admin 2 Posted November 6, 2013 Partager Posted November 6, 2013 et donc pourquoi quand je t'es mis le texte tu t'es entêté a me rabâcher les dires des interprétations et des traducteurs? Je vais encore reexpliquer ? J'ai dit que l'avis des oulemas m'interessent uniquement quand ils expliqent un verset, pas quand ils font des fatwas ou explirment leur avis perso. Y une difference entre fassir (expliquer un texte) et exprimer des avis, prendre des positions sur telle ou telle question, etc. D'ailleurs y a rarement de divergence dans les tafssir. Tout le monde semble d'accord sur l'interpretation des versets. Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted November 6, 2013 Partager Posted November 6, 2013 je te donne d'autre exemple comma ca juste pour comprendre que ce qui est traduits c'est l'interprétations et non le texte le terme "el-mou3ouda المؤودة" il est traduit par "petite fille enterrée vivante", est ce que le verset mentionne petite fille ou vivante? ou le cas du terme "choubbiha lahoum شبه لهم" dans l'histoire de la mort de Jésus traduit par le terme de "faux semblant" est ce que le verset parle d'une autre personne qui a été crucifiée? etc. et d'ou provienne toute ces traductions? de l'interprétation bien sur et pourquoi se référer aux textes traduits dans notre cas? Moi ce qui me derange c'est que tu te permet de corriger des savants experts dans le domaine, qui ont consacre leur vie a la question, en pretendant qu'ils se trompent. Rien que ca. C'est toujours la meme histoire a chaque fois que vous etes confrontés a des textes derangeants, vous les interpretez comme ca vous arrange en pretendant que l'ensemble des oulemas se trompent, sauf vous. Pas tres honnete tout ca. Citer Link to post Share on other sites
ma kayen walou 10 Posted November 6, 2013 Partager Posted November 6, 2013 Je vais encore reexpliquer ? J'ai dit que l'avis des oulemas m'interessent uniquement quand ils expliqent un verset, pas quand ils font des fatwas ou explirment leur avis perso. Y une difference entre fassir (expliquer un texte) et exprimer des avis, prendre des positions sur telle ou telle question, etc. D'ailleurs y a rarement de divergence dans les tafssir. Tout le monde semble d'accord sur l'interpretation des versets. mais les fatwas et avis personnels des oulémas se basent sur les interprétations des versets et hadiths ou alors il y a quelques choses qui m'est échappé? en plus quand tu lis les interprétations des versets tu trouveras plus d'un sens exprimé pour chaque verset toi t'aurais du naitre a l'époque de Abu Hanifa (il n y avait ni tafssir ni livre de hadith) seul le coran la sunna pratique et la capacité intellectuelle du savant Citer Link to post Share on other sites
ma kayen walou 10 Posted November 6, 2013 Partager Posted November 6, 2013 Moi ce qui me derange c'est que tu te permet de corriger des savants experts dans le domaine, qui ont consacre leur vie a la question, en pretendant qu'ils se trompent. Rien que ca. C'est toujours la meme histoire a chaque fois que vous etes confrontés a des textes derangeants, vous les interpretez comme ca vous arrange en pretendant que l'ensemble des oulemas se trompent, sauf vous. Pas tres honnete tout ca. t'arrives toujours pas a comprendre que le texte coranique est une chose et les interprétations ont sont une autre est-ce que dans les exemples cités ca dérange quelqu'un, "le faux semblant" ou "el-maw'ouda"? un peu de bon sens hbibna Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted November 6, 2013 Partager Posted November 6, 2013 t'arrives toujours pas a comprendre que le texte coranique est une chose et les interprétations ont sont une autre est-ce que dans les exemples cités ca dérange quelqu'un, "le faux semblant" ou "el-maw'ouda"? un peu de bon sens hbibna Inutile de jouer sur les mots... Ton explication (ou interpretation si tu veux) du texte est bien contraire a celle des oulemas et des traducteurs. Tu vas pretendre que tous ces gens, specialistes de la question, ont tort sauf toi ? Citer Link to post Share on other sites
ma kayen walou 10 Posted November 6, 2013 Partager Posted November 6, 2013 si tu veux Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted November 6, 2013 Partager Posted November 6, 2013 mais les fatwas et avis personnels des oulémas se basent sur les interprétations des versets et hadiths ou alors il y a quelques choses qui m'est échappé? Oui, on va prendre plusieurs versets, plusieurs hadiths, en plus des avis des autre oulemas, qui se raprochent de sujet sur lequel on essaie de legiferer et on arrive avec une fatwa, qui peut tout simple etre le contraire d'une autre emise par un autre savant. C'est ce genre d'avis qui ne m'interesse pas. Puisque ca reste des avis humains. Par contre m'expliquer le contexte d'un verset, la definition d'un mot, le sens d'un verset, je suis preneur. en plus quand tu lis les interprétations des versets tu trouveras plus d'un sens exprimé pour chaque verset Plusieurs sens qui se rejoignent tous. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.