Jump to content

la langue française, quel statut...!?


Recommended Posts

Guest L'étrangère
l'Algérie, ainsi que les autres pays du Maghreb, doivent tourner la page du français comme langue seconde et/ou de savoir

opter pour l'anglais a défaut de pénaliser d'autre générations

 

je connais mieux la langue de Molière que celle de Shakespeare mais je fais plus de recherche sur le net en anglais

 

Pourquoi vous défendez l'anglais, il ne s'agit que de l'impérialisme américain rien de plus. Il y a plusieurs sciences qui ne sont pas en anglais.

 

Le français n'est pas une langue seconde mais bien étrangère tout comme l'anglais d'ailleurs. Nous sommes la seule et unique nation qui dispose d'une langue commune et de dialectes tirés de cette même langue et parfaitement compréhensible pour chacun.

 

On ne parle de langue seconde que lorsque la langue maternelle est différente de la langue du système scolaire, ce qui loin d'être le cas en Algérie.

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 81
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Pourquoi vous défendez l'anglais, il ne s'agit que de l'impérialisme américain rien de plus. Il y a plusieurs sciences qui ne sont pas en anglais.

 

Le français n'est pas une langue seconde mais bien étrangère tout comme l'anglais d'ailleurs. Nous sommes la seule et unique nation qui dispose d'une langue commune et de dialectes tirés de cette même langue et parfaitement compréhensible pour chacun.

 

On ne parle de langue seconde que lorsque la langue maternelle est différente de la langue du système scolaire, ce qui loin d'être le cas en Algérie.

 

je ne défend rien, je constate uniquement que les études en Algérie (dans les domaine scientifiques) sont dispensées en français et ca pénalise

donc il vaut mieux opter pour une langue qui offre plus d'opportunité cad l'anglais

la production intellectuelle en arabe est insignifiante, en français très faible

Link to post
Share on other sites
Guest L'étrangère
je ne défend rien, je constate uniquement que les études en Algérie (dans les domaine scientifiques) sont dispensées en français et ca pénalise

donc il vaut mieux opter pour une langue qui offre plus d'opportunité cad l'anglais

la production intellectuelle en arabe est insignifiante, en français très faible

 

Et pourtant les français sont très doués en médecine. En France les élèves qui font médecine apprennent en français, malgré qu'il y ait quelques livres en Anglais. La langue officiel est le français, unificatrice et toutes les autres langues malgré les formations universitaires, sont étrangères.

 

Pourquoi en Algérie il en serait autrement ?

Link to post
Share on other sites
Et pourtant les français sont très doués en médecine. En France les élèves qui font médecine apprennent en français, malgré qu'il y ait quelques livres en Anglais. La langue officiel est le français, unificatrice et toutes les autres langues malgré les formations universitaires, sont étrangères.

 

Pourquoi en Algérie il en serait autrement ?

 

pas uniquement en Algérie mais dans tout les pays arabes

la production intellectuelle est poche du zéro

pour pouvoir accéder a ce savoir il faut posséder l'outils "la langue"

une fois ce savoir acquis ca va sasser par un grand travail de traduction maintenu a jour

ce n'est qu'après cela qu'il il sera possible d'en créer le savoir dans la langue arabe, en ayant formant l'élite pour le faire

et ca prend une politique et du temps

 

d'ici la en Algérie le hizb franca continue de maintenir la langue française comme langue seconde en pénalisant des générations

Link to post
Share on other sites
je ne défend rien, je constate uniquement que les études en Algérie (dans les domaine scientifiques) sont dispensées en français et ca pénalise

donc il vaut mieux opter pour une langue qui offre plus d'opportunité cad l'anglais

la production intellectuelle en arabe est insignifiante, en français très faible

 

Salut MKW. Je suis d'accord avec toi sur le principe. Ce qui est important maintenant, c'est l'anglais.

Mais je me dis quand même que les Algériens (pas tous, c'est vrai, mais un certain nombre quand même) ont certains acquis, certaines facilités avec le français. Est ce que ça serait sage de les balayer?

Link to post
Share on other sites
La langue des Algériens est l'Arabe.

 

Tu te moques de qui là ? Il y a qu'une seule langue aux Algériens depuis quand ?? Et surtout sur plus de 2500 ans d'histoire depuis quand l'arabe est-il la langue de l'Algérie ? Seulement depuis 1962 !

 

Puis l'arabe fos7a n'est la langue maternelle d'aucun algérien. Il y a plusieurs dialectes en derja et plusieurs langues berbères. Vu la taille de l'Algérie, faut pas s'étonner qu'il y ait une multitude de cultures et de langues différentes dans un seul pays.

