Guest Tols Posted September 16, 2014 Partager Posted September 16, 2014 :confused: conductrice d'un bibliobus Citer Link to post Share on other sites
ahmed3adawiya2 10 Posted September 16, 2014 Partager Posted September 16, 2014 La trilogie est très belle, c'est vrai, même l'atmosphère est assez raffinée, surtout pour des gens de notre époque, c'est un vrai voyage dans l'Egypte du début du 20e siècle. Entre Bayn el Qasrayin et Al Sukkariya, on voit bien que des années ont passé. Mon préféré des trois est aussi Qasr al Chawq. Ouled Haratina était marquant aussi, et pas seulement pour toute la polémique qu'il y a eu. Mais plus encore que Naguib Mahfouz que j'aime énormément cela dit, je crois que chez les arabes, ceux qui m'ont vraiment le plus touchée c'est "l'ennemi de la femme" et "le poète de la femme" :D. Tawfiq el Hakim avec son théâtre révolutionnaire (Qala himari, c'est un bijou) et bien sûr le seul, l'unique, Nizar Qabbani...:o La première fois que j'ai ouvert un de ses recueils, j'ai cru à un miracle. C'était possible qu'un homme, qu'un arabe, parle ainsi de la femme? Et qu'il le fasse en plus avec des mots aussi beaux? Je ne rêvais pas? :o J'ai rarement lu plus beau et plus touchant que Balqis, qu'il a écrit le jour de la mort de sa femme Balqis (tuée dans un attentat à Beyrouth) Au fait, Je crois, au contraire, que la poésie de la femme est beaucoup plus raffinée et romantique dans les société machistes ou du moins patriarcales. Tu n'as qu'à voir la poésie préislamique (jahiliya) pourtant dans une société tribale est fortement patriarcale...c'est d'une grande beauté. En parlant de littérature révolutionnaire, il y avait un poète irakien très connu dans les milieux gauchistes arabe : Modaffar Annawab, c'est finement violent Pour Naghib Mahfouz, j'ai rien à redire, tu en a parlé avec une telle passion :D Citer Link to post Share on other sites
Thouraya 10 Posted September 16, 2014 Partager Posted September 16, 2014 Au fait, Je crois, au contraire, que la poésie de la femme est beaucoup plus raffinée et romantique dans les société machistes ou du moins patriarcales. Tu n'as qu'à voir la poésie préislamique (jahiliya) pourtant dans une société tribale est fortement patriarcale...c'est d'une grande beauté. Oui, c'est juste mais je ne sais pas si c'est comparable. Dans la poésie arabe antéislamique, il y a une poésie qui célèbre la femme, sa beauté, sa grâce, son esprit, son corps. C'est très beau, c'est vrai. Mais ce que Qabbani a réussi à faire, pour moi c'est un cran au dessus. Il a réussi à faire passer la femme d'objet à acteur et c'est ça qui est admirable, notamment dans ses poèmes qui célèbrent le corps de la femme aimée. Le risque de réification est omniprésent mais il y échappe à chaque fois, et c'est ça qui est extraordinaire chez lui. Et puis dans la poésie arabe antéislamique, la femme est louée, célébrée pour sa beauté, son esprit... mais sa condition subordonnée n'est pas remise en question. Or chez Nizar Qabbani, on le retrouve dans toute son oeuvre: le combat pour la dignité et la liberté de la femme dans le monde arabe (il fait d'ailleurs souvent des parallèles entre la "cause arabe" et le destin de la femme arabe, il critique les arabes aussi durement pour leurs choix politiques que pour la manière dont ils traitent les femmes). Il a d'ailleurs eu des mots très durs vis à vis de certains religieux à cause de ça, je ne me souviens plus dans quel poème mais il parlé de ceux qui travestissent la parole de Dieu, s'en servent pour asservir les femmes et ne retiennent du message de l'islam que les quatre femmes qu'ils peuvent épouser. Mais ça n'est pas étonnant qu'il ait toujours mené ce combat parce qu'il a vécu cette injustice dans sa chair, quand il était jeune et que sa soeur, que sa famille voulait marier à un homme qu'elle n'aimait pas, s'est suicidée. Bon j'arrête parce que je peux parler de Nizar pendant des heures et Stalactite va me tuer! :o Citer Link to post Share on other sites
Terbhou 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 J'ai pas lu Nizar, mais j'ai lu Naguib Mahfouz Dérives sur le Nil, j'ai bien aimé Citer Link to post Share on other sites
qarqabou 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 n'a pas changé ma vie, mais m'a fait aimer la lecture quand j'etait jeune ... Le Club des Cinq ... Citer Link to post Share on other sites
