Guest kowalski Posted April 20, 2014 Partager Posted April 20, 2014 Bonjour tout le monde, j'ai besoin de votre aide pour avancer dans mon travail dans le cadre d'une recherche universitaire. Je tiens à vous informer que le questionnaire ne contient aucune question personnelle. Pour ce, je vous invite à y répondre. Soyez nombreux, Je compte sur vous. cliquez sur le lien si dessous pour accéder au questionnaire https://docs.google.com/forms/d/1R14oycaBd7801TiRF2OqDb0AX1v5rcsYNC-oipHXS1s/viewform Merci d'avance. ^_^ c'est fait , l'arabe c'est juste pour comprendre la religion et lire le Coran, à part ça, elle ne sert à rien. Citer Link to post Share on other sites
Guest Tols Posted April 20, 2014 Partager Posted April 20, 2014 Question pour un champion quel est le point commun entre Bouteflika et la voiture Audi ? :huh: Citer Link to post Share on other sites
kushinda 10 Posted April 20, 2014 Partager Posted April 20, 2014 c'est fait , l'arabe c'est juste pour comprendre la religion et lire le Coran, à part ça, elle ne sert à rien. Merci Citer Link to post Share on other sites
Sanspseudo 10 Posted April 20, 2014 Partager Posted April 20, 2014 Je veux pas en faire des tonnes mais merci à aynaz parce que depuis des semaines j angoisse et je dors mal. Entre pleurs et insomnies c était l enfer. Là je contrôle pas mes larmes non plus mais c est des larmes de soulagement parce que j avais trop peur d être devenue comme le malade qui me traque. Parce que c est vraiment le sentiment que j ai, être traquée pour m empêcher de m éloigner. merci aynaz, tu t en rends peut être pas compte mais tu m as apporté énormément. Merci de m avoir accordé de ton temps. C est dur d exprimer ce que je subis j ai toujour l impression que j exagère tant c est fait sournoisement. Pourtant il m est très souvent arrivé d avoir envie de m effondrer au travail, vidée, à bout de force. Et puis 5 min après me sentir coupable et me dire que je fai tout un plat, que c est mon travail qui veut ça. riposter est une épreuve pour moi car j ai l impression d être celle qui attaque alors que je ne fais que me défendre et marquer les llimites. merci à toi Citer Link to post Share on other sites
Blacky 10 Posted April 20, 2014 Partager Posted April 20, 2014 je nen peux plus !!!!! wah nek thoura hacha imettawen iyidissahen !!!!!!! Ne dis pas pas ça malheureuse ! Tu veux que je te raconte une blague ? :p Citer Link to post Share on other sites
Guest chuchta Posted April 20, 2014 Partager Posted April 20, 2014 je nen peux plus !!!!! wah nek thoura hacha imettawen iyidissahen !!!!!!! bonsoir. une petite traduction svp:) Citer Link to post Share on other sites
Guest chuchta Posted April 20, 2014 Partager Posted April 20, 2014 je veux bien :D je vous ai demandé de me traduire:) Citer Link to post Share on other sites
Blacky 10 Posted April 20, 2014 Partager Posted April 20, 2014 je veux bien :D Pendant la fichue de "compagne électorale" si on peut l'appeler ainsi , ils ont interpellé un vieux dans la rue en lui disant El Hadj pour qui allez-vous voter , El Hadj leur répond sec , pour Boudiaf , alors ils l'ont pris pour un fou et ils lui ont dit mais Boudiaf est mort ya El Hadj ! :confused: Et là El Hadj leur répond en se moquant d'eux , 3lache ! ou bouteflika mamatche ?! :D Citer Link to post Share on other sites
Guest syrius Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 bonsoir. une petite traduction svp:) wah nek : je pense que c'est de l'arabe et ça veut dire "pourquoi" thoura : maintenant hacha : au hasard je dirais : personne ou quelqu'un immetawen : me ramener iyidissahen : avec eux, (d'un autre côté "iyidissahen" je crois que ça veut dire écouter). "Pourquoi maintenant personne ne veut me ramener avec lui !!" J'ai surement faux. :angel_sadangel: Citer Link to post Share on other sites
Guest chuka Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 :mdr: j'adore tes traduction syrius:D Citer Link to post Share on other sites
Guest syrius Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 Je suis ravi que ça te plaise. :p Citer Link to post Share on other sites
