Un Américain intente un procès contre le frère du président des Emirats, qui l'aurait frappé avec un

[goudrotlie 10]

Un Américain intente un procès contre le frère du président des Emirats, qui l'aurait frappé avec un ceinture

 

ROCHESTER, New York - Un homme d'affaires américain a intenté un procès contre le frère du président des Emirats arabes unis (EAU) pour l'avoir agressé à coups de ceinture dans le bar d'un hôtel de luxe en Suisse, a-t-on appris mercredi.

 

Silviano Orsi, résident dans une banlieue de l'Etat de New York (est des Etats-Unis), a demandé des dommages au Cheikh Falah bin Zayyed bin Sultan Al Nahyan, selon des documents déposés auprès d'un tribunal à San Diego, en Californie. Le cheikh possède un domicile dans cet Etat et s'y rend fréquemment, selon l'avocat de M. Orsi, Anthony Buzbee.

 

Un tribunal de Genève avait déjà condamné le cheikh le mois dernier pour avoir frappé M. Orsi avec un objet dangereux, lui ordonnant de verser près de 10.000 dollars (6.300 euros) à sa victime. Le cheikh, frère du président Cheikh Khalifa bin Zayyed Al Nahyan, a fait appel de ce jugement.

 

Selon la décision du tribunal suisse, le cheikh avait frappé M. Orsi plusieurs fois avec une ceinture avec une boucle en fer en août 2003, après que l'homme d'affaires américain ait refusé une bouteille de champagne que le cheikh souhaitait lui offrir.

 

Il a déclaré aux autorités qu'il s'était engagé dans une vive dispute avec M. Orsi après avoir entendu quelqu'un le traiter d'homosexuel. Le cheikh a reconnu avoir retiré sa ceinture, mais affirme n'avoir jamais frappé M. Orsi. AP

http://fr.news.yahoo.com/ap/20080716/twl-usa-eau-justice-cheikh-agression-cei-224d7fb.html

[liberté 10]

Au pays de la justice il fait bon y vivre parfois...je dis que personne n'est au dessus de la loi!