand que l'arabie:04:

 

Je préfère de loin Ait menguellet, Matoub, S. Azem...Mhenni.....

[Ravenclaw4 10]

Ta fierté en carton me fait rire ha ha ha ... Pour moi le seul problème que je vois, c'est TOI et tes semblables !

 

Mes semblables, sont les tiens, LES ALGERIENS!

 

Mais je reconnais quand il le faut la justesse des propos de certains, en l'occurence ce journalise-écrivain dans son article.

 

La kabylie a depuis l'indépendance été le bouc émissaire, en passant par le printemps berbère, jusqu'à ces jours-ci.

 

Si Algérien veut dire de nos jours borné, sans aucune ouverture d'esprit, ni tolérance à la différence, alors je ne suis pas algérienne!

[Ravenclaw4 10]

slimane azem n'est connu à l'étranger que par la diaspora kabyle. en Algérie il est connu (officiellement, médiatiquement) pour ses nachids, chants patriotiques ("a yemma azizen"). dans la communauté arabe il est un illustre inconnu. mouloud feraoun, m mammeri, djaout ne sont connus que pour avoir écrit en FRANÇAIS, ils n'ont écrit pas même une phrase dans leur patois.:D

 

2/ el-anka de toute sa vie n'a écrit que trois chansons (pas célèbres) en kabyle. d’ailleurs son fils mustapha a chanté une chanson qui lui était destinée en kabyle et le maitre lui a répondu en ARABE. :mdr:

 

Et comment un chanteur devient-il connu à l'étranger si ce n'est pas la dispora de son pays?

 

Et comment expliques-tu que Idir, ait menguellet, Matoub pour ne citer que les plus connus soient aussi célébre également ?

 

Matoub ayant même été plusieurs fois invité sur des plateaux d'émissions TV françaises?

[BARA 10]

Et comment expliques-tu que Slimane Azem soit aussi célébre, même à l'etranger?

Je te jure que 90% des Algériens (soit en chiffre absolu 35 millions d'âmes) n'ont aucune idée et ignorent complètement si ton AZEM était un vendeur dial Echama wala Al-Bekhssis (Pour l'étranger je ne sais pas allahou a3lem ...).

[chougui 10]

A propos du grand maitre de la chanson algérienne, la fierté de toute l’Algérie (pas le nounours de quelques chauvins excités ici), El Hadj Mhamed El-Anka, je reproduis ci-après, le message d'un brave et patriote kabyle en réponse fulgurante à un autre kabyle qui a osé affirmer dans un forum algérien, toute honte bue, que tous les habitants d’Alger depuis sa fondation sont kabyles et que les arabes ne l'ont envahi qu’après 1962. voilà le message (très pertinent comme réponse aux excités kabylISTES de ce forum) dans son intégralité et sa présentation, bien que la dernière partie soit hp:

 

 

juste une question de bon sens.

S’il n’y avait JAMAIS EU d’Arabes dans l’Algérois comment peut-il se faire que les habitants d’Alger, y compris les Kabyles d’Alger, PARLE l’arabe dialectal s’entend ??? Just the common sens…

Comment se fait-il qu’EL ANKA chante le chaâbi en arabe dialectal algérois ? Et pas que lui d’ailleurs ! Il y a Boudjemaâ EL ANKIS, H’SISSEN, M’RIZEK etc… soyez logique agma quand même !!!

Dites-moi un peu, juste pour voir.

Combien de chansons en dialecte Kabyle EL ANKA a-t-il chanté en tout et pour tout ? DEUX ou TROIS… c’est tout !

- A MI AAZIZEN (pour son fils Mustapha) lequel lui répond par une chanson EN ARABE : AH YA ABI YA ABI… YA LI SAKENE FI QALBI…

- ARWAH ARWAH… vous connaissez le reste de la chanson.

- AVRID I AAZOUGUANE…

C’est tout, cher frère !

Et puis les vrais Algérois se moquaient toujours de NOUS les kabyles ensortant les blagues les plus diverses comme par exemple :

LAQBAILI KI YETBALED KI T’BAL KI YEDJELAD !!!

Je vous laisse faire la traduction…

Ou bien les Kabyles qui disaient aux Bsikris :

BSIKRI LAAMA TAH FI BIT AL MA…!!!

Auxquels les Bsikris nous répondaient :

LEKBAILI BOUNOU BOUNOU DJAB LEKHRA (hachakoum) FI AABOUNOU…!!!

Et aujourd’hui les supporters du Mouloudia d’Alger (MCA) nous disent :

ROUHOU ROUHOU RAKOM T’FOUHOU…!!!

Attention cher Frère, Alger cache encore bien des secrets enfouis en elle… et qui ne sont pas toujours trés bon à dire ni à révéler… beware mate !!!

Et puis il faut apprendre et retenir une chose trés importante. En philologie, dans la sémantique.

Il y a une différence fondamentale entre une langue et un dialect. Le parlé régional Kabyle qui est une des composantes, parmis tant d’autres, de la LANGUE AMAZIGHT, est un DIALECT pas une langue…

En Algérie il y a une LANGUE AMAZIGH : le TAMAZIGHT ! Et les dialects régionaux qui composent cette langue.

