sekini 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 Cette photo reflète une triste histoire.La femme assise à gauche de la photo, aurait perdu sa fille un jour, alors qu’elle était âgée d’à peine 13ans.Après sa mort ,elle autorisa le prélèvement du cœur de la fille ,pour qu’il soit transplanté chez la dame debout dont la vie tenait à un fil.Elle ne mit aucune réserve.Ni argent, ni récompense de quelque nature qu’il soit, seulement elle demanda qu’elle soit autorisée à venir écouter les battements, du cœur de sa fille chez la personne transplantée.L’image montre aussi le mari de la dame debout en pleurs, vu le décor très sensible qui s’offrait à lui Modeste traduction de sekini mohamed avec de légères retouches Citer Link to post Share on other sites
Miyou 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 c'est très touchant comme histoire merci d'avoir partager, écouté les battements du cœur d'une chère personne qui compte beaucoup pour nous chez une autre personne c'est vraiment waw. Citer Link to post Share on other sites
karim1970 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 merci Mr Sekini wallah c'est trop fort comme émotion Citer Link to post Share on other sites
algeria4ever 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 Merci Mr sekini pour le partage. Mais j'ai une simple question: pourquoi en arabe c'est mentionné que la femme (la mere de la fille morte) est à gauche et en français vous dites que c'est à droite? Citer Link to post Share on other sites
karim1970 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 Merci Mr sekini pour le partage. Mais j'ai une simple question: pourquoi en arabe c'est mentionné que la femme (la mere de la fille morte) est à gauche et en français vous dites que c'est à droite? j'ai remarqué l'erreur mais j'ai passé mon chemin parce que la photo parle d'elle meme ;) Citer Link to post Share on other sites
segalas 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 chez nous tu vas voir un arabe tu lui demande qu'il te laisse 1m2 de sa terre pour faire passer une route ,il te tiens par la gorge ! etes vous sur que les musulmans sont au sud de la mediterranée -moi j'ai des doutes !... Citer Link to post Share on other sites
algeria4ever 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 Mais moi je voulais faire la remarque. Hihihi Citer Link to post Share on other sites
karim1970 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 Mais moi je voulais faire la remarque. Hihihi Pas la peine de jurer ton pseudo suffit :mdr: Citer Link to post Share on other sites
algeria4ever 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 karim1970;3566755]Pas la peine de jurer ton pseudo suffit :mdr: algeria4ever et fiere de l'etre et for ever :mdr: Citer Link to post Share on other sites
sekini 10 Posted December 12, 2013 Author Partager Posted December 12, 2013 Merci Mr sekini pour le partage. Mais j'ai une simple question: pourquoi en arabe c'est mentionné que la femme (la mere de la fille morte) est à gauche et en français vous dites que c'est à droite? Merci pour la remarque.Une glissade de ma part ,car moi ,comme vous j'étais sous l'effet de l’émotion, que j'ai confondu la droite, avec la gauche: Citer Link to post Share on other sites
algeria4ever 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 Je vous en prie Mr sekini. Citer Link to post Share on other sites
LAFCADIO 10 Posted December 12, 2013 Partager Posted December 12, 2013 c'est interdit en france tu donnes sans condition Salutations Je crois que c'était plus une faveur qu'une condition de la part de la mère. En même temps, je pense que c'est assez difficile de ne pas accepter une faveur, même si elle une faveur n'engage et n'oblige à rien ! Citer Link to post Share on other sites
LAFCADIO 10 Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 interdit en france aussi les comités d'éthiques ont considéré que s'il y avait des liens entre familles de donneurs et receveurs, ca pouvait amener des sentiments de culpabilité et relations délicates à gérer (sentiment de redevabilité etc) Salutations Même si c'est fait en dehors du cadre strictement médical, que c'est une initiative, une démarche privée, personnelle ? Dans le cas de cette mère qui fait demande une faveur, et non pas une condition préalable-ça c'est passé 6 mois après l'intervention-, c'est une initiative privé, et donc ça ne me parait pas poser de probleme d’éthique, dans le cadre médical. Mais comme je l'ai dis, c'est assez délicat de refuser, et en même temps, ce n'est pas "gratuit", "anecdotique" ! Citer Link to post Share on other sites
Guest angry angel Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 :emlaugh::emlaugh:ya rien de touchant :rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
LAFCADIO 10 Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 :emlaugh::emlaugh:ya rien de touchant :rolleyes: Anta, ma3andekch...qalb !!! Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 :emlaugh::emlaugh:ya rien de touchant :rolleyes: :mdr: t'es plus courageux que moi :D Citer Link to post Share on other sites
Guest angry angel Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 Anta, ma3andekch...qalb !!! andi pompe d'injection de sang :o Citer Link to post Share on other sites
Guest angry angel Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 :mdr: t'es plus courageux que moi :D 3lach bdit tabki ntaya :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 Anta, ma3andekch...qalb !!! Si 3ando bessa7 lbotayn l'ayssar ma yekhdemch. Citer Link to post Share on other sites
LAFCADIO 10 Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 andi pompe d'injection de sang :o ou nwader kbar...kbaaar ! Citer Link to post Share on other sites
LAFCADIO 10 Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 Si 3ando bessa7 lbotayn l'ayssar ma yekhdemch. Mayekhdemch ??? Mais hada fenyane...algérien ta3 essah (hou le cliché !!!) Citer Link to post Share on other sites
LAFCADIO 10 Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 Pardonnez le hachésse, Mr.Sekini . Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 Mais ce n'est pas de l'HS ça parle toujours du coeur. Citer Link to post Share on other sites
Guest angry angel Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 ou nwader kbar...kbaaar ! :cupidarrow::cupidarrow:machi ghir hado li kbar :04: Citer Link to post Share on other sites
LAFCADIO 10 Posted December 13, 2013 Partager Posted December 13, 2013 Mais ce n'est pas de l'HS ça parle toujours du coeur. C'est vrai aussi. Disons que c’était un pardon...prophylactique ! Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.