zaki123 10 Posted June 7, 2014 Partager Posted June 7, 2014 J'ai trouvé ce document dans le site de la douane americaine.. Remarquer la qualité de la redaction, meme traduite par google le style est agreable a lire et facile a comprendre.. Notez aussi les pauses introduit dans le texte en utisant ''cependant'' ou ''a vrai dire'' ou ''plutot'' ou ''en d'autre terme'' etc casse l'arogance .....connu dans la langue française surtout chez les canadiens Ce texte devrait etre reé diter par notre douanes en proposant sa redactions a nos docteurs qui vaient leurs études aux etats unis...... Vous allez voir pourauoi les etats sont un peu fort c'est sans doute dans le langage.. La langue française est trop compliqué ou elle a été compliqué .. Achats Internet | US Customs and Border Protection Citer Link to post Share on other sites
leparisien 10 Posted June 7, 2014 Partager Posted June 7, 2014 Meme chez nous La douane Algerienne est limpide Tu glisses un billet ,on ferme les yeux,sinon................. Tu connais la suite Citer Link to post Share on other sites
aynazppr75 29 Posted June 7, 2014 Partager Posted June 7, 2014 Quand tu verras la gueule et le gabarit des douanières en arrivant à JFK tu comprendras pourquoi c'est si bien rédigé ... Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted June 9, 2014 Partager Posted June 9, 2014 J'ai trouvé ce document dans le site de la douane americaine.. Remarquer la qualité de la redaction, meme traduite par google le style est agreable a lire et facile a comprendre.. Notez aussi les pauses introduit dans le texte en utisant ''cependant'' ou ''a vrai dire'' ou ''plutot'' ou ''en d'autre terme'' etc casse l'arogance .....connu dans la langue française surtout chez les canadiens Ce texte devrait etre reé diter par notre douanes en proposant sa redactions a nos docteurs qui vaient leurs études aux etats unis...... Vous allez voir pourauoi les etats sont un peu fort c'est sans doute dans le langage.. La langue française est trop compliqué ou elle a été compliqué .. Je confirme. Tout est fait dans la simplicite et l'efficacite. Toujours droit au but. Meme leur etudes sont simples et efficaces. D'ailleurs la seule chose que je regrette est de ne pas avoir intégré une fac americaine. Citer Link to post Share on other sites
zaki123 10 Posted June 9, 2014 Author Partager Posted June 9, 2014 Je confirme. Tout est fait dans la simplicite et l'efficacite. Toujours droit au but. Meme leur etudes sont simples et efficaces. D'ailleurs la seule chose que je regrette est de ne pas avoir intégré une fac americaine. Admino Chose ahurissante mais vrai Je vous le jure nous avons un niveau que du lycée en anglais Et au labo de recherche nous comprenions la manupulation En la lisant en anglais qu'en français.... Au canada c'est encore pire pour te dire que tu dois déposer le dossier A l'ambassade tu lira 100 lignes pour y arriver Par. Exemple Lorsque tu seras a l'avenue la boetie cherches a ta gauche les numeros Regarde sont tous en chiffre impaire l'ambassade est a droite donc chiffre paire. Si tu es du coté impaire changes de trotoire Regarde a droite et a agauche jusqu'a ce que la roite soit dégagé ensuite fonce Si la chausse est glissante apres une pluie et tu as des talons cowboy metalisé Ça'fera du bruit et tu risques d'attirer sur toi des voleurs qui peuvent te voler le passeport L'ambassade et le gardien ne sont nulement tenu de vous proteger ou vous indemniser Il faudra pour cela prendre une assurance tout risque pour cela l'ambassade ne fourni Aucun assureure vous devez le /hoisir vous meme Une fois devant la porte de l'ambassade faite attention au camera de droite et de gauche Si le gardien vous deamnde votre papiers obeissez et attendre la confirmation de votre arrivé Faite attention ne pas fuler ne pas fouillez vos poches ne pas telephonermau camera On risque de vous voir dans une position suspecte Une fois que le gardien vous remets vos documents vous pouvez entree Devant vous il ya un bureau de reception on vous demandera de suivre un agent Celui ci ................. Le clavier c'est fatigué de la tablette 7 pouce a 7000 dianrs de ooridoo:eek: Citer Link to post Share on other sites
zaki123 10 Posted June 9, 2014 Author Partager Posted June 9, 2014 Le texte scientifique en français c'est exactement pareil Pour te dire Pprendre 2 gramme de saccharose..il ridige un texte a la maniére de paul. Sartre et victor hugo... Pour impressionner ou c'est ce qu'avait donner la vache comme lait Hadake mahalbéte el bagra Citer Link to post Share on other sites
Couscous Nomade 10 Posted June 9, 2014 Partager Posted June 9, 2014 Zaki,cela est dû à la structure de la langue française,les phrases complexes sont très simples en anglais contrairement au français . Citer Link to post Share on other sites
uxoo 10 Posted June 10, 2014 Partager Posted June 10, 2014 La langue française est trop compliqué ou elle a été compliqué .. Elle n'est pas compliquée ,c'est que tu ne la comprends pas. C'est comme les maths certains les comprennent d'autres pas Citer Link to post Share on other sites
Le sage des sages 10 Posted June 10, 2014 Partager Posted June 10, 2014 J'ai trouvé ce document dans le site de la douane americaine.. Remarquer la qualité de la redaction, meme traduite par google le style est agreable a lire et facile a comprendre.. Notez aussi les pauses introduit dans le texte en utisant ''cependant'' ou ''a vrai dire'' ou ''plutot'' ou ''en d'autre terme'' etc casse l'arogance .....connu dans la langue française surtout chez les canadiens Ce texte devrait etre reé diter par notre douanes en proposant sa redactions a nos docteurs qui vaient leurs études aux etats unis...... Vous allez voir pourauoi les etats sont un peu fort c'est sans doute dans le langage.. La langue française est trop compliqué ou elle a été compliqué .. Achats Internet | US Customs and Border Protection c'est l'incomparable avec nous autres ----bigmdrbigmdrbigmdr------pas une seule administration ne marche avec l'internet avec le citoyen--- ce n'est pas le problème de langue mais le problème c'est la politique car on ne peut meme pas payé un centimes en devise a partir de l'algérie Citer Link to post Share on other sites
commanderlibre 10 Posted July 23, 2014 Partager Posted July 23, 2014 Une solution simple et rapide pour recevoir vos achats en ligne au Maghreb. Le site internet sortira au dernier trimestre 2014. N’hésitez pas à visiter notre page FACEBOOK pour nous poser vos questions. sur cette page vous aurez aussi toutes les infos officielles sur la sorti du site et comment notre site fonctionnera. Page Facebook de démarrage: https://www.facebook.com/commanderlibre Cordialement. L'équipe commanderlibre.com Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.