mamzeleila 10 Posted August 29, 2008 Partager Posted August 29, 2008 Slm a ttes & à tous^^ C'était pour savoir si qqn aurait les paroles de la chanson " Erja ou Hadi " de Cheb Bilal?? Merci Citer Link to post Share on other sites
nmh 10 Posted August 29, 2008 Partager Posted August 29, 2008 Bisoir mamzeleila (et bienvenue si je ne l'ai déjà fait) , j'ai fait une petite recherche avec mon avis de longue date Google, et il m'a trouvé ça, j'espère que ça te sera utile. Sinon, qu'on n'hésite pas à venir aider la demoiselle.^^ Erja..! ou Hadi..! 7babena jawena Men paris Hema Wel hedra carré Lila ndiro fiha Soireé *2 O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 sahebi ila bghiti tnager ikone 3andek Niveau wa3er Khedam wili9 t9ader O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 Wagfine o ranna mazale shabena Gamena o Rejala Ngesro wendiro Hala *2 O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 *(aya reja3 akhoya hichem galek chonson demandé (ki wahran kima casa)....Men be3d Kemel Kemel )* la la tedi 3la L'hedra wekhetik men hedrat Berra Zeha oyak N3icho Khatera *2 O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 .......7kamnah 7ay..... 9ele3 Khoya Démarrer Roubla o Cha rah Saré lila Sahra fel Cabaret *2 O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted August 29, 2008 Partager Posted August 29, 2008 Bisoir mamzeleila (et bienvenue si je ne l'ai déjà fait) , j'ai fait une petite recherche avec mon avis de longue date Google, et il m'a trouvé ça, j'espère que ça te sera utile. Sinon, qu'on n'hésite pas à venir aider la demoiselle.^^ Erja..! ou Hadi..! 7babena jawena Men paris Hema Wel hedra carré Lila ndiro fiha Soireé *2 O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 sahebi ila bghiti tnager ikone 3andek Niveau wa3er Khedam wili9 t9ader O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 Wagfine o ranna mazale shabena Gamena o Rejala Ngesro wendiro Hala *2 O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 *(aya reja3 akhoya hichem galek chonson demandé (ki wahran kima casa)....Men be3d Kemel Kemel )* la la tedi 3la L'hedra wekhetik men hedrat Berra Zeha oyak N3icho Khatera *2 O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 .......7kamnah 7ay..... 9ele3 Khoya Démarrer Roubla o Cha rah Saré lila Sahra fel Cabaret *2O nebdo o Hayaaa O'hadi fi khaterkom ofi Khater tous le monde erja o hadi fi khater zarga o ta7ya la Blonde * 2 tres........ comment dire ........poetique :D:D:D Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted August 30, 2008 Author Partager Posted August 30, 2008 AHHHHHHHHHHHHHHH SAHET NMH ^^ T'es un mak lol^^ Sah merci ;) Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 12, 2008 Author Partager Posted September 12, 2008 Slm encore une fois^^ lol Cette fois-ci c'est pour vous demander si qqn aurait les paroles tjs de Cheb Bilal mais la chanson " MERCI YA ZAHRI ". Merci^^ Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted September 12, 2008 Partager Posted September 12, 2008 Slm encore une fois^^ lol Cette fois-ci c'est pour vous demander si qqn aurait les paroles tjs de Cheb Bilal mais la chanson " MERCI YA ZAHRI ". Merci^^ Dailymotion - Cheb Bilal live 2008 Merci ya zahri plus le texte, ein Video von ds_athena. Billal, live, 2008, Merci, paroles bonne ecoute et bonne lecture y a aussi le texte avec la video Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 12, 2008 Author Partager Posted September 12, 2008 Sahet^^ :d Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 14, 2008 Author Partager Posted September 14, 2008 Et ya qqn ki pourrait/saurait la traduire la chanson "merci ya zahri" ?? Svppppp Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted September 14, 2008 Partager Posted September 14, 2008 Et ya qqn ki pourrait/saurait la traduire la chanson "merci ya zahri" ?? Svppppp dis nous elle est de qui et on t'aidera:) mdrr dis moi t'es Dj a tes heure perdus wella:D Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 14, 2008 Author Partager Posted September 14, 2008 Bin elle est de CHEB BILAL !!! C les paroles que jai demandé et ke tu ma trouvé just avant la^^ sur dailymotion ... Maintenant jvoudrai la traduction en fet pck jcompren pa tout :S Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted September 14, 2008 Partager Posted September 14, 2008 Bin elle est de CHEB BILAL !!! C les paroles que jai demandé et ke tu ma trouvé just avant la^^ sur dailymotion ... Maintenant jvoudrai la traduction en fet pck jcompren pa tout :S oups okiiii, mdr :D:D:D je vais essayer de le faire Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 14, 2008 Author Partager Posted September 14, 2008 oups okiiii, mdr :D:D:D je vais essayer de le faire AHHH SI TY ARRIVE MERCI WALLAH IL MLA FAU LA TRADUCTION lol Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted September 14, 2008 Partager Posted September 14, 2008 mdrrrrrrrrrrr attends ne pars pas je suis entrain de le faire la de suite :D et je suis morte de rire parce que je fais une traduction de texte c'est trop rigolo :D:D:D Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 14, 2008 Author Partager Posted September 14, 2008 tkt jatten^^ jme doute ke ca doi etr marant^^lol Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted September 14, 2008 Partager Posted September 14, 2008 La brune elle est folle elle se fait payer sur place---- zarga mahboula