Guest Sally Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 Thanks sweet heart:D:40::40::40: I will passed a test ; trying to do better thant I do now:40: thanks for the translation:40: Did you have a nice day ?!! You're welcome my dear:40:. For the translation I'm not totaly sure, especially for the last part. Is there anybody to check and help us in our improvment attempt:phone2:. My day isn't finished yet. It's only 2:15 pm. As you maybe know, I've been leaving in Canada. But, I can say that it isn't so bad for the weather has really softnes. Citer Link to post Share on other sites
Guest thesoulshudders Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 You're welcome my dear:40:. For the translation I'm not totaly sure, especially for the last part. Is there anybody to check and help us in our improvment attempt:phone2:. My day isn't finished yet. It's only 2:15 pm. As you maybe know, I've been leaving in Canada. But, I can say that it isn't so bad for the weather has really softnes. your leaving in Canada ==present continuous:D Citer Link to post Share on other sites
Zazou 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 You're welcome my dear:40:. For the translation I'm not totaly sure, especially for the last part. Is there anybody to check and help us in our improvment attempt:phone2:. My day isn't finished yet. It's only 2:15 pm. As you maybe know, I've been leaving in Canada. But, I can say that it isn't so bad for the weather has really softnes. Well!! I have supposed that you live in France:D Have you visited Niagara?!!:o It's my dream:p Have a nice day:40: Citer Link to post Share on other sites
Guest Sally Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 your leaving in Canada ==present continuous:D You're right. I should have said: I've been leaving since 1997. Citer Link to post Share on other sites
Guest Sally Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 Well!! I have supposed that you live in France:D Have you visited Niagara?!!:o It's my dream:p Have a nice day:40: Yes I've visited Niagara Falls. It was very great. I've never seen before such a magical place. Unfortunately it became a tourist caught. Good night for you:40::40: :40: Citer Link to post Share on other sites
Zazou 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 Yes I've visited Niagara Falls. It was very great. I've never seen before such a magical place. Unfortunately it became a tourist caught. Good night for you:40::40: :40: Great!! you're a lucky woman:p I wish you good time :clover: See you soon:40: Thanks for the lesson:D:40: Citer Link to post Share on other sites
Guest Sally Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 Great!! you're a lucky woman:p I wish you good time :clover: See you soon:40: Thanks for the lesson:D:40: It was my pleasure:D. Take care:40: Citer Link to post Share on other sites
rymez 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 You're right. I should have said: I've been leaving since 1997. Hi, Actually it's "I have been living" ;) Citer Link to post Share on other sites
Zazou 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 what a surprise ... zazou speaks English very well ... :p like soul ... is she you're sister ? :rolleyes: She's my daughter!!:rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Zazou 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 can't believe it :eek: shoul I call You mami right now? :D As you like:D Citer Link to post Share on other sites
Zazou 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 okay :p so tell me mami .... soul must be my aunt ?? :D :rolleyes:rahi tkharef yakhah!!:eek: Yes sweet heart:o Soul is your aunt :40: Citer Link to post Share on other sites
Zazou 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 splendide .. I think she will like it ... :D Unfortunatly:D Citer Link to post Share on other sites
Guest Sally Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 Hi, Actually it's "I have been living" ;) Thanks Rym, you're so kind. I don't want to leave, I stick here:mdr:. Citer Link to post Share on other sites
rymez 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 Thanks Rym, you're so kind. I don't want to leave, I stick here:mdr:. You are very welcome Don't leave then! This topic is great but the there is no actual "topic" here. Let's make one... Question to everyone: "How did you learn English?" Citer Link to post Share on other sites
Zazou 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 You are very welcome Don't leave then! This topic is great but the there is no actual "topic" here. Let's make one... Question to everyone: "How did you learn English?" In school ; I have a short lesson about pronunciation thanks to movies:D Now I can understand Britain speaking or American easily. But the problem that I have now is writing :confused: Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 You are very welcome Don't leave then! This topic is great but the there is no actual "topic" here. Let's make one... Question to everyone: "How did you learn English?" at school, then at the univrsity...to be continued ... Citer Link to post Share on other sites
Guest thesoulshudders Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 splendide .. I think she will like it ... :D Margita:rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest ratatouille Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 hello ,i am very jalouse but i dont speak english (comme ) you . anywere can (corriger ) full mistake commited in these (phrase) corrigé moi:mad: et quikley please . Citer Link to post Share on other sites
Guest Sally Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 You are very welcome Question to everyone: "How did you learn English?" As most of the other girls said, at school. Then I've taken some courses at McGill University. But I still need more practice:(. Citer Link to post Share on other sites
Guest Sally Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 hello ,i am very jalouse but i dont speak english (comme ) you . anywere can (corriger ) full mistake commited in these (phrase) corrigé moi:mad: et quikley please . :mdr::mdr: Hello, I'm very jealous because I don't speak English as you. Does anyone could quickly correct all my mistakes. Correct me quickly please. Citer Link to post Share on other sites
Guest thesoulshudders Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 hello ,i am very jalouse but i dont speak english (comme ) you . anywere can (corriger ) full mistake commited in these (phrase) corrigé moi:mad: et quikley please . :mdr::mdr: I'm not a teacher:D Citer Link to post Share on other sites
Guest ratatouille Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 :mdr::mdr: Hello, I'm very jealous because I don't speak English as you. Does anyone could quickly correct all my mistakes. Correct me quickly please. thank you very match sally :40: you are the best Citer Link to post Share on other sites
Guest ratatouille Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 :mdr::mdr: I'm not a teacher:D you d'ont come the teacher of the big ratoune ,the big zéro in english .;) if you dont want ,me too :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Sally Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 thank you very match sally :40: you are the best :40:Thank you very much. :cool: Citer Link to post Share on other sites
Guest thesoulshudders Posted February 11, 2009 Partager Posted February 11, 2009 you d'ont come the teacher of the big ratoune ,the big zéro in english .;) if you dont want ,me too :D yes I want:D Let's get start it now:04: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.