Jump to content

Recommended Posts

  • Réponses 9,4k
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

ani fhemt wech qolt, nous avons presque le même dialecte :)

 

Not9 mekhtalef, we 7ta shi kelmat.

 

Quand j'ai vecu en orient (Oujda) pour un an j'ai du apprendre de nouveaux mots. Mais surtout j'ai jamais pu apprendre les noms dyal lkhodra... Meme la monnaie ils les appelaient de facon différente. Et vu la continuité geographique je suppose que l'ouest Algerien parle pareil a eux et que ca change petit a petit jusqu'a la tunisie. Hors les tunisiens... Quand je les voit je leur parlent carrement en francais, je comprend rien... Les algeriens je leur parle en dialecte. Je viens d'un entourage qui considere que c'est insultant de parler en francais a quelqu'un de Maroc... Et j'applique ca sur les algeriens que je rencontre.

Link to post
Share on other sites
Rak tatefhem hedret lemgharba?

 

Beddebt 7na ila bghina n9olo shi 7ed rah mezyan tan9olo "Allah y3ammerha dar" :)

Tiens tu me fais penser l'autre jour avec le petit d'une amie j'étais pendant 5minutes a lui dire arwah hna arwah le petit il me regarde il bouge pas...et ma copine arrive et aji le petit arrive...haaaaaaaaaaa frustration on a beau connaitre les mots parfois c'est réflexe :D

Link to post
Share on other sites
Tiens tu me fais penser l'autre jour avec le petit d'une amie j'étais pendant 5minutes a lui dire arwah hna arwah le petit il me regarde il bouge pas...et ma copine arrive et aji le petit arrive...haaaaaaaaaaa frustration on a beau connaitre les mots parfois c'est réflexe :D

 

Il comprendra Arawah seulement si il est de l'orient du Maroc.

 

Pour le nord et l'ouest c'est aji.

 

Je sais pas pour le sud

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...