Salon de the

[Lyzie 10]

Cerise tu lis tout :mdr:

Fut un temps ou je pouvais le faire

[Bloody 10]

Cerise tu lis tout :mdr:

Fut un temps ou je pouvais le faire

 

T'as vu :D

Moi j'aime bien quand cerise elle arrive, elle ressort tous les dossiers, je lis plein de chose que j'avais manqué comme ça :D

[Lyzie 10]

Khaled frappe sa femme :smiley makhlou3:

Moi aussi il me faisait pitié quand il parlait,et je pensais du bien de lui

[Lyzie 10]

T'as vu :D

Moi j'aime bien quand cerise elle arrive, elle ressort tous les dossiers, je lis plein de chose que j'avais manqué comme ça :D

 

:mdr:

C'est vrai

[Lyzie 10]

c'est quoi nebrek ?

 

Je trouve pas la bonne traduction

Par exemple lors d'une bagarre, tu utilise ton poids comme atout et tu te 'pose' sur la personne

C'est pas un bon exemple je crois, :mdr:

[Guest Soizik]

Je trouve pas la bonne traduction

Par exemple lors d'une bagarre, tu utilise ton poids comme atout et tu te 'pose' sur la personne

C'est pas un bon exemple je crois, :mdr:

 

mais j'ai compris :cool:

[prenpa 10]

c'est quoi nebrek ?

 

c'est être dans l'incapacité brusquement de se mouvoir.

[Guest Soizik]

c'est être dans l'incapacité brusquement de se mouvoir.

 

tu ne dors jamais ?...:mdr: merci ... dire que je dormais paisiblement quand tu m'as fait cette réponse ...

[Ravenclaw4 10]

Euh, honnêtement, en tant que française, si une voisine maghrébine m'offre des gâteaux pour l'Aïd j'apprécie, je remercie, mais je vois pas en quoije dois lui en offrir. C'est sa fête c'est elle qui souhaite partager, pas moi.

Par contre, je rendrai sûrement la pareille en lui offrant des gâteaux de noël. Et je ne m'attendrai pas à ce qu'elle m'offre quelque chose, c'est ma fête c'est moi qui prend plaisir à partager avec elle.

Et depuis quand on offre juste dans le but de recevoir?

 

Je pense que ce que chacalette essaie de mettre en évidence, c'est la différence de culture !

 

Certes, chacun sa fête, ses coutumes, etc! Mais pour un algérien, ça fait " bizarre " d'offrir des gateaux pour l'aid, et de recevoir l'assiette vide! Comme pour un français s'il va diner chez des algeriens, de ramener le dessert, et qu'on ne met pas à table le dessert qu'il a ramené, tu comprends?

 

Chez nous, peu importe l'occasion, quand une personne nous offre une assiette de quelque chose (plat, gateaux) on rend toujours l'assiette avec quelque chose dedans (même si c juste une tablette de chocolat), c'est des traditions!

[moa1974 10]

Je pense que ce que chacalette essaie de mettre en évidence, c'est la différence de culture !

 

Certes, chacun sa fête, ses coutumes, etc! Mais pour un algérien, ça fait " bizarre " d'offrir des gateaux pour l'aid, et de recevoir l'assiette vide! Comme pour un français s'il va diner chez des algeriens, de ramener le dessert, et qu'on ne met pas à table le dessert qu'il a ramené, tu comprends?

 

Chez nous, peu importe l'occasion, quand une personne nous offre une assiette de quelque chose (plat, gateaux) on rend toujours l'assiette avec quelque chose dedans (même si c juste une tablette de chocolat), c'est des traditions!

 

ah oui! c est meme super important, ma mere disait que chez nous, on pensait que ca portait malheur de rendre une assiette vide

et ca, j avoue que ca me mettrait vraiment mal a l aise de rendre un plat sans meme des petits trucs pour les petites dans le sac, culture ou pas

C est pour ca qu il faut garder l assiette :mdr:

[Thouraya 10]

 

Chez nous, peu importe l'occasion, quand une personne nous offre une assiette de quelque chose (plat, gateaux) on rend toujours l'assiette avec quelque chose dedans (même si c juste une tablette de chocolat), c'est des traditions!