 

Et pour avoir travaillé avec des Palestiniens et des Koweïtiens je peux t'affirmer que pour eux l'Algérie n'est pas arabe et le dialecte algérien non plus ! La raison est simple : "les Algériens ne sont pas arabes, ils sont un mélange de peuples méditerranéens et leur arabe n'est pas de l'arabe c'est plutôt du français !"

Link to post
Share on other sites
Salut MKW. Je suis d'accord avec toi sur le principe. Ce qui est important maintenant, c'est l'anglais.

Mais je me dis quand même que les Algériens (pas tous, c'est vrai, mais un certain nombre quand même) ont certains acquis, certaines facilités avec le français. Est ce que ça serait sage de les balayer?

 

Salut Thouraya inchallah raki labess

 

on n'a rien a balayer, les francophiles ou francophones en Algérie ne perdront rien ni de leur influence ni de leur privilège

 

et le choix de l'anglais n'est pas en positionnement par rapport a cette catégorie mais une exigence ou obligation dictée par l'environnement et l’évolution des relations de la société humaine de nos jours incluant le savoir intellectuelle, plutôt cette décision est prise mieux pour les générations future plus elle est retardée plus elle sera pénalisante

 

nous qui sont bilingues (français - arabe) nous en somme des témoins et plus ou moins victimes

Link to post
Share on other sites
Je ne pense pas que pour danser il faille connaitre l'Arabe. C'est la langue de la science religieuse, aujourd'hui même ça il souhaiterai le lui faire enlever.

 

la religion n'est pas une science

 

science :Ensemble cohérent de connaissances relatives à certaines catégories de faits, d'objets ou de phénomènes obéissant à des lois et/ou vérifiés par les méthodes expérimentales.

Link to post
Share on other sites
Guest L'étrangère
Tu te moques de qui là ? Il y a qu'une seule langue aux Algériens depuis quand ?? Et surtout sur plus de 2500 ans d'histoire depuis quand l'arabe est-il la langue de l'Algérie ? Seulement depuis 1962 !

 

Puis l'arabe fos7a n'est la langue maternelle d'aucun algérien. Il y a plusieurs dialectes en derja et plusieurs langues berbères. Vu la taille de l'Algérie, faut pas s'étonner qu'il y ait une multitude de cultures et de langues différentes dans un seul pays.

 

Et pour avoir travaillé avec des Palestiniens et des Koweïtiens je peux t'affirmer que pour eux l'Algérie n'est pas arabe et le dialecte algérien non plus ! La raison est simple : "les Algériens ne sont pas arabes, ils sont un mélange de peuples méditerranéens et leur arabe n'est pas de l'arabe c'est plutôt du français !"

 

Arrêter de semer votre haine des Arabes et de l'Arabe partout. Les Algériens sont des Arabes et leur langue est l'Arabe.

 

Pendant la colonie pour les Français que vous semblez adorer vous appelais "larabe" 'le musulman' 'l'indigène'

 

Nous ne sommes ni un mélange ni wallou mais bien ARABE. Nous avons une histoire et notre langue en garde des séquelles.

 

Palestiniens ou Jordaniens ils comprennent l'Algérien

Link to post
Share on other sites

Sur quelles bases osez-vous insinuer que "j'adore" la France de l'époque coloniale en Algerie ?? Je suis bel et bien Algérien et non fils de colon donc revoyez vos idées préconçues, vu votre manière de parler de l'Algérie et des algériens il me semble bien que c'est vous qui n'êtes pas au point sur le sujet !!

 

Vous dites n'importe quoi en disant qu'on n'est pas un mélange alors que c'est bel et bien le cas ! Je ne savais pas que les ruines romaines que l'on trouve dans toute l'Algérie ont été faites par les Arabes, mais ça paraît très logique en fait... Pffff...

 

Et à propos de ma supposée haine de l'arabe c'est du délire, ce n'est pas détester les arabes que d'affirmer que nous concernant on n'est pas des saoudiens !!

Link to post
Share on other sites
Sur quelles bases osez-vous insinuer que "j'adore" la France de l'époque coloniale en Algerie ?? Je suis bel et bien Algérien et non fils de colon donc revoyez vos idées préconçues, vu votre manière de parler de l'Algérie et des algériens il me semble bien que c'est vous qui n'êtes pas au point sur le sujet !!

 

Vous dites n'importe quoi en disant qu'on n'est pas un mélange alors que c'est bel et bien le cas ! Je ne savais pas que les ruines romaines que l'on trouve dans toute l'Algérie ont été faites par les Arabes, mais ça paraît très logique en fait... Pffff...

