Jump to content

Besoin d une traduction


Recommended Posts

Guest Padawan
Bonsoir,

 

"T'zidi dori bih, n'gat3ak, traf traf"

=

"Si tu tournes encore autour de lui, je te découpe en petits morceaux".

 

Edit : Je viens de rajouter la traduction.

 

Mauvaise idée. Si le succube en question est malin, il peut l'utiliser comme preuve de menace de mort! :D

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 81
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

si ton mari ve revoir cette fille il la revéra tu peux envoyer 10 000 messages cela ne changera rien, le problème c ton mari

mon homme il me fait sa mama il c pas lui je claque la porte et c lui qui va se rabaisser pr k je revienne non mais

Link to post
Share on other sites
A mon avis, son message n'est pas assez " strict " il faudrait que cela vienne de ton mari, pas de toi, et qu'il soit clair et net avec elle, voir même dur et méchant, c'est radical, elle ne lui tournera plus autour, sauf si elle est maso!

 

J'ai du mal à croire qu'il y ait des filles qui manquent à ce point de dignité et de fierté!

 

Tout à fait d'accord...

Link to post
Share on other sites
Guest Chabha
Bonsoir,

 

J aimerais envoyer un sms à une fille qui a des vues sur mon mari, en gros je veux lui dire de se calmer car elle va avoir des problèmes.

 

Si vous avez des propositions pour écrire cela en arabe sms.

 

Merci.

 

Tu sais si cette fille tourne autour de ton mari c'est que c'est toi qu'elle envie et qu'elle veut devenir comme toi. Elle veut ce que tu dégages de ton être, ta personnalité, ta façon de mener ta barques et tout ce que tu réussis. Elle n'est pas toi.

Alors ne change pas et reste ce que tu es, une femme bien.

Elle, mets-la au toilette et tire la chasse. N'embrouille pas ta relation avec ton mari, sois intelligente dans ton comportement.

C'est toi sa femme à ce jour.

Link to post
Share on other sites
Bonsoir,

 

J aimerais envoyer un sms à une fille qui a des vues sur mon mari, en gros je veux lui dire de se calmer car elle va avoir des problèmes.

 

Si vous avez des propositions pour écrire cela en arabe sms.

 

Merci.

 

 

 

Occupes toi au mieux de ton mari, ça lui hotera l'envie d'aller ailleurs!

Link to post
Share on other sites
Bonsoir,

 

J aimerais envoyer un sms à une fille qui a des vues sur mon mari, en gros je veux lui dire de se calmer car elle va avoir des problèmes.

 

Si vous avez des propositions pour écrire cela en arabe sms.

 

Merci.

 

dit a cette fille que je suis celibataire et plus aisé financierement que ton mari, je suis pret a te donner mon num pour que tu lui refile, en gros tu lui envoie un sms assez menaçant comme suit

esem3i ya bent nas ida mahebitich iselou alik salat ldjanaza habsi madouri bradjli!!!!!!!

sinon tu as un sms peu mençant comme suit

 

 

khti t3ichi madorich bradjli khater ntiyerlek lkhnouna menifek!!!!!

Link to post
Share on other sites
Bonsoir,

 

J aimerais envoyer un sms à une fille qui a des vues sur mon mari, en gros je veux lui dire de se calmer car elle va avoir des problèmes.

 

Si vous avez des propositions pour écrire cela en arabe sms.

 

Merci.

 

Analysons,,,,les choses,,,et si son histoire d'amour de la vie c'était l'autre tu l'empecherais d'avoir droit au bonheur?

 

Le souci n'est certainement pas l'autre....mais bien votre propre relation...

Link to post
Share on other sites
Guest Padawan
Analysons,,,,les choses,,,et si son histoire d'amour de la vie c'était l'autre tu l'empecherais d'avoir droit au bonheur?

 

Le souci n'est certainement pas l'autre....mais bien votre propre relation...

 

Continuons à analyser. Si c'est l'amour de sa vie avec un grand "A", il fera tout pour rejoindre sa maitresse. La dame ne perd rien à mettre des bâtons dans les roue en attendons qu'il se décide si c'est vraiment l'amour de sa vie :04:

Link to post
Share on other sites
Continuons à analyser. Si c'est l'amour de sa vie avec un grand "A", il fera tout pour rejoindre sa maitresse. La dame ne perd rien à mettre des bâtons dans les roue en attendons qu'il se décide si c'est vraiment l'amour de sa vie :04:

 

En continuant á analyser quel sens aurait la perte de temps qu'elle ferait á mettre des baton pour une chose qui sera fatidique en lieu et place de dédier ses efforts pour trouver son Amour avec un A á elle....