ahmed3adawiya2 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Oui, c'est juste mais je ne sais pas si c'est comparable. Dans la poésie arabe antéislamique, il y a une poésie qui célèbre la femme, sa beauté, sa grâce, son esprit, son corps. C'est très beau, c'est vrai. Mais ce que Qabbani a réussi à faire, pour moi c'est un cran au dessus. Il a réussi à faire passer la femme d'objet à acteur et c'est ça qui est admirable, notamment dans ses poèmes qui célèbrent le corps de la femme aimée. Le risque de réification est omniprésent mais il y échappe à chaque fois, et c'est ça qui est extraordinaire chez lui. Et puis dans la poésie arabe antéislamique, la femme est louée, célébrée pour sa beauté, son esprit... mais sa condition subordonnée n'est pas remise en question. Or chez Nizar Qabbani, on le retrouve dans toute son oeuvre: le combat pour la dignité et la liberté de la femme dans le monde arabe (il fait d'ailleurs souvent des parallèles entre la "cause arabe" et le destin de la femme arabe, il critique les arabes aussi durement pour leurs choix politiques que pour la manière dont ils traitent les femmes). Il a d'ailleurs eu des mots très durs vis à vis de certains religieux à cause de ça, je ne me souviens plus dans quel poème mais il parlé de ceux qui travestissent la parole de Dieu, s'en servent pour asservir les femmes et ne retiennent du message de l'islam que les quatre femmes qu'ils peuvent épouser. Mais ça n'est pas étonnant qu'il ait toujours mené ce combat parce qu'il a vécu cette injustice dans sa chair, quand il était jeune et que sa soeur, que sa famille voulait marier à un homme qu'elle n'aimait pas, s'est suicidée. Bon j'arrête parce que je peux parler de Nizar pendant des heures et Stalactite va me tuer! :o Oui, il a été accusé d'être athée (c'est possible mais je crois plutôt qu'il était mystique mais on s'en fou :D ). Il est aussi le produit de son époque où le progressisme était à la mode, et il y avait de quoi, les sociétés arabes étaient hors du temps et de l'histoire. ça se voit que tu ne l'apprécie pas que par ce qu'il flattait la femme :D @ Terbhou Tu l'a lu en Français Mahfouz? Citer Link to post Share on other sites
Ravenclaw4 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 J'ai lu beaucoup de livres, de tout genre, et aucun n'a réellement changé ma vie, j'ai surtout beaucoup appris, je me suis divertie, j'ai rêvé! Il y a un livre qui a réellement changé ma vie, car je l'ai lu à une période où tout allait mal, ce livre c'est : The Book of Awesome, de Neil Pasricha! Rien de sérieux, de poétique, ou d'historique, c'est juste un livre qui parle des petites choses dans la vie qui valent la peine, et dans les pires moments il est bon de s'en rappeler Citer Link to post Share on other sites
chacalette 124 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 J'adore ce topic, du coup j'ai "chopé" "Alamut" et le Céline, vous êtes trop passionnés. Pour ma part j'ai lu tellement de livres, je ne saurais dire lesquels ont changé ma vie, mais bon, je vais commencé par une passion d'ado: Les fondations d'Asimov (tout le cycle), puis les Robots (et notamment les "cavernes d'acier") Ensuite, je rajoute tout le cycle de Dune, une préférence pour le personnage de Dame Jessica Atréides, les sorcières du Bene Gesserit etc, et puis Alia bien sûr. Ensuite, les livres qui m'ont vraiment marqué et touché, ceux d'Anouar Benmalek, surtout "les amants désunis" et "l'enfant du peuple ancien" vraiment vraiment une grosse claque. Les livres d'Amin Maalouf (tous, mon préféré reste "léon l'africain") Et enfin les livres de Jim Fergus "les 1000 femmes blanches", et surtout "Marie Blanche" où il raconte l'histoire de sa grand mère. Dernièrement j'ai beaucoup aimé "le cercle des amateurs d'épluchures depatates". Aussi Jean Christophe Grangé pour l'ensemble de son oeuvre. Citer Link to post Share on other sites
