Nouveau blindé, nouvelle usine

[Zim 10]

Cela vient de "tomber".

 

Frankfurt am Main - Der Rüstungskonzern Rheinmetall will einem Zeitungsbericht zufolge Panzer an Algerien verkaufen. In den kommenden Wochen werde das Unternehmen einen Vertrag zur Produktion von 980 Panzern des Typs "Fuchs 2" unterzeichnen, berichtet das "Handelsblatt" ohne Angabe von Quellen. Der Auftrag habe ein Gesamtvolumen von 2,7 Milliarden Euro.

'Traduction rapide"

Rheinmetal va signer la semaine prochaine un contrat de production de 980 blindés du type "Fuchs 2", d'une valeur totale de: 2,7 Milliards d'Euro.

Erstmals liefert Deutschland damit nicht allein Panzerfahrzeuge, sondern gleich eine ganze Fabrik. Die Fertigung entsteht in der nordalgerischen Stadt Ain Smara und sei auf eine Jahreskapazität von 120 Fahrzeugen ausgelegt.

"Traduction rapide"

1°, l'Allemagne ne va pas seulement livrer seul des blindés. mais en même temps une usine qui devrait se situer à: Ain Smara avec une capacité annuelle de 120 blindés.