dihya.roufi 10 Posted September 23, 2013 Partager Posted September 23, 2013 [YOUTUBE]E9ywhnj1mEg[/YOUTUBE] wiki : Mawtini est un poème écrit par le poète palestinien Ibrahim Touqan (1905-1941) dont la musique a été composée par Mohamed Fleyfel qui parle de la résistance palestinienne face au mandat britannique et à l'implantation juive. Il est considérécomme le chant de soutien à la cause palestinienne en Algérie et en Syrie. Ma patrie (mon pays), ma patrie, La gloire et la beauté, la splendeur et la sublimité, Sont dans vos collines × 2 La vie, la délivrance, le plaisir et l'espérance Sont dans votre aire × 2 Que je vous vois ? que je vous vois ? Sain et sauf et glorifié, confortable et honoré ? × 2 Que je vous vois dans votre éminence ? Atteignant les étoiles × 2 Ma patrie, ma patrie Ma patrie, ma patrie La jeunesse ne se lassera pas que par l'atteinte de l'indépendance, Ou elle mourra × 2 Nous boirons de la mort, Mais nous ne serons jamais des esclaves à nos ennemis Nous ne voulons pas ! × 2 Une humiliation éternelle, ni une vie malheureuse × 2 Nous n'en voulons pas ; mais nous retrouverons Notre grande gloire × 2 Ma patrie, ma patrie. Ma patrie, ma patrie L'épée et la plume, non les paroles et les disputes Sont nos symboles × 2 Notre gloire et notre engagement et un devoir de fidélité. Sont les sentiments qui nous dopent Notre Honneur ! × 2 Est une cause noble et un drapeau flottant × 2 Oh ! Quelle beauté Dans votre victorieuse éminence Battant vos ennemis × 2 Ma patrie, ma patrie Citer Link to post Share on other sites
mackiavelik 230 Posted September 23, 2013 Partager Posted September 23, 2013 Il est considérécomme le chant de soutien à la cause palestinienne en Algérie et en Syrie. On apprend aux algériens dans les écoles que mawtini est algérienne. Citer Link to post Share on other sites
dihya.roufi 10 Posted September 23, 2013 Author Partager Posted September 23, 2013 On apprend aux algériens dans les écoles que mawtini est algérienne. la musique est universelle seulement il faut être honnête vis à vis de ceux qui ont créé une oeuvre.. ..de même que le patrimoine algerien est tres tres souvent détourné par les pays voisins comme etant de leur region.j'avoue que ça m'enerve pour mawtini ,moi aussi je croyais que c'etait algerien jusqu'à dernierement.personne ne m'a dit que c'etait algerien..mais ça a ete chanté avec fougue et sincérité par les algeriens.. vive la syrie ,vive l'algerie ,vive la souveraineté ,vive le patriotisme.c'est ce qui nous sauvera lorsque tout sera perdu.. Citer Link to post Share on other sites
dihya.roufi 10 Posted September 23, 2013 Author Partager Posted September 23, 2013 une autre version : (je crois irakienne,je n'en suis pas sure) [DM]video/xgbxsv_mawtini-the-original-masterpieceموطني_music[/DM] Citer Link to post Share on other sites
dihya.roufi 10 Posted September 23, 2013 Author Partager Posted September 23, 2013 la version algerienne .... [YOUTUBE]vEh31aLpJsU[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
dihya.roufi 10 Posted September 23, 2013 Author Partager Posted September 23, 2013 version :kamel omar [YOUTUBE]ZuD35JGrXYs&list=TLi-ZJq1tWqVE[/YOUTUBE] Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.