Guest Stalactite Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 J'ai lu beaucoup de livres, de tout genre, et aucun n'a réellement changé ma vie, j'ai surtout beaucoup appris, je me suis divertie, j'ai rêvé! Il y a un livre qui a réellement changé ma vie, car je l'ai lu à une période où tout allait mal, ce livre c'est : The Book of Awesome, de Neil Pasricha! Rien de sérieux, de poétique, ou d'historique, c'est juste un livre qui parle des petites choses dans la vie qui valent la peine, et dans les pires moments il est bon de s'en rappeler :chut::rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest Stalactite Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Oui, c'est juste mais je ne sais pas si c'est comparable. Dans la poésie arabe antéislamique, il y a une poésie qui célèbre la femme, sa beauté, sa grâce, son esprit, son corps. C'est très beau, c'est vrai. Mais ce que Qabbani a réussi à faire, pour moi c'est un cran au dessus. Il a réussi à faire passer la femme d'objet à acteur et c'est ça qui est admirable, notamment dans ses poèmes qui célèbrent le corps de la femme aimée. Le risque de réification est omniprésent mais il y échappe à chaque fois, et c'est ça qui est extraordinaire chez lui. Et puis dans la poésie arabe antéislamique, la femme est louée, célébrée pour sa beauté, son esprit... mais sa condition subordonnée n'est pas remise en question. Or chez Nizar Qabbani, on le retrouve dans toute son oeuvre: le combat pour la dignité et la liberté de la femme dans le monde arabe (il fait d'ailleurs souvent des parallèles entre la "cause arabe" et le destin de la femme arabe, il critique les arabes aussi durement pour leurs choix politiques que pour la manière dont ils traitent les femmes). Il a d'ailleurs eu des mots très durs vis à vis de certains religieux à cause de ça, je ne me souviens plus dans quel poème mais il parlé de ceux qui travestissent la parole de Dieu, s'en servent pour asservir les femmes et ne retiennent du message de l'islam que les quatre femmes qu'ils peuvent épouser. Mais ça n'est pas étonnant qu'il ait toujours mené ce combat parce qu'il a vécu cette injustice dans sa chair, quand il était jeune et que sa soeur, que sa famille voulait marier à un homme qu'elle n'aimait pas, s'est suicidée. Bon j'arrête parce que je peux parler de Nizar pendant des heures et Stalactite va me tuer! :o Stalactite n'a jamais tué personne ;) Et tu es en plein dans le sujet : comment passer à côté de Nizar Qabbani ( le poète de La Femme et engagé de surcroît ) Difficile de citer tout ses poémes, mais je pense que " Je lis ton corps et je me cultive" représente à lui tout seul ce qu'était cet homme. Citer Link to post Share on other sites
Guest twitt Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 :chut::rolleyes: :DComme Raven, j'ai beaucoup lu mais aucun livre n'a changé ma vie. Ce sont plutôt des personnes que j'ai rencontré qui ont parfois changé ma vision des choses..la vraie vie c'est jamais comme dans un livre ou film.Les émotions qu'ils suscitent n'ont pas le même impact sur ta vie.C'est en tout cas ce que je ressens. Citer Link to post Share on other sites
Séphia 896 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 je lis énormément. Je ne peux pas dire que tel ou tel livre m'ait changé la vie, ils me font prendre conscience de la réalité des choses, rectifier parfois mes certitudes si jamais j'en avais, éveiller ma curiosité sur des pays, des cultures auxquels je ne me serais pas trop intéressée autrement... Ils m'ouvrent sur le monde tout simplement... Citer Link to post Share on other sites
belkarem 228 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 J'adore ce topic, du coup j'ai "chopé" "Alamut" et le Céline, vous êtes trop passionnés. Pour ma part j'ai lu tellement de livres, je ne saurais dire lesquels ont changé ma vie, mais bon, je vais commencé par une passion d'ado: Les fondations d'Asimov (tout le cycle), puis les Robots (et notamment les "cavernes d'acier") Ensuite, je rajoute tout le cycle de Dune, une préférence pour le personnage de Dame Jessica Atréides, les sorcières du Bene Gesserit etc, et puis Alia bien sûr. Ensuite, les livres qui m'ont vraiment marqué et touché, ceux d'Anouar Benmalek, surtout "les amants désunis" et "l'enfant du peuple ancien" vraiment vraiment une grosse claque. Les livres d'Amin Maalouf (tous, mon préféré reste "léon l'africain") Et enfin les livres de Jim Fergus "les 1000 femmes blanches", et surtout "Marie Blanche" où il raconte l'histoire de sa grand mère. Dernièrement j'ai beaucoup aimé "le cercle des amateurs d'épluchures depatates". Aussi Jean Christophe Grangé pour l'ensemble de son oeuvre. et j'y ajouterai ceux que tu as surement oublié .... Citer Link to post Share on other sites
AnoNimos 12 455 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Un excellent livre....ecrit par un Indien....Nimos cherchait un peu en ce temps lá pour trouver Max...qui avait fait une fugue..... "Se liberer du Connu" de Krishnamurati, un excellent livre pour se poser des questions Citer Link to post Share on other sites
