Il s'immola pour1 futilité(sensible)

[sekini 10]

لفظ، صباح أمس، الشاب “ف. ك«، البالغ من العمر 27 سنة، أنفاسه الأخيرة بمستشفى باتنة الجامعي، بعد أن ظل يرقد بمصلحة الحروق لمدة أسبوع، بعدما التهمت النار أجزاء كبيرة من جسده، إثر إضرامه النار في جسده، بمقر الأمن الحضري ببلدية المحمل شرقي خنشلة. واستغل الضحية اقتياد أخيه إلى مخفر الشرطة لسماعه بعد شكوى رئيس البلدية به نظرا لاعتصامه داخل مقر البلدية رفقة أفراد أسرته، ليصعد الضحية إلى أعلى سور مقر الأمن، وصب كمية كبيرة من البنزين على جسمه، وأضرم النار فيه، فتم نقله إلى مستشفى باتنة الجامعي، وهناك لفظ أنفاسه الأخيرة بعد أسبوع من المعاناة، وكان سكان البلدية قد نظموا مسيرة سلمية تنديدا بالحڤرة والتهميش، وطالبوا بتطبيق العدل بين الجميع ومحاربة العنصرية والقبلية فيها.

Sekini traduit pour vous:Hier matin, je jeune F.K âgé de 27 ans rendit l’âme à l’hôpital universitaire de Batna.,après avoir séjourné dans le service des grands brulés, durant une semaine ,après que le feu lui aurait dévoré une bonne partie de son corps,après s’être immolé à l’intérieur du commissariat de la commune d'Elmahmal à l'Est de khenchla.Ce jour là, il accompagnait son jeune frère, accusé de troubles au siège de l'Apc.La victime escalada un mur dominant,aspergea son corps d'essence,et mit le feu.Il fut évacué vers l’hôpital de khenchla ,où il rendit le dernier soupir après avoir lutté contre la mort une semaine durant.Les habitants de la ville organisèrent un marche pacifique, exprimant leur indignation ,et réclamèrent l’égalité,et la lutte contre le racisme et le régionalisme.

[KEYBOARDZAPPER 6 451]

Salut mon ami Sekini..

 

je trouve le titre inapproprié pour un tel acte de désespoir...