silya 10 Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 salam je vous invite à écouter cheick Nabil al3uda qui parle sur la femme voici le lien : ÍíÇÁ ÇáãÑÃÉ bonne écoute . Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 salam je vous invite à écouter cheick Nabil al3uda qui parle sur la femme voici le lien : bonne écoute . En deux trois mots, il en dit quoi ? Citer Link to post Share on other sites
b10dz 10 Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 salam je vous invite à écouter cheick Nabil al3uda qui parle sur la femme voici le lien : ÍíÇÁ ÇáãÑÃÉ bonne écoute . C'est qui ce gars ? :D Citer Link to post Share on other sites
Guest SmiChou Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 salam je vous invite à écouter cheick Nabil al3uda qui parle sur la femme voici le lien : ÍíÇÁ ÇáãÑÃÉ bonne écoute . il s'appelle Nabil Al 'Awadi Citer Link to post Share on other sites
Mourad el Assad 10 Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 il s'appelle Nabil Al 'Awadi Alors, dit-il comme le Prohète ( saws) ? : j'ai aimé 3 choses en cette vie ; les parfums suaves les femmes et la fraîcheur de mes yeux dans la prière. wasalam Citer Link to post Share on other sites
b10dz 10 Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 Alors, dit-il comme le Prohète ( saws) ? : j'ai aimé 3 choses en cette vie ; les parfums suaves les femmes et la fraîcheur de mes yeux dans la prière. wasalam La traduction ne me semble pas correcte, non ? :06: Citer Link to post Share on other sites
Guest khouz Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 La traduction ne me semble pas être correcte non ? :06: je pense qu'il fait allusion a ce hadith, cependant le prophète a bien dit que la prière est la chose préféré par rapport au deux autres. il y'a ce hadith rapporté par les mêmes que celui cité plus haut, mais je ne sais pas si c'est le même ou une autre variante voir un autre hadith « J’ai aimé de votre monde ici-bas le parfum et les femmes, mais le comble de ma satisfaction réside dans la prière » rapporté par An-Nasâ’î d’après Anas et par At-Tabarânî dans Al-Mu`jam Al-Awsat, ainsi que par Al-Hâkim dans Al-Mustadrak. cette variante est en accord totale avec le comportement du prophète qui passait des nuit en prière au point que ces pied saignés Citer Link to post Share on other sites
b10dz 10 Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 je pense qu'il fait allusion a ce hadith, cependant le prophète a bien dit que la prière est la chose préféré par rapport au deux autres. il y'a ce hadith rapporté par les mêmes que celui cité plus haut, mais je ne sais pas si c'est le même ou une autre variante voir un autre hadith « J’ai aimé de votre monde ici-bas le parfum et les femmes, mais le comble de ma satisfaction réside dans la prière » rapporté par An-Nasâ’î d’après Anas et par At-Tabarânî dans Al-Mu`jam Al-Awsat, ainsi que par Al-Hâkim dans Al-Mustadrak. cette variante est en accord totale avec le comportement du prophète qui passait des nuit en prière au point que ces pied saignés Justement, la version où il est dit "3 choses" semble être faible. Et la traduction de "kourratou 3ayni" n'est pas "fraicheur des yeux" Citer Link to post Share on other sites
Guest khouz Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 Justement, la version où il est dit "3 choses" semble être faible. Et la traduction de "kourratou 3ayni" n'est pas "fraicheur des yeux" est ce que tu peut me le mettre avec la traduction stp et s'il y'a la référence aussi Citer Link to post Share on other sites
b10dz 10 Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 est ce que tu peut me le mettre avec la traduction stp et s'il y'a la référence aussi ça c'est l'original : قال صلى الله عليه وسلم { حبب إلي من دنياكم النساء والطيب , وجعلت قرة عيني في الصلاة ** رواه الطبراني في الكبير , والنسائي في سننه , والحاكم في مستدركه وقال : صحيح على شرط مسلم . مطلب : زيادة لفظة ثلاث في حديث حبب إلي من دنياكم . وأما ما اشتهر في هذا الحديث من زيادة ثلاث فقال السخاوي : لم أقف عليها إلا في موضعين من الإحياء , وفي تفسير آل عمران من الكشاف وما رأيتها في شيء من طرق هذا الحديث بعد مزيد التفتيش , وبذلك صرح الزركشي فقال : إنه لم يرد فيه لفظة ثلاث . قال : وزيادتها محيلة للمعنى , فإن الصلاة ليست من الدنيا انتهى . Source : ÇáÔÈßÉ ÇáÅÓáÇãíÉ - ÇáãßÊÈÉ - ãØáÈ íÓä ÊäÙíÝ ÇáËíÇÈ æØíåÇ Pour la trad je ne peux donner que ma propre traduction avec toutes les imperfections qu'elle implique Citer Link to post Share on other sites
Guest khouz Posted July 13, 2008 Partager Posted July 13, 2008 j'ai trouvé une autre traduction de ce même hadith, je pense que celà doit être un peu mieux D'après Anas le Messager d'Allah 'aleyhi salat oua selem a dit j'aime 3 choses de ce monde : les femmes, les parfums et la prière qui est la prunelle de mes yeux ". [ Ahmad et Nasa`y ont rapporté ce hadith.] Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.