Guest Arsène Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Bonsoir Arsène, La toscane à elle seule est un musée voire une belle toile à visiter ... je n'ai jamais lu aucun Dan Brown, sans doute les grands tapages médiatiques qu'il y a avant et pendant leur ! Mais je fais confiance plutôt aux critiques des gens que je connais et qui me proposent des titres ( tu as été un excellent critique sur ce point ). Bien que le livre offre une description des œuvres d'art des monuments florentin,on fait aussi connaissance avec le poète Dante mais le style majeur du livre est trompeur. Parvenu au 2/3 du livre,je n'accroche pas mais je terminerai le livre . Je ne le recommanderai donc pas . Citer Link to post Share on other sites
Terbhou 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Oui, il a été accusé d'être athée (c'est possible mais je crois plutôt qu'il était mystique mais on s'en fou :D ). Il est aussi le produit de son époque où le progressisme était à la mode, et il y avait de quoi, les sociétés arabes étaient hors du temps et de l'histoire. ça se voit que tu ne l'apprécie pas que par ce qu'il flattait la femme :D @ Terbhou Tu l'a lu en Français Mahfouz? Oui je l'ai lu en français et en fait il m'avait été conseillé par quelqu'un à l'époque Citer Link to post Share on other sites
Terbhou 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Cette question me rappelle le challenge de Terbhou y a quelques jours :D (Je sais, vous ne pouvez pas comprendre :p) Dans la série des livres algériens, ceux qui m'ont marquée, ce sont les oeuvres de Mouloud Feraoun (Toutes bien sûr) Son "Journal" m'a bouleversée, parce qu'il m'a permis de découvrir une autre facette de la révolution, plus humaine (sa vision à lui), plus objective ... dénuée de manichéisme. C'est l'un des livres m'ayant arraché des larmes. Bon, pour les autres livres, pas la peine que je m'étale, je rentre un peu dans le schéma classique (un penchant marqué pour les auteurs Russes) :p Et j'adore vos lectures, Thourya et les autres. Sinon, moi aussi kitab el qiraa m'a profondément marquée :rolleyes: :mdr: je viens juste de te lire, à vrai dire j'ai répondu au topic sans remonter les pages du coup j'avais pas vu mais en effet j'ai fait allusion au challenge ;) Citer Link to post Share on other sites
Ravenclaw4 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 :chut::rolleyes: Aucun n'avait changé ma vie je voulais dire, avant d'être passée par cette phase et d'avoir eu ce livre entre les mains ;) c plus clair la? :D Citer Link to post Share on other sites
magdalina 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Celui qui a changé ,plutôt mon univers ,est le premier livre que j'ai eu à lire .."Contes et légendes du monde grec et barbare" ,j'avais alors une dizaine d'année ,et c'était ma première initiation à la lecture . J'ai découvert un monde fantastique que je ne soupçonnais pas qu'est la mythologie grecque et son lot de mythes ,je me suis familiarisée avec les dieux de l'olympe ,je connaissais bien tous les héros de la guerre de Troie ,j'ai pleuré lors de la mort d’Achille ,j'ai suivi les péripéties d'Ulysse .....Et à partir de là je suis devenue boulimique ....En partant de la bibliothèque rose, au romans à l'eau de rose ...Aux classiques que j'avalais par séries ..Les Zola,Balzac ,victor Hugo ,Chateaubriand ,les Dumas (père et fils) ....La littérature universelle puis le roman contemporain et le nouveau roman ...Bien sûr certains romans marquent plus que d'autres ..Certains ont cité Céline avec" Voyage ...Notamment ...Et on se dit:Bon sang ,comment peut-on écrire de cette manière , de toute façons on sort pas indemne d'un tel livre ...Bref :je n'ai pas envie de citer tous mes coups de cœur(ils ont déjà été cités précédemment ) Les Llosa ,Marquez ,Jorge,Kafka, kundéra,Kadaré ...Cependant je crois ,si j'ai bien suivi ,on a oublié Romain Gary ("éducation européenne" et les Racines du ciel notamment) ,un autre écrivain qui m'a marqué ,un immense écrivain ,Umberto Eco... "le nom de la rose ",surtout "Le pendule de Foucault", dans le même sens, mais rien à voir avec le "Da vinci code" de Dan Brawn",! Le roman inachevé et qui m'est resté à travers la gorge(on me l'a repris dès que je l'ai commencé et je suis plus arrivée à le retrouver) ,c'est "Taxi mauve " de Michel Déon . Un très beau livre est qui est traduit de l'Arabe est le livre de Ahlem mosteghanemi :"La mémoire de la chaire "un livre magnifiquement écrit !à conseiller! Bon! je m'arrête là ,parce que le monde de la littérature est un océan sans fin où l'on peut y vivre une seconde fois sans immersion !! ça fait quelques temps j'ai arrêté de lire ! Citer Link to post Share on other sites
