zora27 10 Posted December 7, 2014 Partager Posted December 7, 2014 Bonjour, qui pourrait me traduire cette phrase svp/?? "Raki fi 7mois samha nn?" Merci a vous d'avance..... Citer Link to post Share on other sites
leparisien 10 Posted December 9, 2014 Partager Posted December 9, 2014 Bonjour, qui pourrait me traduire cette phrase svp/?? "Raki fi 7mois samha nn?" Merci a vous d'avance..... ça fait plus de 7 mois que tu m'ignores Citer Link to post Share on other sites
Guest twitt Posted December 9, 2014 Partager Posted December 9, 2014 Ce qui est sûr c est qu il a parlé de 7 mois..aucun doute...ca c est fait. Citer Link to post Share on other sites
zaki123 10 Posted December 9, 2014 Partager Posted December 9, 2014 Ça fé 7mois que j'attend , t'a tout abandonné. Non? Citer Link to post Share on other sites
zora27 10 Posted December 15, 2014 Author Partager Posted December 15, 2014 Merciiiii. Mais dautres m'ont dit que cela voulait dire kelle est enceinte depuis 7 mois......!!!!!!! A votre avis cest possible comme traduction???? Citer Link to post Share on other sites
Ravenclaw4 10 Posted December 16, 2014 Partager Posted December 16, 2014 Merciiiii. Mais dautres m'ont dit que cela voulait dire kelle est enceinte depuis 7 mois......!!!!!!! A votre avis cest possible comme traduction???? Si la personne s'appelle " samha " alors oui... Citer Link to post Share on other sites
zora27 10 Posted December 16, 2014 Author Partager Posted December 16, 2014 Non elle ne sappelle pas Samah......... Alors??? Citer Link to post Share on other sites
مسعودة 10 Posted December 16, 2014 Partager Posted December 16, 2014 Non elle ne sappelle pas Samah......... Alors??? Alors non! Cela dépend dans quel contexte ç'a été dit mais en gros elle laisse tomber 7mois de relation? Citer Link to post Share on other sites
Guest Luciana Posted December 16, 2014 Partager Posted December 16, 2014 Merciiiii. Mais dautres m'ont dit que cela voulait dire kelle est enceinte depuis 7 mois......!!!!!!! A votre avis cest possible comme traduction???? Tu espionnes le téléphone de cette fille ? :rolleyes: Sinon, moi je l'ai compris ainsi " Tu as abandonné quelque chose (on ne sait pas quoi) pendant 7 mois" Citer Link to post Share on other sites
Guest Mandragora Posted December 16, 2014 Partager Posted December 16, 2014 Bonjour, qui pourrait me traduire cette phrase svp/?? "Raki fi 7mois samha nn?" Merci a vous d'avance..... On peut comprendre les mots, mais la phrase est bizarre… Raki = t'es 7mois = 7 mois nn? = non ? Fi = -1- Dans -2- Au Samha = -1- Pardonner -2- Laisser tomber -3- Samah => La personne a fait une erreur. Elle a écrit Samha au lieu du prénom Samah. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.