mackiavelik 230 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 Le culte musulman en appelle à Poutine après la censure du Coran Interdiction de traduire le Coran en russe. Le culte musulman en appelle à Poutine après la censure du Coran Citer Link to post Share on other sites
Guest Serena1 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 Le poutchine se predn vraiment pour une personne interessante dans le monde....s'il croit qu'avec sa methode de breznev qu'interdire la traduction du Saint livre dans son patelin va arreter les conversions a l'Islam...il reve le pauvre... Les défenseurs des droits de l'Homme ont déclaré que cette décision, qui sera appliquée à l'échelle nationale, se rapproche dangereusement de l'interdiction tout court du livre saint. Et le Conseil des muftis de Russie s'est immédiatement fendu d'une lettre ouverte au président Vladimir Poutine, estimant que les tensions ethniques déchireront la Russie si la décision n'est pas renversée en appel. « Nous parlons de la destruction du Coran », rappelle l'imam Rushan Abbyasov, vice-président du Conseil. et c'est ces dechets de la creation qui gouverne la planete...alors qu'ils utilisent du papier pour s'essuyer dans les toilettes Citer Link to post Share on other sites
ikki 10 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 Le culte musulman en appelle à Poutine après la censure du Coran Interdiction de traduire le Coran en russe. Le culte musulman en appelle à Poutine après la censure du Coran Il faut lire l'article en anglais, c'est UNE traduction qui a été interdite, pas toutes, en l'occurrence celle de Elmir Kuliyev Ton titre de devrait être "Une version de la traduction du Coran interdite en Russie" To be fair, it is one of several available in the country. This version, the work of an Azeri theologian named Elmir Kuliyev, was declared illegal for promoting extremism through "statements about the superiority of Muslims over non-Muslims"; "negative evaluation of persons who have nothing to do with the Muslim religion"; "positive evaluation of hostile actions by Muslims against non-Muslims", and also, it was argued, inciting violence. Citer Link to post Share on other sites
mackiavelik 230 Posted October 10, 2013 Author Partager Posted October 10, 2013 Il faut lire l'article en anglais, c'est UNE traduction qui a été interdite, pas toutes, en l'occurrence celle de Elmir Kuliyev Ton titre de devrait être "Une version de la traduction du Coran interdite en Russie" Oui tu as raison sur le fait que cet article est menssonger, je viens de m'en rendre compte mais selon le culte musulman, cette version est bien traduite Russie : Indignation après l'interdiction d'une version du coran, Actualités Citer Link to post Share on other sites
karim1970 10 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 oufffffff heureusement que serena1 n'est pas tchetchene sinon elle aurait declarée la guerre a cause d'une mauvaise traduction googloise :gun_nep: Citer Link to post Share on other sites
ikki 10 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 Oui tu as raison sur le fait que cet article est menssonger, je viens de m'en rendre compte mais selon le culte musulman, cette version est bien traduite Russie : Indignation après l'interdiction d'une version du coran, Actualités Pas sûr de te suivre, c'est qui le "culte musulman"? Dans tous les cas, le titre du topic est incorrect :huh: Il y a des musulmans en Russie depuis des siècles, tu penses vraiment qu'il est envisageable d'interdire le Coran? C'est de la propagande, c'est tellement facile d'exciter les musulmans Citer Link to post Share on other sites
Guest Serena1 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 oufffffff heureusement que serena1 n'est pas tchetchene sinon elle aurait declarée la guerre a cause d'une mauvaise traduction googloise :gun_nep: et pourtant il ne dit que la verite...lis ma signature. c'est un verset Coranique. Ces russes ne peuvent pas museler les gens pour l'eternite....:ranting2: Citer Link to post Share on other sites