tekhloss fel place elle est belle d’une beauté pas comme celle des autre-------- cheba masskhota machi ki ness quand je la voie un coup de masse au cœur---------- kinchoufha galbi yadrobe kil masse je ne doute pas qu’elle me fait tourner la tete ------------machi chek ila guelbetli el rasse (2fois) whaaa wyawadi wadi yeehhhhee hadi wan garer whaaa wyawadi wadi whaa merci ya zahri whaaa wyawadi wadi yeehhhhee hadi wan garer whaaa wyawadi wadi whaa merci ya zahri je t’aime a mourir je n’ai que toi ------------nebghik nmoute 3lik 3andi ghi nti sur la tete de ma mere je risquerais tout pour toi -----------risqué 3lik nti brasse mimti je te resterais fidele ------------------- neg3ade m3ak fidèle hadi ghi nti quand je te vois 3momri (mon ame) j’oublis mes peines ------------min nchoufek 3omri nensa ghbinti ( 2fois) (Refrain) je suis fou d’amour pour toi est pour moi c’est normal---------- na3chak fik ntiya 3andi normal celui qui parlerai de toi (en mal je crois) c’est un malade mentale car tu est gracieuse-------- liyahdar fik malade mental drifa douce et sentimental------------ wahnina sentimental men galbi je t’aime et c’est pas une vane--------------- nebghik machi ghil vane ( 2fois) (Refrain) les gens qui parlent sont jaloux------------ ness li hadrete raha ghayra laisser moi tranquille ce n’est qu’une femme -------- 9ilouni 9ilouha hadi ghi mra moi je l’ai meme si elle n’est pas top (je crois)-------------ana nebghiha labgha tayra mes amis que dois-je raconté, c’est une beauté fatale --------------shabna chanehki Beautée wa3ra (2fois) regale toi, c'est tout ce que j'au pu faire Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 14, 2008 Author Partager Posted September 14, 2008 AHHH T UN/UNE MAK ( dsl jsai pa si t 1mek ou 1meuf lol ) ... Bref sahet wallah^^ Just ds le refrain " hadi wan garer " tsai cke sa veu dir? Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted September 14, 2008 Partager Posted September 14, 2008 AHHH T UN/UNE MAK ( dsl jsai pa si t 1mek ou 1meuf lol ) ... Bref sahet wallah^^ Just ds le refrain " hadi wan garer " tsai cke sa veu dir? juste celle la et je et y aura plus de filles, ça sera la deriniere, je crois que c'est ça, mais la trduction direct c'est "cella et je me gare" ah oui en faite je crois que par garer il veut dire je me range mdrrrrrrrrrr j'espere que c'est clair :confused: mdr et je suis une fille Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 14, 2008 Author Partager Posted September 14, 2008 juste celle la et je et y aura plus de filles, ça sera la deriniere, je crois que c'est ça, mais la trduction direct c'est "cella et je me gare" ah oui en faite je crois que par garer il veut dire je me range mdrrrrrrrrrr j'espere que c'est clair :confused: AH WE D'ACCORD^^ Bin merci bcpp wallah ;) Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted September 15, 2008 Partager Posted September 15, 2008 AH WE D'ACCORD^^ Bin merci bcpp wallah ;) ravie de t'avoir aider Citer Link to post Share on other sites
mamzeleila 10 Posted September 16, 2008 Author Partager Posted September 16, 2008 Hey candy, tu conais la chanson de Med Sghir " Tekalchi ya hanane ".? Citer Link to post Share on other sites
Candy 10 Posted September 16, 2008 Partager Posted September 16, 2008 Hey candy, tu conais la chanson de Med Sghir " Tekalchi ya hanane ".? euh je ne connais aucune chanson de Rai :confused:que des refrains que j'entends aux mariages:04: Citer Link to post Share on other sites
henryusmo 10 Posted April 12, 2009 Partager Posted April 12, 2009 parole dayer dayer ghir rayi de cheb billal 2009 da da da da daddddddddddddd dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili hey hey o dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili 7chamna menhoum sta3amrouna ykawrou fina ki dala3 ki 9adarnahoum yahagrouna w ghadi nagalbouha ga3 ga3 ya ga3 hadrou hadrou 3la batel raha bayna dzayartou yawdi li rajel rajel lba9i ydaya3 fi wa9tou (2*) yawdi sayé film kmal ya nhabalkoum ya nahbal dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili hey hey o dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili 7chamna menhoum sta3amrouna ykawrou fina ki dala3 ki 9adarnahoum yahagrouna w ghadi nagalbouha ga3 ga3 ya ga3 walfou dima nasaktou nchoufou ma ygoulou walou hna dima ngoulou sava f daw wla f dalma (2*) yawdi sayé film kmal ya nhabalkoum ya nahbal dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili hey hey o dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili 7chamna menhoum sta3amrouna ykawrou fina ki dala3 ki 9adarnahoum yahagrouna w ghadi nagalbouha ga3 ga3 ya ga3 ga3din ghir y3asou fina y9ar3ou winta nakhasrou whna hasbin yabghouna yawdi bourakhssa katrou (2*) yawdi sayé film kmal ya nhabalkoum ya nahbal dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili hey hey o dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili 7chamna menhoum sta3amrouna ykawrou fina ki dala3 ki 9adarnahoum yahagrouna w ghadi nagalbouha ga3 ga3 ya ga3 sayé rani na3rafhoum houma 7arin f hadra lah lanzid nkayamhoum matraba7ch dik jourra (2*) yawdi sayé film kmal ya nhabalkoum ya nahbal dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili hey hey o dayer dayer ghir rayi hey hey arwah ntaya lakili 7chamna menhoum sta3amrouna ykawrou fina ki dala3 ki 9adarnahoum yahagrouna w ghadi nagalbouha ga3 ga3 ya ga3 Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.