 

Et à propos de ma supposée haine de l'arabe c'est du délire, ce n'est pas détester les arabes que d'affirmer que nous concernant on n'est pas des saoudiens !!

 

Un mélange ?! Qu'est ce que ça veut dire ça, les algériens ont est un "mélange" et les autres peuplades du monde ça correspond à quoi? on dirait que tu parle d'une recette de cuisine et non pas d’êtres humains dont on évoque parfois les brassages inter-éthniques qui existent partout et à toutes les époques selon divers degrés dans chaque cas précis.

 

Libre à toi de te considerer comme un mélange, une salade ou une tchatchouka mais je te prie de ne pas l'appliquer ce terme péjoratif à tout les algériens. Celui qui se dit arabe, kabyle, ou chaoui est (respectivement) arabe, kabyle ou chaoui point final on ne va pas demander un test adn pour chaque personne qui ouvre la bouche si?

 

Quand à l'origine "racial" (qui importe peu devant l'identité réelle des gens c'est à dire culturel) des algériens elle l'est bien entendu diverse pour la plupart mélangé comme tu dit (berberes, romains, phéniciens, hebreux, arabes, persans, turcs, albanais,...) mais dans ton cas elle est "pure" et tout à fait homogène depuis des siècles puisque tu appartient au peuple qui s'est réfugié dans les montagne fuyant la domination étatique cosmopolite des villes et/ou la domination des tribus venant de la péninsule arabique échappant ainsi aux "mélange" et à la diversité ethnique.

Link to post
Share on other sites
Guest L'étrangère
... Ils ne comprennent pas notre dardja... du tout !

 

Je crois que tout dépend de l'accent que l'on a et même eux certains on des accents difficiles à comprendre.

Link to post
Share on other sites
Un mélange ?! Qu'est ce que ça veut dire ça, les algériens ont est un "mélange" et les autres peuplades du monde ça correspond à quoi? on dirait que tu parle d'une recette de cuisine et non pas d’êtres humains dont on évoque parfois les brassages inter-éthniques qui existent partout et à toutes les époques selon divers degrés dans chaque cas précis.

 

Libre à toi de te considerer comme un mélange, une salade ou une tchatchouka mais je te prie de ne pas l'appliquer ce terme péjoratif à tout les algériens. Celui qui se dit arabe, kabyle, ou chaoui est (respectivement) arabe, kabyle ou chaoui point final on ne va pas demander un test adn pour chaque personne qui ouvre la bouche si?

 

Quand à l'origine "racial" (qui importe peu devant l'identité réelle des gens c'est à dire culturel) des algériens elle l'est bien entendu diverse pour la plupart mélangé comme tu dit (berberes, romains, phéniciens, hebreux, arabes, persans, turcs, albanais,...) mais dans ton cas elle est "pure" et tout à fait homogène depuis des siècles puisque tu appartient au peuple qui s'est réfugié dans les montagne fuyant la domination étatique cosmopolite des villes et/ou la domination des tribus venant de la péninsule arabique échappant ainsi aux "mélange" et à la diversité ethnique.

 

Ton post est à côté de la plaque et les à prioris dont est imprégné ce post en sont la cause.

 

Il me semble que tu as exactement décris ce en quoi je qualifie les algériens de mélange sur les diversités ethniques ou génétiques des algériens, donc pourquoi chercher à prétendre que je sous entends ma pureté ?? Parce que j'ai une signature en kabyle ? Je suis moi même un mélange en partie kabyle et en partie est-algérien de Guelma, j'en suis d'ailleurs très fier et je ne crache ni sur l'un ni sur l'autre.

 

En ce qui concerne la chakchouka pourquoi pas ? Une belle manière algérienne de remplacer le mot melting-pot.

Link to post
Share on other sites
L'Algérie un melting-pot ? Awah awah...

 

C'est certes pas un melting-pot à l'américaine mais il y a en effet plusieurs cultures et peuplades différentes en Algérie, l'influence espagnole de l'ouest n'existe pas à l'est, les musiques sont différentes entre les chaouis, les kabyles, les algériens de l'est, ceux de l'ouest etc etc, la mloukhia est un plat commun à l'est pas à l'ouest, les dialectes sont différents selon l'endroit où on est et encore quand il s'agit de dialectes d'une même famille linguistique parce que sinon c'est la langue qui est carrément différente, le 3aich se mange (délicieusement) à l'est mais c'est pas la spécialité de Tlemcen, les costumes traditionnels également, le sud n'a rien à voir avec le nord et j'en passe...