Thouraya 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Celui qui a changé ,plutôt mon univers ,est le premier livre que j'ai eu à lire .."Contes et légendes du monde grec et barbare" ,j'avais alors une dizaine d'année ,et c'était ma première initiation à la lecture . J'ai découvert un monde fantastique que je ne soupçonnais pas qu'est la mythologie grecque et son lot de mythes ,je me suis familiarisée avec les dieux de l'olympe ,je connaissais bien tous les héros de la guerre de Troie ,j'ai pleuré lors de la mort d’Achille ,j'ai suivi les péripéties d'Ulysse .....Et à partir de là je suis devenue boulimique ....En partant de la bibliothèque rose, au romans à l'eau de rose ...Aux classiques que j'avalais par séries ..Les Zola,Balzac ,victor Hugo ,Chateaubriand ,les Dumas (père et fils) ....La littérature universelle puis le roman contemporain et le nouveau roman ...Bien sûr certains romans marquent plus que d'autres ..Certains ont cité Céline avec" Voyage ...Notamment ...Et on se dit:Bon sang ,comment peut-on écrire de cette manière , de toute façons on sort pas indemne d'un tel livre ...Bref :je n'ai pas envie de citer tous mes coups de cœur(ils ont déjà été cités précédemment ) Les Llosa ,Marquez ,Jorge,Kafka, kundéra,Kadaré ...Cependant je crois ,si j'ai bien suivi ,on a oublié Romain Gary ("éducation européenne" et les Racines du ciel notamment) ,un autre écrivain qui m'a marqué ,un immense écrivain ,Umberto Eco... "le nom de la rose ",surtout "Le pendule de Foucault", dans le même sens, mais rien à voir avec le "Da vinci code" de Dan Brawn",! Le roman inachevé et qui m'est resté à travers la gorge(on me l'a repris dès que je l'ai commencé et je suis plus arrivée à le retrouver) ,c'est "Taxi mauve " de Michel Déon . Un très beau livre est qui est traduit de l'Arabe est le livre de Ahlem mosteghanemi :"La mémoire de la chaire "un livre magnifiquement écrit !à conseiller! Bon! je m'arrête là ,parce que le monde de la littérature est un océan sans fin où l'on peut y vivre une seconde fois sans immersion !! ça fait quelques temps j'ai arrêté de lire ! Oui, c'est vrai, tu as raison, on a oublié Romain Gary. Je n'ai lu que La vie devant soi mais c'est vrai que c'est un très beau livre, tu m'as donné envie de lire les autres que tu as cités. Citer Link to post Share on other sites
sakurage 10 Posted September 17, 2014 Partager Posted September 17, 2014 Par défaut Le livre qui a changé votre vie ... Citer Link to post Share on other sites
magdalina 10 Posted September 18, 2014 Partager Posted September 18, 2014 Oui, c'est vrai, tu as raison, on a oublié Romain Gary. Je n'ai lu que La vie devant soi mais c'est vrai que c'est un très beau livre, tu m'as donné envie de lire les autres que tu as cités. "la vie devant soi " a été écrit sous un pseudo (Emile Ajar)et qui a pu avec "duper" l'académie Goncourt et être le seul écrivain à avoir eu le prix deux fois ,c'est une première dans l'histoire de ce prix ! N'est ce pas extraordinaire ? Citer Link to post Share on other sites
Ravenclaw4 10 Posted September 18, 2014 Partager Posted September 18, 2014 Un livre qui m'a beaucoup touché, " l'opium et le bâton " de Mouloud Mammeri, tellement bien écrit, j'ai même versé ma petite larme lors du " Ali, mout wa9ef " ! Par contre, je n'ai jamais vu le film... Citer Link to post Share on other sites
Guest Stalactite Posted September 18, 2014 Partager Posted September 18, 2014 Aucun n'avait changé ma vie je voulais dire, avant d'être passée par cette phase et d'avoir eu ce livre entre les mains ;) c plus clair la? :D Beaucoup plus clair. Merci. Citer Link to post Share on other sites
Guest Stalactite Posted September 18, 2014 Partager Posted September 18, 2014 le monde de la littérature est un océan sans fin où l'on peut y vivre une seconde fois sans immersion !! ça fait quelques temps j'ai arrêté de lire ! Bonjour et merci, On peut y vivre plusieurs vies je pense . Pourquoi t'es tu arrêtée de lire ? Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.