mackiavelik 230 Posted October 10, 2013 Author Partager Posted October 10, 2013 Pas sûr de te suivre, c'est qui le "culte musulman"? Dans tous les cas, le titre du topic est incorrect :huh: Il y a des musulmans en Russie depuis des siècles, tu penses vraiment qu'il est envisageable d'interdire le Coran? C'est de la propagande, c'est tellement facile d'exciter les musulmans Les défenseurs des droits de l'Homme ont déclaré que cette décision, qui sera appliquée à l'échelle nationale, se rapproche dangereusement de l'interdiction tout court du livre saint. Et le Conseil des muftis de Russie s'est immédiatement fendu d'une lettre ouverte au président Vladimir Poutine, estimant que les tensions ethniques déchireront la Russie si la décision n'est pas renversée en appel. « Nous parlons de la destruction du Coran », rappelle l'imam Rushan Abbyasov, vice-président du Conseil. Citer Link to post Share on other sites
ikki 10 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 Les défenseurs des droits de l'Homme ont déclaré que cette décision, qui sera appliquée à l'échelle nationale, se rapproche dangereusement de l'interdiction tout court du livre saint. Et le Conseil des muftis de Russie s'est immédiatement fendu d'une lettre ouverte au président Vladimir Poutine, estimant que les tensions ethniques déchireront la Russie si la décision n'est pas renversée en appel. « Nous parlons de la destruction du Coran », rappelle l'imam Rushan Abbyasov, vice-président du Conseil. Ok, C'est qui ``Les défenseurs des droits de l'Homme`` qui s’inquiètent tant pour le Coran? Je n'y crois pas une seconde. "La destruction du coran", rien que ça :D J'aimerais bien savoir qui est cet imam par contre... Citer Link to post Share on other sites
belkarem 228 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 le coran est deja et depuis longtemps et plusieurs fois traduit en russe ... cet interdiction doit viser une traduction particuliere .... Citer Link to post Share on other sites
belkarem 228 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 ce n'est pas la premiere fois que makiavelik .....met un titre raccoleur n'ayant... rien avoir avec les faits ... je suis si habitué a sa desinformation....consciente ou non que je verifie systematiquement ses sujets ... Citer Link to post Share on other sites
Guest L'étrangère Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 Bonsoir wa salamu'akaykum ça n'a pas de sens je trouve. Je serai curieuse de savoir ce que contenait cette traduction, comme quoi les traductions ne sont pas fidèles au texte originel. La traduction n'est pas le Coran. Citer Link to post Share on other sites
Bourourou 11 Posted October 10, 2013 Partager Posted October 10, 2013 En Algérie, on devrait interdire tout document écrit, audio et vidéo provenant de pays comme l'Arabie Sioniste, le Qatar et l'Egypte !!!! Citer Link to post Share on other sites
Guest fellay Posted October 11, 2013 Partager Posted October 11, 2013 Le culte musulman en appelle à Poutine après la censure du Coran Interdiction de traduire le Coran en russe. Le culte musulman en appelle à Poutine après la censure du Coran ils font des pieds et des mains pour qu'on autorise la traduction du coran en russe. au maghreb des traductions en amazighs sont censurées et longtemps interdites par ces memes faqihs. comprend qui peut. Citer Link to post Share on other sites
uxoo 10 Posted October 11, 2013 Partager Posted October 11, 2013 Le culte musulman en appelle à Poutine après la censure du Coran Interdiction de traduire le Coran en russe. Le culte musulman en appelle à Poutine après la censure du Coran Tu mets un lien mais il y a un commentaire intéressant que je cite: "Il faut lire l'article en anglais, c'est pas toutes, en l'occurrence celle de Elmir Kuliyev Le titre de devrait être "Une version de la traduction du Coran interdite en Russie" C'est de la des information que vous faites." Donc quand on dit quelque chose il ne faut pas en oublier un partie ,qui plus est,très importante. Citer Link to post Share on other sites
k-15 10 Posted October 11, 2013 Partager Posted October 11, 2013 En Algérie, on devrait interdire tout document écrit, audio et vidéo provenant de pays comme l'Arabie Sioniste, le Qatar et l'Egypte !!!! interdire l'arabe…..tout simplement ou bien le limiter a la littérature…..les milles et une nuit, simbad le marin, ali baba et les 40 voleurs…..et encore, version hollywoodienne. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.