Link to post
Share on other sites
Guest Padawan
En continuant á analyser quel sens aurait la perte de temps qu'elle ferait á mettre des baton pour une chose qui sera fatidique en lieu et place de dédier ses efforts pour trouver son Amour avec un A á elle....

 

Ne pas regretter de n'avoir pas tout essayer pour pouvoir passer à la suite. :)

Link to post
Share on other sites
Ne pas regretter de n'avoir pas tout essayer pour pouvoir passer à la suite. :)

 

C'est aussi vrai...Les seules batailles que l'on perd sont celles que l'on livre pas....mais on ne doit livrer une bataille que si c'est pour la gagner

Link to post
Share on other sites
Guest Mandragora
Mauvaise idée. Si le succube en question est malin, il peut l'utiliser comme preuve de menace de mort! :D

 

Bonjour,

 

C'est vrai… :confused::D

 

J'ai mis la traduction, c'est à elle de décider…

 

Si on avait une phrase en français, à traduire en arabe, ça serait mieux. Puis la fille, elle doit comprendre le français… :confused:

 

Laura,

 

Je ne comprends pas grand chose à la phrase de ton mari… et le peu que j'ai compris n'est pas assez strict…

 

Sérieusement, je crois aussi que c'est pas la bonne solution le sms. Mais j'imagine que tu peux lui écrire un message en français…

Link to post
Share on other sites
Guest Mandragora
Occupes toi au mieux de ton mari, ça lui hotera l'envie d'aller ailleurs!

 

Je trouve dégueulasse ce genre de raisonnement… Tout remettre sur la femme quand le mari est stupide.

Link to post
Share on other sites
Guest Mandragora
Analysons,,,,les choses,,,et si son histoire d'amour de la vie c'était l'autre tu l'empecherais d'avoir droit au bonheur?

 

Le souci n'est certainement pas l'autre....mais bien votre propre relation...

 

Bonjour Nimos,

 

Ça fait très Walt Disney ça… :D

 

Il l'a épousé, c'est censé être elle la femme de sa vie…

 

Si on est avec qqun et si on se met à flirter à droite et à gauche, c'est sûr qu'on pourrait trouver plusieurs femmes ou hommes "de notre vie"…

 

Si ta relation avec celui ou celle que t'as choisi devient insupportable, ben tu devrais l'arrêter avant d'aller voir ailleurs…

 

.

Link to post
Share on other sites
Cela fait penser Nimos á une citation: "Si tu as peur de perdre ton amour...laisse le partir, s'il revient c'est qu'il a toujours été tien, sinon c'est qu'il n'a jamais été le tien..."

 

ça va pas ??? celui qui part à la chasse perd sa place :mad:

Link to post
Share on other sites
Bonsoir,

 

J aimerais envoyer un sms à une fille qui a des vues sur mon mari, en gros je veux lui dire de se calmer car elle va avoir des problèmes.

 

Si vous avez des propositions pour écrire cela en arabe sms.

 

Merci.

 

rajli 3andou sida

 

mon mari a le SIDA.

Link to post
Share on other sites
rajli 3andou sida

 

mon mari a le SIDA.

 

:mdr:

 

moi dans l'histoire ce que j'aime le plus : mon mari est fabuleux, il n'y peut rien si elle lui tourne autour....au début je me demandais pourquoi les hommes se mettaient avec des femmes....et puis j'ai compris : la gourde est plus facilement manipulable....je vais vraiment finir par croire que la grognasse est génétiquement teubé et que les anciens avaient raison dans leur sexisme

Link to post
Share on other sites
:mdr:

 

moi dans l'histoire ce que j'aime le plus : mon mari est fabuleux, il n'y peut rien si elle lui tourne autour....au début je me demandais pourquoi les hommes se mettaient avec des femmes....et puis j'ai compris : la gourde est plus facilement manipulable....je vais vraiment finir par croire que la grognasse est génétiquement teubé et que les anciens avaient raison dans leur sexisme

 

Enleve cet avatar, il est moche et ca te rend encore plus mechante. :D

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...