Link to post
Share on other sites
Guest L'étrangère
C'est certes pas un melting-pot à l'américaine mais il y a en effet plusieurs cultures et peuplades différentes en Algérie, l'influence espagnole de l'ouest n'existe pas à l'est, les musiques sont différentes entre les chaouis, les kabyles, les algériens de l'est, ceux de l'ouest etc etc, la mloukhia est un plat commun à l'est pas à l'ouest, les dialectes sont différents selon l'endroit où on est et encore quand il s'agit de dialectes d'une même famille linguistique parce que sinon c'est la langue qui est carrément différente, le 3aich se mange (délicieusement) à l'est mais c'est pas la spécialité de Tlemcen, les costumes traditionnels également, le sud n'a rien à voir avec le nord et j'en passe...

 

Lorsqu'un marseillais épouse une parisienne, c'est un melting pot ? Sachant qu'à paris on ne cuisine pas la bouillabaisse, et qu'à Marseilles ils ont un accent, vont-ils se comprendre ?

 

Vous connaissez la publicité française nos régions ont du talent.

Link to post
Share on other sites

Un basque et un breton n'ont rien à voir, ni culturellement, ni linguistiquement, ni ethniquement. Un catalan de Perpignan est différent d'un alsacien, c'est comme si tu mettais un espagnol et un allemand ensemble, et encore je ne parle pas des corses.

Link to post
Share on other sites
Guest L'étrangère
Un basque et un breton n'ont rien à voir, ni culturellement, ni linguistiquement, ni ethniquement. Un catalan de Perpignan est différent d'un alsacien, c'est comme si tu mettais un espagnol et un allemand ensemble, et encore je ne parle pas des corses.

 

Les Bretons ne demandent pas à toute la France de parler breton, ils ne possèdent pas une haine sans merci des autres Français et tout le monde mange des crêpes.

 

Les corses c'est plus particulier :mdr:

Link to post
Share on other sites
Guest L'étrangère
Les Kabyles ne détestent pas les autres algériens non plus, c'est une idée raciste de votre part et préconçue.

 

Les kabyles sont connus pour leur racisme et haine de l'Arabe. Tout le monde le sait. Même les civilisationistes disent qu'ils sont le peuple cherchant leurs origines avec beaucoup d'imagination. Ici même on retouve tout ça.

 

Dire que les Kabyles sont racistes, n'est pas une idée et encore moins raciste.

Link to post
Share on other sites

Mais les kabyles ne se cherchent pas ils savent qui ils sont ! C'est ça qui dérange on dirait. Les kabyles ne détestent pas les arabes mais détestent ceux qui ne donnent aucune place à leur culture et à leur identité en les traitant avec mépris.

 

Et pour les kabyles qui détestent l'islam, ils détestent une idéologie religieuse, pas les arabes en tant qu'arabes. À ce que je sache il n'y a pas d'agression d'arabes en Kabylie simplement parce qu'un arabe passe par là.

Link to post
Share on other sites
Et la langue officielle des Français c'est l'Anglais ? Le Fr est une langue étrangère en Algérie tout comme le reste des langues du monde. La langue que tout l monde apprend à l'école est l'Arabe.

 

Dans les entreprises c'est en Arabe aussi. Le Fr a tendance à disparaitre de plus en plus.

 

Par contre le Fr est la première langue étrangère apprise à l'école.

yew ma chedina fi walou

l’aldjiriene lambda

use d’une seule HADRA

un dialecte TCHEKTCHOUKA

il n’est lié à aucune langue

linguistiquement il tangue

entre un arabe TAIWAN

et un français BAHLAWANE

quant au kabyle

habou yermouh elapoubile

:(

LOL LOL LOL

jéme la pouisie ! oh oui jéme la pouisie !

:D

Link to post
Share on other sites
Guest L'étrangère
Mais les kabyles ne se cherchent pas ils savent qui ils sont ! C'est ça qui dérange on dirait. Les kabyles ne détestent pas les arabes mais détestent ceux qui ne donnent aucune place à leur culture et à leur identité en les traitant avec mépris.

 

Et pour les kabyles qui détestent l'islam, ils détestent une idéologie religieuse, pas les arabes en tant qu'arabes. À ce que je sache il n'y a pas d'agression d'arabes en Kabylie simplement parce qu'un arabe passe par là.

 

Faux, la culture berbère est très présente, la langue préservée. Les kabyles sont complexés et cela s'est étendu à tous les algériens. Je ne sais pas si cela vient du colonialisme ou autre.

 

Les kabyles vouent une haine maladive pour L'Islam et un racisme sans précédent des Arabes et leur langue. La France ou plutôt les pères blancs ont fait du bon travail..

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...