LE CHAOUI, LE MOZABIT, LE CHENOUI, LE TIKNARIYENE et bien entendu… LE KABYLE qui est un DIALECT régional comme tous les autres…

Donc, il est absolument faux de dire que le KABYLE est une LANGUE… il ne faut pas se tromper et induire les gens en erreur… Merci.

Tarikh edzaïr q’dim

Sandjakha fes s’ma i rafraf

Ou li mahouch menna, m’nine ?

Ya h’lilou li ma aândou assal wala waldine…

Tarikh edzaïr q’dim

Ma chi adji wazdam

Koune faham aâqal warzine

Walla etoôud fi hassla nadem…

Amitiés.

 

fin de citation.

 

[BARA 10]

Mes semblables, sont les tiens, LES ALGERIENS!

Mais je reconnais quand il le faut la justesse des propos de certains, en l'occurence ce journalise-écrivain dans son article.

La kabylie a depuis l'indépendance été le bouc émissaire, en passant par le printemps berbère, jusqu'à ces jours-ci.

Si Algérien veut dire de nos jours borné, sans aucune ouverture d'esprit, ni tolérance à la différence, alors je ne suis pas algérienne!

Bon débarras (Good riddance) on pourra s'en passer de zit zitoune dialkom celui de Oued-souf est beaucoup meilleur selon les spécialistes ...

[chougui 10]

Celui qui est une icone pour toi, ne l'est pas pour l'autre(moi):04:

T'es fière de lui juste parce qu’il a chanté en arabe!!!!

Ton nombril est + grand que l'arabie:04:

Je préfère de loin Ait menguellet, Matoub, S. Azem...Mhenni.....

 

Il n'est pas une icône pour toi, car il a chanté en ......ARABE :D:D:D mais ne t 'en déplaise il l'est pour des (dizaines de) millions d’Algériens vivants et à venir:D :D

[chougui 10]

Bon débarras (Good riddance) on pourra s'en passer du zit zitoune celui de Oued-souf est beaucoup meilleur selon les spécialistes ...

 

Salem Bara,

tu oublies celui de Sig et de Jijel.

[BARA 10]

Salem Bara,

tu oublies celui de Sig et de Jijel.

Salam mon frère ( wah t'as raison !).

[AwiTerredh 10]

ya 7mar, t'excite pas trop, c'est pas bon pour ta santé. initialement on parlait des célébrités de ton clan ayant produit des œuvres, des actions, des productions matérielles ou littéraires dans leur patois mais AVANT 1858, avant la colonisation. et toi comme un enfant excité par la vue d'un jouet tu es allé nous copier/coller des pages électroniques de rapports et narrations concernant des sujets contemporains. Donc tu es recalé et tu retournes à ta place en silence, la queue entre les jambes avec un o à ta copie.:mdr::mdr::mdr:

 

Ah ya keddab mon message était en réponse au tien : "Salem,

Oui, en arabe et en franci, jamais dans le patois tribal villageois montagnard. Comme le célèbre el-anka qui n'a chanté qu'en arabe et c'est ce qui a fait sa célébrité et sa notoriété. s'il avait chanté en patois local il n'aurait pas été connu plus loin que son douar. " et quand les autres t'ont confondu en te montrant El Anka chanter en Kabyle et moi des vidéos de chanteurs Kabyles qui ont chantés dans des scènes prestigieuses, des duos avec des grands chanteurs et chansons Kabyles chantées dans d'autres langues....tu invente une autre histoire...tu es ridicule :mdr: :mdr: :mdr:

 

Quel chanteur Algérien Arabophone célèbre avant 1858 ?

[Ravenclaw4 10]

Bon débarras (Good riddance) on pourra s'en passer de zit zitoune dialkom celui de Oued-souf est beaucoup meilleur selon les spécialistes ...

 

Heureusement que tu représentes que toi même ! Les algériens sont loin d'être aussi borné!

Et rien que pour cela, je suis fière d'être algérienne, et de bien représenter mon pays à l'étranger! Car en voyant des cas comme toi, je comprends certains préjugés qu'on peut avoir sur notre cher pays.

[chougui 10]

 

Quel chanteur Algérien Arabophone célèbre avant 1858 ?

 

J'connais pas, j'étais pas encore né. :D:D mais je connais la GESTE HILLALIENNE que vous mettrez 10000 ans pour reproduire le 1/1000000 pareil dans vos patois tribaux. :mdr::mdr::mdr:

 

ps: la geste hillalienne est une œuvre grandiose, monumentale, anthologique, historique, patrimoniale, géniale, reconnue, primée, répertoriée, classée , protégée, honorée par l'UNESCO. elle est revendiquée par l’Algérie et la Tunisie. Qui dit mieux !!!:D

[thanumi 10]

Il n'est pas une icône pour toi, car il a chanté en ......ARABE :D:D:D mais ne t 'en déplaise il l'est pour des (dizaines de) millions d’Algériens vivants et à venir:D :D

 

 

Pas pour moi...Je respecte les gouts des autres

 

C'était un kabyle et fier de l'etre pas un refoulé

[chougui 10]

Pas pour moi...Je respecte les gouts des autres

 

C'était un kabyle et fier de l'etre pas un refoulé

 

Pas un résidu de vandales et de vikings échoués sur les cotes nord-africaines.:D:D

[thanumi 10]

Pas un résidu de vandales et de vikings échoués sur les cotes nord-africaines.:D:D

 

 

T'es rien, que dalle, nada.....Tu ne sais meme pas d'ou tu viens.

