Jump to content

Besoin d une traduction


Recommended Posts

  • Réponses 81
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Bonsoir,

 

J aimerais envoyer un sms à une fille qui a des vues sur mon mari, en gros je veux lui dire de se calmer car elle va avoir des problèmes.

 

Si vous avez des propositions pour écrire cela en arabe sms.

 

Merci.

 

:mdr::mdr::mdr::mdr::mdr::mdr::mdr::mdr:

Link to post
Share on other sites
Guest Mandragora
Bonsoir,

 

J aimerais envoyer un sms à une fille qui a des vues sur mon mari, en gros je veux lui dire de se calmer car elle va avoir des problèmes.

 

Si vous avez des propositions pour écrire cela en arabe sms.

 

Merci.

Bonsoir,

 

"T'zidi dori bih, n'gat3ak, traf traf"

=

"Si tu tournes encore autour de lui, je te découpe en petits morceaux".

 

Edit : Je viens de rajouter la traduction.

Link to post
Share on other sites

Oui, heureusement la solidarité entre femmes n ai pas morte... Je suis sûre que celle qui sont mariées comprendront et je ferais la même chose dans l autre sens : anti-femmes qui cherchent les maris des autres.

 

Sur ce merci à celles qui me font des propositions.

Link to post
Share on other sites
Contente de te faire rire

 

Non mais ce qui me fait rire c'est le faite que tu veux lui dire

de regarder ailleurs :mdr: s' il y a pas réciprocité tu n'a rien à craindre, sinon il faut dire cela à ton homme c'est lui qui est avec toi pas elle. :crazy:

Link to post
Share on other sites

Voilà le message qu il lui a envoyé c est assez clair : Eya brit ngoulek que la relation ma bdet la walou donc par rapport a li goutlek lbereh hessit breti bezef eya bonne continuation ou nchalah te jabri wehed bel bien !!!

Malgré cela elle insiste...

Link to post
Share on other sites
Je sais bien mais tu sais certaines ont du mal à comprendre même si il lui a déjà dis les choses...

 

Oui je sais mais alors si c'est pas elle ce sera une autre :( tu ne vas pas passer ta vie avec un fouet. :( c'est lui qu'il faut fouetter.

Link to post
Share on other sites
Voilà le message qu il lui a envoyé c est assez clair : Eya brit ngoulek que la relation ma bdet la walou donc par rapport a li goutlek lbereh hessit breti bezef eya bonne continuation ou nchalah te jabri wehed bel bien !!!

Malgré cela elle insiste...

 

d'Après ce que je lis là, il a commencé une relation à lui de la clôturé :confused:

 

 

Comme on dit tu l'a fait avec tes mains, tu l'a détache avec tes dents.

Link to post
Share on other sites
Bonsoir,

 

J aimerais envoyer un sms à une fille qui a des vues sur mon mari, en gros je veux lui dire de se calmer car elle va avoir des problèmes.

 

Si vous avez des propositions pour écrire cela en arabe sms.

 

Merci.

 

Allah ye3inek ma soeur, mais je pense qu'il faut plutôt réfléchir à une méthode pour rapprocher ton mari de sa petite famille. bien solidifier votre relation comme ça la fille perdra tout espoir

 

Allah almousta3an

Link to post
Share on other sites
Allah ye3inek ma soeur, mais je pense qu'il faut plutôt réfléchir à une méthode pour rapprocher ton mari de sa petite famille. bien solidifier votre relation comme ça la fille perdra tout espoir

 

Allah almousta3an

 

Amine.

 

Je prie tous les jours pour ça malheureusement certaine ne se respecte pas et sont prêtes à gâcher un mariage et une famille...

Link to post
Share on other sites
Amine.

 

Je prie tous les jours pour ça malheureusement certaine ne se respecte pas et sont prêtes à gâcher un mariage et une famille...

 

Chacun regarde son nombril tu c bien c ta famille pas la sienne ma chérie ms parle avec ton homme c lui le fautif bon sang

Link to post
Share on other sites
Voilà le message qu il lui a envoyé c est assez clair : Eya brit ngoulek que la relation ma bdet la walou donc par rapport a li goutlek lbereh hessit breti bezef eya bonne continuation ou nchalah te jabri wehed bel bien !!!

Malgré cela elle insiste...

 

lol il l'a peut-être envoyé pr te faire plaisir ma belle rien ne prouve qui veut pas la revoir A lala les femmes

Link to post
Share on other sites
Voilà le message qu il lui a envoyé c est assez clair : Eya brit ngoulek que la relation ma bdet la walou donc par rapport a li goutlek lbereh hessit breti bezef eya bonne continuation ou nchalah te jabri wehed bel bien !!!

Malgré cela elle insiste...

 

Si j'étais la femme en question et après avoir lu ce message, je ferai dans ma petite culotte.:mdr::mdr::mdr::mdr:

Link to post
Share on other sites

il ya une astuce les femmes en générale redoute le pete

el hazka..si elle insiste..tu place le portable derrière et tu pete dans son oreille..c'est radicale je vous l'assure elle ne reviendra jamais..je le faisais lorsque les femmes tenaient des réunions de cuisine dans le labos..je pète et elles se dispersent jamais elles ne mettent les pieds au labo..

avant cela il faut se préparer ne manger que de la loubiya haricot blanc sous poudrer avec de la levure boulangères..

bonne chance

Link to post
Share on other sites
Voilà le message qu il lui a envoyé c est assez clair : Eya brit ngoulek que la relation ma bdet la walou donc par rapport a li goutlek lbereh hessit breti bezef eya bonne continuation ou nchalah te jabri wehed bel bien !!!

Malgré cela elle insiste...

 

A mon avis, son message n'est pas assez " strict " il faudrait que cela vienne de ton mari, pas de toi, et qu'il soit clair et net avec elle, voir même dur et méchant, c'est radical, elle ne lui tournera plus autour, sauf si elle est maso!

 

J'ai du mal à croire qu'il y ait des filles qui manquent à ce point de dignité et de fierté!

Link to post
Share on other sites
A mon avis, son message n'est pas assez " strict " il faudrait que cela vienne de ton mari, pas de toi, et qu'il soit clair et net avec elle, voir même dur et méchant, c'est radical, elle ne lui tournera plus autour, sauf si elle est maso!

 

J'ai du mal à croire qu'il y ait des filles qui manquent à ce point de dignité et de fierté!

 

Bjr

 

C'est clair :crazy:

Link to post
Share on other sites
A mon avis, son message n'est pas assez " strict " il faudrait que cela vienne de ton mari, pas de toi, et qu'il soit clair et net avec elle, voir même dur et méchant, c'est radical, elle ne lui tournera plus autour, sauf si elle est maso!

 

J'ai du mal à croire qu'il y ait des filles qui manquent à ce point de dignité et de fierté!

 

C'est peut-être le mari qui encourage la fille à lui tourner autour. ;)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...