Guest Miss angel Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 quel est le point commun entre Bouteflika et la voiture Audi ? :huh: tu veux parler du symbole des 4 cercles ? Citer Link to post Share on other sites
Guest mounir 73 Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 wah nek = Oh moi thoura : maintenant = en se moment .. hacha : ya que .. immetawen : les pleures .. iyidissahen : le iydissahen = a qui j.ai droit .. :angel_sadangel: ................................. Citer Link to post Share on other sites
Guest syrius Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 Sahit Mounir. J'étais loin de la traduction. :confused: Citer Link to post Share on other sites
Sabielle 10 Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 Sahit Mounir. J'étais loin de la traduction. :confused: Oui! très loin même:D Citer Link to post Share on other sites
Guest Miss angel Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 wah nek : je pense que c'est de l'arabe et ça veut dire "pourquoi" thoura : maintenant hacha : au hasard je dirais : personne ou quelqu'un immetawen : me ramener iyidissahen : avec eux, (d'un autre côté "iyidissahen" je crois que ça veut dire écouter). "Pourquoi maintenant personne ne veut me ramener avec lui !!" J'ai surement faux. :angel_sadangel: tu as besoin d'une formation accélérée on dirait :D Citer Link to post Share on other sites
Guest chuka Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 Sahit Mounir. J'étais loin de la traduction. :confused: nous on l'a pas vu la trad,:confused: ça donnait quoi ? Citer Link to post Share on other sites
Guest syrius Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 nous on l'a pas vu la trad,:confused: ça donnait quoi ? wah nek = Oh moi thoura : maintenant = en se moment .. hacha : ya que .. immetawen : les pleures .. iyidissahen : le iydissahen = a qui j.ai droit .. Voilà voilà. J'ai bon pour "thoura". :o Citer Link to post Share on other sites
Guest chuka Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 merci syrius:D Citer Link to post Share on other sites
Luchino 10 Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 «Chaque fois que je regarde la télé et que je vois ces pauvres enfants qui meurent de faim partout dans le monde, je ne peux pas m'empêcher de pleurer. Je veux dire, j'aimerais ça être mince comme eux, mais pas avec toutes ces mouches, la mort qui les guette et tout le reste.» Mariah Carey :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest mounir 73 Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 Sahit Mounir. J'étais loin de la traduction. :confused: si tu t y adonne qu'occasionnellement c'est normal .. avec un peu de pratique suis sur que tu t y retrouvera facilement .. Citer Link to post Share on other sites
Jonquille 10 Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 [YOUTUBE]pVnUkDNaE4w[/YOUTUBE] Je viens de la voir Miissy je suis hors de moi,révoltée,j'ai la haine et j'ai mal pour tous ces jeunes qui ne font que commémorer le printemps berbère. Citer Link to post Share on other sites
Guest Soizik Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 «Chaque fois que je regarde la télé et que je vois ces pauvres enfants qui meurent de faim partout dans le monde, je ne peux pas m'empêcher de pleurer. Je veux dire, j'aimerais ça être mince comme eux, mais pas avec toutes ces mouches, la mort qui les guette et tout le reste.» Mariah Carey :mdr: si elle a vraiment dit cela, c'est une grosse conne... Citer Link to post Share on other sites
kushinda 10 Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 Allez les amis, j'ai vraiment besoin de votre aide, j'attends toujours vos réponses, ça ne prend que quelques secondes. https://docs.google.com/forms/d/1R14oycaBd7801TiRF2OqDb0AX1v5rcsYNC-oipHXS1s/viewform Citer Link to post Share on other sites
Sanspseudo 10 Posted April 21, 2014 Partager Posted April 21, 2014 Bonne nuit Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.