Jump to content

la toukassirou rouessakoum koudiya al amr


Recommended Posts

Guest tayiba

merci darssat laa9el pr cette jolie poésie j'adore ahmed matar

traduc pr cendrillon

 

hier j'ai appelé l'espoir

je lui ai demandé:

est ce qu'une bonne odeur peut s dégager d oignons

il me dit : oui

je lui demande encore: est ce qu'on peut attiser un feu à partir de ce qui est mouillé

il me dit: oui

je lui demande encore: est ce qu'on peut obtenir du miel à partir du jujubier

il me dit: oui

je lui demande: et est ce que la terre peut se positionner sur l'orbite de saturne?

il me dit: oui bien sur tt est possible

j'ai dis alors: un jour les gouverneurs arabes auront honte

il me dit:alors là! si cela se produit, viens cracher sur mon visage

Link to post
Share on other sites
merci darssat laa9el pr cette jolie poésie j'adore ahmed matar

traduc pr cendrillon

 

hier j'ai appelé l'espoir

je lui ai demandé:

est ce qu'une bonne odeur peut s dégager d oignons

il me dit : oui

je lui demande encore: est ce qu'on peut attiser un feu à partir de ce qui est mouillé

il me dit: oui

je lui demande encore: est ce qu'on peut obtenir du miel à partir du jujubier

il me dit: oui

je lui demande: et est ce que la terre peut se positionner sur l'orbite de saturne?

il me dit: oui bien sur tt est possible

j'ai dis alors: un jour les gouverneurs arabes auront honte

il me dit:alors là! si cela se produit, viens cracher sur mon visage

 

:mdr: merci pour la traduction

Link to post
Share on other sites
merci darssat laa9el pr cette jolie poésie j'adore ahmed matar

traduc pr cendrillon

 

hier j'ai appelé l'espoir

je lui ai demandé:

est ce qu'une bonne odeur peut s dégager d oignons

il me dit : oui

je lui demande encore: est ce qu'on peut attiser un feu à partir de ce qui est mouillé

il me dit: oui

je lui demande encore: est ce qu'on peut obtenir du miel à partir du jujubier

il me dit: oui

je lui demande: et est ce que la terre peut se positionner sur l'orbite de saturne?

il me dit: oui bien sur tt est possible

j'ai dis alors: un jour les gouverneurs arabes auront honte

il me dit:alors là! si cela se produit, viens cracher sur mon visage

de rien.j'allais dire a cendrillon d'attendre que mademoiselle tayiba soit la pour te traduire les vers en francais

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...