SNexcelsis 10 Posted October 8, 2014 Partager Posted October 8, 2014 Bonjour à vous! Cela fait presque 5 années qu'avec ma famille nous nous sommes installés en algérie (nous vivions en france avant et nous nous sommes 'expatriés'), et je suis de nationalité algérienne (j'avais une carte de séjour en france et je n'ai jamais demandé de changer de nationalité). Mon mari a la nationalité française et nous pensions récemment à faire transcrire notre acte de mariage pour que nous soyons enregistré en tant que couple dans le registre d'état civil algérien, car notre mariage été célébré en france lorsque nous nous sommes mariés il y a 26 ans. Je sais que la transcription d'acte de mariage n'est pas obligatoire mais cela nous tiens à coeur, au cas ou nous rencontrerions certains problèmes plus tard... Savez vous si c'est possible de faire transcrire un acte de mariage FRANCAIS en Algérie ?? Et si c'est possible, quels sont les documents à fournir, et est ce que la présence des deux époux est obligatoire ? Car mon mari est en ce moment en france car sa mère est malade, et je souhaiterais me charger de cette procédure pendant son absence... j'ai cherché sur Internet mais je n'ai trouvé que le cas de transcriptions d'acte de mariage algériens en france.... :/ J'espère que vous pourrez m'aider!! Merci Citer Link to post Share on other sites
ahmeddamien 10 Posted October 8, 2014 Partager Posted October 8, 2014 salam.... Je l'ai fait au consulat en france....ca m a pris quelques heures et ils m ont offert un livret de mazriage algérien...te direles papiersdemandées,j 'ai oublié ....prends ce que tu as comme papiers et vas y...tu verras s il manque Citer Link to post Share on other sites
SNexcelsis 10 Posted October 8, 2014 Author Partager Posted October 8, 2014 Merci beaucoup pour ta réponse! Je vais essayer des prendre des extraits de naissances avec moi et la copie de l'acte de mariage, et je verrais s'il m'en manque quand je leur demanderais Juste une petite chose : L'as tu fait seul ou ton épouse était-elle avec toi ?? Citer Link to post Share on other sites
SNexcelsis 10 Posted October 9, 2014 Author Partager Posted October 9, 2014 Up s'il vous plait! j'ai prit rdv avec le consulat mais j'ai oublié de demander si le conjoint doit obligatoirement etre présent.... Citer Link to post Share on other sites
ahmeddamien 10 Posted October 9, 2014 Partager Posted October 9, 2014 je n en sais rien.............nous étions deux ............. Citer Link to post Share on other sites
OsiriaS 406 Posted October 9, 2014 Partager Posted October 9, 2014 Up s'il vous plait! j'ai prit rdv avec le consulat mais j'ai oublié de demander si le conjoint doit obligatoirement etre présent.... Tu vis depuis 5 ans en Algérie et tu ne l'a pas fait :confused: et là tu veux le faire juste pendant l'absence de ton mari que ce qui cloche ?? :04: Citer Link to post Share on other sites
Esmeralda 488 Posted October 9, 2014 Partager Posted October 9, 2014 Tu vis depuis 5 ans en Algérie et tu ne l'a pas fait :confused: et là tu veux le faire juste pendant l'absence de ton mari que ce qui cloche ?? :04: Je me suis posé la même question avant que je te lise. Moi je te conseille d'attendre le retour de ton mari pour faire le necessaire. Si vous avez attendu 5ans,pourquoi ne pas attendre encore ....??? Citer Link to post Share on other sites
OsiriaS 406 Posted October 9, 2014 Partager Posted October 9, 2014 Je me suis posé la même question avant que je te lise. Moi je te conseille d'attendre le retour de ton mari pour faire le necessaire. Si vous avez attendu 5ans,pourquoi ne pas attendre encore ....??? Surtout elle insiste beaucoup si c'es nécessaire la présence du mari Citer Link to post Share on other sites
SNexcelsis 10 Posted October 10, 2014 Author Partager Posted October 10, 2014 Oui, j'insite pcq la mère de mon mari est très malade, elle a un cancer et du coup il est "coincé" en france pour une durée indeterminée....Et vu que j'essaie en ce moment d'engager la procédure, eh bien j'ai tout bonnement pas envie d'attendre pcq je sais que si je ne le fais pas maintenant, cela va encore prendre beaucoup de temps avant se finalement se faire..... Mais si je dois attendre son retour alors tant pis! j'attendrais.... Citer Link to post Share on other sites
OsiriaS 406 Posted October 10, 2014 Partager Posted October 10, 2014 Oui, j'insite pcq la mère de mon mari est très malade, elle a un cancer et du coup il est "coincé" en france pour une durée indeterminée....Et vu que j'essaie en ce moment d'engager la procédure, eh bien j'ai tout bonnement pas envie d'attendre pcq je sais que si je ne le fais pas maintenant, cela va encore prendre beaucoup de temps avant se finalement se faire..... Mais si je dois attendre son retour alors tant pis! j'attendrais.... Tu a attendu 5 ans, un an de plus ou de moins ne fait aucune différence. Citer Link to post Share on other sites
Esmeralda 488 Posted October 10, 2014 Partager Posted October 10, 2014 Oui, j'insite pcq la mère de mon mari est très malade, elle a un cancer et du coup il est "coincé" en france pour une durée indeterminée....Et vu que j'essaie en ce moment d'engager la procédure, eh bien j'ai tout bonnement pas envie d'attendre pcq je sais que si je ne le fais pas maintenant, cela va encore prendre beaucoup de temps avant se finalement se faire..... Mais si je dois attendre son retour alors tant pis! j'attendrais.... Essayes d'aller au consulat puisque tu as pris rdv,et ton mari fera la même chose en confirmant votre décision commune au consulat d'Algérie en France. Citer Link to post Share on other sites
SNexcelsis 10 Posted October 10, 2014 Author Partager Posted October 10, 2014 Ok j'attendrais alors merci de vos réponses! Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.