 

Je l'ai fait il n'y a pas longtemps ça. Une voisine m'avait envoyé une part du gâteau d'anniversaire de sa petite, je comptais lui rendre son assiette quand j'aurais préparé un gâteau ou quelque chose de sympa mais je n'ai pas eu le temps, mes parents étaient en Algérie, je me nourrissais de kinder... Et je me suis dit que ça ne se faisait pas d'attendre plus longtemps alors j'ai mis l'assiette dans un sac que j'ai rempli de chocolats. :o

[Thouraya 10]

ah oui! c est meme super important, ma mere disait que chez nous, on pensait que ca portait malheur de rendre une assiette vide

et ca, j avoue que ca me mettrait vraiment mal a l aise de rendre un plat sans meme des petits trucs pour les petites dans le sac, culture ou pas

C est pour ca qu il faut garder l assiette :mdr:

 

:mdr: :mdr:

[Ravenclaw4 10]

Je l'ai fait il n'y a pas longtemps ça. Une voisine m'avait envoyé une part du gâteau d'anniversaire de sa petite, je comptais lui rendre son assiette quand j'aurais préparé un gâteau ou quelque chose de sympa mais je n'ai pas eu le temps, mes parents étaient en Algérie, je me nourrissais de kinder... Et je me suis dit que ça ne se faisait pas d'attendre plus longtemps alors j'ai mis l'assiette dans un sac que j'ai rempli de chocolats. :o

 

:D c'est gentil ça de partager tes kinder avec une petite fille, t'es une gentille fifille Thouraya :D

[Thouraya 10]

:D c'est gentil ça de partager tes kinder avec une petite fille, t'es une gentille fifille Thouraya :D

 

:mdr: C'était la mort dans l'âme mais je n'avais pas le choix... Ca faisait une semaine qu'elle m'avait envoyé l'assiette, je ne pouvais pas la garder en otage plus longtemps.

[moa1974 10]

:D c'est gentil ça de partager tes kinder avec une petite fille, t'es une gentille fifille Thouraya :D

 

ce qu elle ne dit pas, c est qu elle a pris les surprises avant et qu elle a recolle les oeufs :mdr:

[Guest Soizik]

Je pense que ce que chacalette essaie de mettre en évidence, c'est la différence de culture !

 

Certes, chacun sa fête, ses coutumes, etc! Mais pour un algérien, ça fait " bizarre " d'offrir des gateaux pour l'aid, et de recevoir l'assiette vide! Comme pour un français s'il va diner chez des algeriens, de ramener le dessert, et qu'on ne met pas à table le dessert qu'il a ramené, tu comprends?

 

Chez nous, peu importe l'occasion, quand une personne nous offre une assiette de quelque chose (plat, gateaux) on rend toujours l'assiette avec quelque chose dedans (même si c juste une tablette de chocolat), c'est des traditions!

 

oui c'est des différences de coutumes ... d'ailleurs chez moi quand on offre des gâteaux de Noel, en aucun cas on ne les offre sur une assiette ... on achète des jolis sachets dans le commerce ... c'est prévu à cet effet ... et on remplit de gâteaux et on ferme par des rubans dorés ...

 

je pense que l'on de doit pas s'offusquer qu'une personne agisse selon ses habitudes à elle et pas selon les nôtres ...et vice versa bien sûr

[Thouraya 10]

ce qu elle ne dit pas, c est qu elle a pris les surprises avant et qu elle a recolle les oeufs :mdr:

 

:mdr::mdr:

 

Tu rigoles mais je t'assure que ces petits jouets sont tout à fait divertissants! :o

En plus, ils sont dangereux pour les enfants... ils sont trop petits, les pièces sont amovibles, les enfants pourraient les avaler... non, vraiment je pense que la responsabilité m'incombe, en tant qu'adulte, de les confisquer. :D

[moa1974 10]

:mdr::mdr:

 

Tu rigoles mais je t'assure que ces petits jouets sont tout à fait divertissants! :o

En plus, ils sont dangereux pour les enfants... ils sont trop petits, les pièces sont amovibles, les enfants pourraient les avaler... non, vraiment je pense que la responsabilité m'incombe, en tant qu'adulte, de les confisquer. :D

 

:mdr::mdr:

[Cendrillon 10]

:mdr::mdr:

 

Tu rigoles mais je t'assure que ces petits jouets sont tout à fait divertissants! :o

En plus, ils sont dangereux pour les enfants... ils sont trop petits, les pièces sont amovibles, les enfants pourraient les avaler... non, vraiment je pense que la responsabilité m'incombe, en tant qu'adulte, de les confisquer. :D

 

mdrrrrrrrrrrrrrr

[Ravenclaw4 10]

ce qu elle ne dit pas, c est qu elle a pris les surprises avant et qu elle a recolle les oeufs :mdr:

 

bigmdr ah oui, je la vois bien miss mcgyver, en train de recoller les oeufs, ni vu ni connu !

