Yas min 10 Posted February 28, 2014 Partager Posted February 28, 2014 As salamou alaykoum, Bonjour tout le monde ! Je cherche activement une traduction française de cette chanson, je ne trouve rien ! : ( pouvez vous s'il vous plait m'apporter une précieuse aide en traduisant le texte de la chanson je vous en remercierais infiniment ! ^^ le texte : نشتاق نشوفها فنهار حرة لريام على النارخيالها كان ليا غدار حوست عليها فكل دار قالولي غزالة ماشية على شطوط لبحار و انا صيادا سحاري عليها سوّل قالولي وردة مغروسة وسط جنان و انا في بابل قطاف زهار ويلي يا ويلي يا ويلي نتيا هيه نتيا كحلة لعيون نتياهيه نتيا و انا بيهم راني مغبون نسما رافدتها خفيفا تحيا لهوا معنقها و انا منو غاير قلبي ما هناني نرييح و لا نغادر قلت ربي لي داري بلاك مكتوبي معاها قدر و جايا تمشي و انا مبهر و الخلخال ف رجلها و الله معبر يا سيادي قولولي كي ندير من هاد المنظور كي ندير آ قلبي منها من عينها انا نبقى محيار ويلي يا ويلي يا ويلي نتيا هيه نتيا كحلة لعيون نتياهيه نتيا و انا بيهم راني مغبون خياليي راحت لما فات... Nchta9 nchoufha f nhaar 7orrat leryam 3la naar khyalha kan liya ghddaar 7wwast 3liha fi kol daar 9aloli ghzaaaala machia 3la chtot l b7aaaar w ana ssiyaaadha f ss7ari 3liha swwaal 9aloli warda 3roussa wasst jmar wana fi BAAABEL 9ttaf l Zhaaaar yaahaaa wili ya wili ya wili ya wili wili ya maali NTIA Hé NTIA KEHLAT LAAYOUNE ntia hé ntia wana bihoum rani maghboun ntiaaaaa ya ntia kahlet laayouuuuun ntia wana bihoum rani maghbounnn koul sma rafdetha mmmm khfifa te7ya lhwa m3ane9ha wana mennou ghayer 9albi ma hennani nriyeh wella nghader 9oult rabbi li dari belek maktoubi m3aha m9adder wajayya temchi wana mbahar wlkhalkhal fi rjelha wellah m3abbar wasyadi 9oulouli kindir men had lmandour kindir a gelbi menha men 3inha ana neb9a m7ayyar wili ya wili ya wili ya wili wili ya maali NTIA Hé NTIA KEHLAT LAAYOUNE ntia hé ntia wana bihoum rani maghboun ntiaaaaa ya ntia kahlet laayouuuuun ntia wana bihoum rani maghbounnn men khyali rahet lamma fe9t melmnam 7allit 3ayniya weftane ga3 dechi kan 7lem kout assir ne3cha9 belek marssouma felwham sourtek fi bali 9a3det winek ya7ourat leryam yayayay wili ya wili ya wili ya wili wili ya maali ntia ya ntiya ka7let la3youn ntiya ya ntiya rassamha rabi ya7sen l3oun Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.