Créateur à partir de rien "Faater"

[assabil1 10]

Sura 35 Créateur à partir de rien "Faater" (R 43, V 45)

 

Par les qualités de Dieu, le Gracieux, le Miséricordieux,

La louange est pour Dieu, Créateur à partir de rien "Faater" des cieux et de la Terre, faiseur que les anges soient des messagers, aux compétences simples, doubles, triples et quadruples. Il ajoute à la création ce qu’Il veut. Dieu est Omnipotent. (35:1)

 

*35:1 NOTE:

 

1°) Attention! Le mot en arabe «Faater» est traduit souvent par le mot «Créateur», malgré que le sens exact est «Créateur à partir de rien», car Il est le Seul qui est capable de créer à partir de rien, comme Il l’a bien fait pour nous lors de notre création initiale, où Il fit que tous les gens soient des anges messagers, voir 35:1 ci-dessus.

 

2°) La preuve est son équité d’abord, puis le fait que pour obtenir une diversification des compétences de ses créatures, Il précise qu’Il ajoute à celles-ci ce qu’Il veut, faisant ainsi d’elles des êtres différents.

 

3°) Etant l’Unique Source intarissable de lumière, Il en approvisionne ses obéissants à la pointe du jour et à son déclin, soit aux heures des seuls contacts avec prosternations, al-fajr et al-Icha, voir 19:62.

 

4°) En effet, compte tenu de l’équité absolue de Dieu, nous ne pouvions être autre chose que parmi ses anges messagers, d'autant plus que Dieu affirme bien qu'Il nous a tous créés à partir d'une seule personne, voir 39:6.

 

5°) Nous ne fûmes emprisonnés dans des corps en matière, que suite à notre obéissance à quelqu’un d’autre que Dieu en l’occurrence Iblîs, voir 14:22.

 

6°) Cela a été considéré par Dieu, comme une association évidente, le fait d’avoir obéi à un message n’ayant pas pour source le Quran, voir 36:60-62. Ceci confirme que nous avons la charge absolue de vérifier les dires de tout messager avec les commandements divins, voir 80:17-23, et que nous sommes tous des messagers de fait, voir 12:108, 22:29 et 2:159.