[Ravenclaw4 10]

oui c'est des différences de coutumes ... d'ailleurs chez moi quand on offre des gâteaux de Noel, en aucun cas on ne les offre sur une assiette ... on achète des jolis sachets dans le commerce ... c'est prévu à cet effet ... et on remplit de gâteaux et on ferme par des rubans dorés ...

 

je pense que l'on de doit pas s'offusquer qu'une personne agisse selon ses habitudes à elle et pas selon les nôtres ...et vice versa bien sûr

 

Oui, effectivement, maintenant je suis prévenue que les coutumes françaises ne sont pas comme celles d'Algérie! chose que je ne savais pas avant!

[Ravenclaw4 10]

:mdr::mdr:

 

Tu rigoles mais je t'assure que ces petits jouets sont tout à fait divertissants! :o

En plus, ils sont dangereux pour les enfants... ils sont trop petits, les pièces sont amovibles, les enfants pourraient les avaler... non, vraiment je pense que la responsabilité m'incombe, en tant qu'adulte, de les confisquer. :D

 

Une vraie sainte, je te dis! Tu es une sainte! :D

[Guest Soizik]

Oui, effectivement, maintenant je suis prévenue que les coutumes françaises ne sont pas comme celles d'Algérie! chose que je ne savais pas avant!

 

même d'une région à l'autre ... mais si on sort des usages établis , c'est vraiment simple ... j'ai des vieux voisins de l'âge de ma mère ... de temps en temps j'envoie un de mes fils leur apporter deux portions de repas ... quand je fais un truc qu'ils aiment et ne vont pas se cuisiner ... ou des parts de tarte ... là aussi, je mets dans un plat ou sur une assiette ... mais ici, tu rends la vaisselle propre mais vide, ça gêne pas ...

c'est pas des cadeaux , c'est juste par amitié ...

[moa1974 10]

même d'une région à l'autre ... mais si on sort des usages établis , c'est vraiment simple ... j'ai des vieux voisins de l'âge de ma mère ... de temps en temps j'envoie un de mes fils leur apporter deux portions de repas ... quand je fais un truc qu'ils aiment et ne vont pas se cuisiner ... ou des parts de tarte ... là aussi, je mets dans un plat ou sur une assiette ... mais ici, tu rends la vaisselle propre mais vide, ça gêne pas ...

c'est pas des cadeaux , c'est juste par amitié ...

 

c est different, ce sont des personnes agees

je crois que dans ce genre de choses, on peut faire aussi appel au bon sens

 

si j ai une voisine, meme jeune, qui est debordee, je ne m attendrais pas a ce qu elle m envoie aussi des plats faits maison

par contre, si elle part quelque part, ca me toucherait qu elle me ramene un petit truc

 

en fait, c est pas une question de donnant-donnant, mais plus comme si la personne disait '' tu m as fait plaisir et je veux te faire plaisir''

comme un invite qui apres la soiree, t envoie un sms pour te remercier encore une fois et dit qu il a passe une bonne soiree, ca touche parce que ca fait moins devoir de politesse

[Bloody 10]

Je pense que ce que chacalette essaie de mettre en évidence, c'est la différence de culture !

 

Certes, chacun sa fête, ses coutumes, etc! Mais pour un algérien, ça fait " bizarre " d'offrir des gateaux pour l'aid, et de recevoir l'assiette vide! Comme pour un français s'il va diner chez des algeriens, de ramener le dessert, et qu'on ne met pas à table le dessert qu'il a ramené, tu comprends?

 

Chez nous, peu importe l'occasion, quand une personne nous offre une assiette de quelque chose (plat, gateaux) on rend toujours l'assiette avec quelque chose dedans (même si c juste une tablette de chocolat), c'est des traditions!

Elle ne ramène pas l'assiette vide car elle la ramènera noël avec des gâteaux?

Pour un français, c'est ultra choquant de recevoir un cadeau avec l'obligation d'en faire un en retour. Ce n'est plus un cadeau c'est un supplice si on fait la course aux cadeaux.

 

P.S. comme j'ai expliqué avant, c'est pas dans la bonne étiquette française de ramener un dessert quand on est invité, sauf accord préalable. Donc ça ne se passe pas.