Jump to content

Retenez vos larmes(sensible)


Recommended Posts

:(:(je suis kabyle mais je ne comprend pas le kabyle

Ya weddi moi je comprends mais je ne sais pas trop parler, ghir enheff bark !

Quand ma grand mère -qui ne parle que kabyle, malgré ses plus de 60 ans à Alger- me parle, netkherguess et au bout de 2-3 mots je retourne soit à l'arabe soit au français (algérien en somme!)...mais on arrive à se comprendre! bon pas de quoi discuter philo, mais on se comprends !

Link to post
Share on other sites
Guest angry angel
Ya weddi moi je comprends mais je ne sais pas trop parler, ghir enheff bark !

Quand ma grand mère -qui ne parle que kabyle, malgré ses plus de 50 ans à Alger- me parle, netkherguess et au bout de 2-3 mots je retourne soit à l'arabe soit au français (algérien en somme!)...mais on arrive à se comprendre! bon pas de quoi discuter philo, mais on se comprends !

 

la meme chose pour moi .mes grands parents de mon pere sont des kabyles ..ils parlent que kabyle mais j'arrive pas a apprendre le kabyle :confused::rolleyes:

Link to post
Share on other sites
Guest fouad-inh

قصيدة مؤثره لنزار قباني

 

قالت له

أتحبني وأنا ضريره...

وفي الدُّنيا بناتُ كثيره...

الحلوةُ و الجميلةُ و المثيرة...

ما أنت إلا بمجنون...

أو مشفقٌ على عمياء العيون...

 

 

قالَ...

بل أنا عاشقٌ يا حلوتي...

ولا أتمنى من دنيتي...

إلا أن تصيري زوجتي...

وقد رزقني الله المال...

وما أظنُّ الشفاء مٌحال...

 

 

قالت...

إن أعدتّ إليّ بصري...

سأرضى بكَ يا قدري...

وسأقضي معك عمري...

لكن..

من يعطيني عينيه...

وأيُّ ليلِ يبقى لديه...

 

 

وفي يومٍ جاءها مُسرِعا...

أبشري قد وجدّتُ المُتبرِّعا...

وستبصرين ما خلق اللهُ وأبدعا...

وستوفين بوعدكِ لي...

وتكونين زوجةً لي...

ويوم فتحت أعيُنها...

كان واقفاَ يمسُك يدها...

رأتهُ...

فدوت صرختُها...

أأنت أيضاً أعمى؟!!...

وبكت حظها الشُؤمَ...

 

 

لا تحزني يا حبيبتي...

ستكونين عيوني ودليلتي...

فمتى تصيرين زوجتي...قالت...

أأنا أتزوّجُ ضريرا...

وقد أصبحتُ اليومَ بصيرا...

 

 

فبكى...وقال سامحيني...

من أنا لتتزوّجيني...

ولكن...

قبل أن تترُكيني...

أريدُ منكِ أن تعديني...

أن تعتني جيداً بعيوني

 

Je laisse la traduction à tonton sekini.

Link to post
Share on other sites

Salutations

 

c'est impossible que ca se fasse en dehors du contexte médical car les identités des personnes ne sont connus que par celui-ci : donc fatalement, il y a la complicité ou non du corps médical

 

concernant le délai : est-ce qu'au bout de 6 mois, une mère a fait son deuil? 10 ans? je ne pense pas : il peut donc toujours y avoir des sentiments et ressentiments délicats....après je ne dis pas que la france ait raison...je ne me pose pas ce genre de questions : d'ailleurs, je ne voudrais pas savoir, car si ma fille meurt et que le coeur est donné à un alcoolique , un drogué, un criminel...je ne vais pas pouvoir m'empêcher de penser, qu'il ne mérite pas le coeur de mon ange, et peut-être avoir l'envie de le tuer pour récupérer ma fille (oui si j'ai un enfant, ca sera une fille ! ) : c'est délicat

 

je connais un père qui a aujourd'hui 80 ans. Sa fille est morte quand elle avait 20 ans, l'ayant eu assez jeune, ca doit faire 35 ans depuis sa disparition. Il n'arrive toujours pas à en parler....et pourtant, il a d'autres enfants....le sujet, sa fille est toujours dans son regard un peu triste

 

 

Lu .

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...