Jump to content

Traduction d'un bout de chanson


Recommended Posts

Slm a toutes et a tous .... qqn pourrait me traduire ce bout de chanson? svp

 

Zay alfi nigma wana é nigma el wahida

Zay alfi lila wana é lila el farida

Dawar aalaya fi alfi nigma wi thla-i-ni anawar layalik.

 

Tal intizari ya habibi tal intizaaaari.

Kif badi ossbor aala boaadak w atafi nari.

Al hob wi narak tikwini lakin moch zanbak.

Athmana athmana youm ab-a ganbak.

Zalfi nigma wo agmal nigma el wahida.

Zay alfi lila wana é lila ah yalil yaa liiiliiiiy.

 

 

mercii

Link to post
Share on other sites
Guest SmiChou
Slm a toutes et a tous .... qqn pourrait me traduire ce bout de chanson? svp

 

Zay alfi nigma wana é nigma el wahida

Zay alfi lila wana é lila el farida

Dawar aalaya fi alfi nigma wi thla-i-ni anawar layalik.

 

Tal intizari ya habibi tal intizaaaari.

Kif badi ossbor aala boaadak w atafi nari.

Al hob wi narak tikwini lakin moch zanbak.

Athmana athmana youm ab-a ganbak.

Zalfi nigma wo agmal nigma el wahida.

Zay alfi lila wana é lila ah yalil yaa liiiliiiiy.

mercii

qui chante ce NmpQ :D

Link to post
Share on other sites
Slm a toutes et a tous .... qqn pourrait me traduire ce bout de chanson? svp

 

Zay alfi nigma wana é nigma el wahida

Zay alfi lila wana é lila el farida

Dawar aalaya fi alfi nigma wi thla-i-ni anawar layalik.

 

Tal intizari ya habibi tal intizaaaari.

Kif badi ossbor aala boaadak w atafi nari.

Al hob wi narak tikwini lakin moch zanbak.

Athmana athmana youm ab-a ganbak.

Zalfi nigma wo agmal nigma el wahida.

Zay alfi lila wana é lila ah yalil yaa liiiliiiiy.

 

 

mercii

 

 

 

hmmmmm euuuhhhh tu veut vraiment qu'on le traduise????:mad::04:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...