Jump to content

Guerouabi - Yamna


Recommended Posts

Une très belle chanson de Guerouabi rebbi yerahmou, Yamna

 

amnhou melsou3 men syouf el bin ** mermi 3el el jfa fe echatrin el qahrine

ma3adrouh fi li3et el hwa meskine bhalna

 

ana mekoui bchoufet elahdine ** khlaki el mahjourin mekssoubin

lahssen men ghir mel mechriyine fouk malna

 

ach sbab qrayhi el ma3louline ** ghraybi el mejmou3ine edahrine

cheft ezine el hajb we echefr haçéne syoufna

 

cher3 elah m3ak ya ghzali ** nti kima tssali ana nssal

mir ghramek jarna rtali ** hegdan 3la qtali khlafou btal

hermet zinek ya diya hlali ** erekhfi 3la hbali we redi el bal

 

khelit srari m3ak mektoumin ** khayef men el mlam hzine metgheyrine

yer3awek li hdak meghroumine jiranna

 

nti qed el belnza men el ghessnine ** mberza 3la essaifine elaqhine

sayel ma bine el ghssan mekmouline we slatna

 

amen dra ba3d esdod wel hajrine ** nejfa bssortek we lejbin edawine

khalqek rebi bel hrouf mekmouline we mziyena

 

soli ya welfi solek ghzali ** zayda hbali hada chehal

fi ghramek el hlou mahlali ** regbi 3la tlali ma3dour hal

sa3edni sa3a m3ak hali ** lyam we lyali mebrouk fel

 

khdoudek el fayta lebha we zin ** jelinar fateh 3al el khedine wel yassmin

el khili benssaymou el menssouline hiyajna

 

tekfini sa3a m3ak 3awd snin ** iyamna el mekroumine mbechrine

bemghani el 3oud we erbab hnin qedamna

 

ana sert m3ak hayem fel berine ** jefni y3oum fi lejfane enachfine

nerja lewssalek lajbert mnine bewssalna

 

ya mhabel wejdi m3ak bali ** nti fi zine 3al na3t el hlal

nti mekrouma bzine ghali ** tekerhi wssali youm el wessal

louw douqti behwak majrali ** choufi ma hali tab3 el fssal

 

la merssoul jani wela khber bnine ** yefidni bhine we hine edayrine

el bibane bla qfel mesdoudine binatna

 

enti zine el f3al memdouhine ** etalqa 3la edar3ine essalfine

esseblet mina el hrire laterkine hiyajna

 

enhit makan le sfer mou3in ** rebi mkhefef el hemline lel moumnine

j3alni koul ednoub meghfourine ya rebna

 

slami lechiakhna el ma3loumine ** ahl endam el merhoumin el qahrine

essoussi sagh el klam lele 3aqline fi tmamna

 

[v]http://www.dailymotion.com/swf/k4DS8y3lzICWH1Jh3w&related=1[/v]

Link to post
Share on other sites

Salam MohEllayali,

Allah yaâtek saha, tu nous rappelles la belle époque du Chaâbi algérois.

 

C'est lui qui chante Alo Alo dawez li el Qasba aussi, non ? :rasta:

Allah yrahmo, ainsi que tous les croyants.

 

Oui, c'eest bien lui.

Link to post
Share on other sites

Plaisir de te lire Royce

C'est un Grand artiste, comme toutes les Grandes stars du Chaâbi algerois.

L'originalité des Grands. Même après sa mort, il est présent parmi nous:rasta:

 

Je crains que le chaabi ne soit mort!

Link to post
Share on other sites

lah Yeselmek Menarets, oui, en effet , kima qalek royce , c'est bien lui qui chante alo alo,

sinon concernant le chaabi , moi aussi j'ai comme l'impression qu'il s'est eclipsé deriiere cette vague de rai et de "eguleb eguleb" , je pense que tant que yora des jeunes qui aiment et apprécient le chaabi, ce dernier ne mourra jamais , par contre une relève digne de noms comme guerouabi, ezzahi, el ankis, chaou et les autres j'en trouve pas en algérie

 

elli ândha qima katbqa dima.

 

euh, t'es marocaine Menarets ?

Link to post
Share on other sites
...t'es marocaine Menarets ?

Oui khouya, marocain et ravi de faire partie de votre superbe Forum.

 

Concernant le Chaâbi,

c'est vrai qu'à part ces grands noms que tu as cités Boujemâa ANQIS, Amar ZAHI, AbdelKader CHAO ... il est difficile de trouver des comtemporains de la même valeur.

Mais les festivals de la chanson Chaâbi finiront par assurer une relève, du moment où les jeunes continuent à admirer ce style incontournable.

Ici, on apprécie beaucoup ce style, beaucoup plus que le Rai, mais on sait que le Rai a aussi ses points de force qui en font un style mondial maintenant.

:rasta:

Link to post
Share on other sites

Ah okay , ravi khouya

 

j'ai vu le gala de chaou sur la chaine marocaine, j'ai oublié son nom, il est tres apprécié au maroc ... sinon quand est-il du chaabi chez vous , y a t-il des jeunes qui l'écoute , le chante au maroc ? j'imagine que oui, d'ailleurs la majorité des qçayed chaabi ont été ecrite par des parollier marocains

Link to post
Share on other sites

Wallah avant de lire ton post j'ai posté une chanson de Chaôo sur Mona Show. Sobhane Allah.

L'art à l'époque était un passe-temps à but non lucratif.

Les concepteurs de ces chefs d'oeuvre n'étaient pas des politiciens.

Y avait pas un Maroc et une Algérie, y avait un espace maghrebin de libre échanges...

Voilà pourquoi ils ont donné quelque chose de durable et de crédible.

 

Ici on apprécie beaucoup le Chaâbi sans doute, c'est un style qui n'a pas d'âge. :rasta:

 

 

L'emission je crois que c'était "Naghma o Atay" si la mémoire est bonne. :)

Link to post
Share on other sites

Wallah avant de lire ton post j'ai posté une chanson de Chaôo sur Mona Show. Sobhane Allah.

L'art à l'époque était un passe-temps à but non lucratif.

Les concepteurs de ces chefs d'oeuvre n'étaient pas des politiciens.

Y avait pas un Maroc et une Algérie, y avait un espace maghrebin de libre échanges...

Voilà pourquoi ils ont donné quelque chose de durable et de crédible.

 

Ici on apprécie beaucoup le Chaâbi sans doute, c'est un style qui n'a pas d'âge. :rasta:

 

 

L'emission je crois que c'était "Naghma o Atay" si la mémoire est bonne. :)

 

la mythique chanson d'Elharraz, chantée par les plus grands mchayèkh du chaabi algéris, est inspirée d'une histoire racontée par les rawis de marrakeh!

Link to post
Share on other sites

Tu sais Royce,

Ce metissage culturel me pousse à me considérer plus Maghrebin que Marocain.

Nos jeunes maintenant reprennent un très grand nombre de chansons algeriennes aussi, et ça fait plaisir. :rasta:

 

Je n'aime pas le mot maghrébin, tu sais! c'est un nom qui nous "relativise" .

Numides(pt être) c'est mieux!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...