 

Résidus de vandales:mdr: C'est le dernier arrivé qui voudrait faire l'histoire:crazy:

 

Et les bédouins ont attérit avec leur.....privé

[chougui 10]

T'es rien, que dalle, nada.....Tu ne sais meme pas d'ou tu viens.

 

Résidus de vandales:mdr: C'est le dernier arrivé qui voudrait faire l'histoire:crazy:

 

Et les bédouins ont attérit avec leur.....privé

 

ya des bédouins qui habitent la kheima, y a des montagnards qui habitent les grottes. Ainsi est faite la nature.:D:D:D:D:D:D:D

[thanumi 10]

ya des bédouins qui habitent la kheima, y a des montagnards qui habitent les grottes. Ainsi est faite la nature.:D:D:D:D:D:D:D

 

Tu te trompesn les montagards n'habitaient pas les grottes, ils se sont construits des maisons....tes..... ont tout détruit

 

Ath-nikhde3 rebitsen:04:

[chougui 10]

Tu te trompesn les montagards n'habitaient pas les grottes, ils se sont construits des maisons....tes..... ont tout détruit

Ath-nikhde3 rebitsen:04:

 

Si si, les montagnards avant l'islam habitaient les grottes et mangeaient les animaux morts, la jiffa.va lire ibn khaldoun.

 

bon maintenant la recré est terminée, tu vas poursuivre ton laïus inintelligible loin de moi, j'ai pas de temps à perdre avec toi.

[Guest MARCEL]

Si si, les montagnards avant l'islam habitaient les grottes et mangeaient les animaux morts, la jiffa.va lire ibn khaldoun.

 

bon maintenant la recré est terminée, tu vas poursuivre ton laïus inintelligible loin de moi, j'ai pas de temps à perdre avec toi.

 

 

 

 

Plus tu écris et plus tu sombres ds la stupidité mon gars.

Tu ne connais pas la kabylie et encore moins son histoire.

Alors Ahchem STP.

[agdud85 10]

Si si, les montagnards avant l'islam habitaient les grottes et mangeaient les animaux morts, la jiffa.va lire ibn khaldoun.

 

bon maintenant la recré est terminée, tu vas poursuivre ton laïus inintelligible loin de moi, j'ai pas de temps à perdre avec toi.

 

Intéressant!! J'aimerai bien connaitre au moins la partie du livre ou il a écrit ça

[agdud85 10]

Si si, les montagnards avant l'islam habitaient les grottes et mangeaient les animaux morts, la jiffa.va lire ibn khaldoun.

 

bon maintenant la recré est terminée, tu vas poursuivre ton laïus inintelligible loin de moi, j'ai pas de temps à perdre avec toi.

 

C'est surtout pas gentils pour les amazighs de Tiaret :D

 

Les grottes d'Ibn Khaldoun à Frenda en quête de réhabilitation (vidéo) - APS : Algérie Presse Service

[thanumi 10]

Si si, les montagnards avant l'islam habitaient les grottes et mangeaient les animaux morts, la jiffa.va lire ibn khaldoun.

 

bon maintenant la recré est terminée, tu vas poursuivre ton laïus inintelligible loin de moi, j'ai pas de temps à perdre avec toi.

 

 

Hé bédouin, ne te prends pas trop au sérieux....Ok:dots:

 

Tes lectures à toi!!! je ne me torche meme pas le derrière avec, de peur de chopper votre virus.

[chougui 10]

Badawi et demi et quart. Les bédouins ont l'honneur, la gloire, le prestige, la citation, la mention, la reconnaissance d'avoir traversé des continents, conquis des territoires, porté, transmis et installé des civilisations, des cultures, le savoir, les connaissances, les acquis de l'humanité, des traditions, les arts, d'avoir traité, cohabité, métissé et fusionné avec des peuples (des cultures, des langues, des traditions), les bédouins ont fait et écrit l'Histoire, transporté et mis à disposition (de leurs partenaires) des denrées, des productions (agraires, artisanales, artistiques, culinaires, intellectuelles). En somme, ils étaient présents dans l'Histoire, ils n'étaient pas reclus et enfermés en hibernation. c'est tout à leur honneur. :cool::cool::mdr::mdr::crazy::crazy:

[Caecilius 10]

Sans compter,les razzias,l'esclavage,tiens regarde izzuker:

 

Les esclaves oublies ? ???????? ?????? ??-?????? ? ??????? ??? ???????????

[chougui 10]

J'demande à voir ce qu'il y a sur les casaniers de l'Histoire qui n'ont pas bougé au delà de leurs pitons, craignant de voir même ce qui se passe en bas dans la plaine.:mdr::mdr::mdr::D:D:D:crazy: